Manuels Connexes pour LG XL7S
Sommaire des Matières pour LG XL7S
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Haut-parleur Bluetooth portable Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Modèle XL7S www.lg.com 2303_Rev02 Copyright © 2023 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Guide rapide de l’enceinte Bluetooth portable Connexion et utilisation de l’enceinte ECHO 1 ECHO 2 <Android> <iOS> A Poignée B Commandes C Éclairage flash D Haut-parleur d’aigus E Animation de points F Haut-parleur de graves/Éclairage du haut-parleur de graves a Branchez le cordon d’alimentation au produit en ouvrant le couvercle arrière et rechargez-le avant son utilisation...
- Page 3 Connexion à l’application LG XBOOM ([ Voir « Installation de l’application » à la page 17.) A Trouvez l’application LG XBOOM dans la boutique Google Play ou l’ A pp Store et installez-la sur votre téléphone intelligent. B Lancez l’application LG XBOOM et utilisez ses fonctionnalités. (EQ, Connexion fête sans fil, Animation de points, Éclairage, Réglage etc.)
- Page 4 12 Connexion du téléphone intelligent à l’ e nceinte via Bluetooth signaler un dysfonctionnement 15 Connexion avec deux téléphones intelligents 37 Dépannage Connexion à l’application LG Annexe XBOOM 39 Spécifications du produit 17 Installation de l’application 40 Marques déposées et licences 19 Utilisation de Wireless Party Link 41 Manipulation de l’appareil...
- Page 5 Appuyez sur la touche pour sélectionner l’ é clairage de l’ e nceinte des graves souhaité. • Vous pouvez personnaliser le mode d’ é clairage de l’ e nceinte des graves comme vous le souhaitez en vous connectant à l’application LG XBOOM. • Si vous appuyez et maintenez enfoncé le bouton Éclairage pendant 2 secondes avec le produit, l’...
- Page 6 Profitez d’un puissant son de basse et d’un spectacle de lumières colorées au rythme de la musique. k Animation de points Affichez des mouvements ou des phrases intéressants à l’aide de l’application LG XBOOM. • Vous pouvez personnaliser l’animation du point comme vous le souhaitez en vous connectant à...
- Page 7 a MIC Tournez la molette vers la droite (+) ou la gauche (-) pour régler le volume du son du microphone. Connectez un microphone à la prise MIC. b GUITARE Tournez le bouton vers la droite (+) ou la gauche (-) pour régler le volume du son de la guitare. Connectez une guitare à...
- Page 8 i Filet Rangez le cordon d’alimentation, etc. dans un filet. > MISE EN GARDE • Veillez à ne pas exposer le produit à la lumière du soleil pendant une longue période afin d’ é viter toute décoloration. • Veillez à ne pas laisser tomber l’ e nceinte. Un choc mécanique peut entraîner une détérioration des performances de résistance à...
- Page 9 Charge Chargement de la batterie Ce produit est équipé d’une batterie intégrée. Veillez à charger suffisamment la batterie avant de l’utiliser. a Ouvrez le couvercle arrière et branchez le câble d’alimentation dans le produit. b Brancher le cordon d’alimentation connecté à l’appareil sur une prise. Remarque •...
- Page 10 Fixation du noyau de ferrite (facultatif) Un noyau de ferrite peut ne pas être fourni en fonction des normes nationales. Fixation du noyau de ferrite au câble du cordon d’alimentation en cours Fixez le noyau de ferrite au câble pour réduire le bruit radio. a Tirez la partie [a] pour ouvrir le noyau de ferrite.
- Page 11 Vérification de l’état de la batterie État de la charge Lorsque la batterie du produit commence à se charger, vous pouvez voir l’ é tat de charge avec la DEL de la batterie. DEL de la Batterie État de la DEL / Batterie Elle est verte / Le chargement est terminé.
- Page 12 Connexion à Bluetooth Connexion du téléphone intelligent à l’enceinte via Bluetooth Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur un périphérique Bluetooth ou exécuter des applications musicales pour profiter de la musique avec ce produit. Veuillez d’abord vérifier les points suivants. •...
- Page 13 Une fois que le téléphone intelligent est connecté au produit via Bluetooth, le voyant BT s’allume. PARTY LINK PARTY LINK g Si LG-XL7S(XX) n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur l’icône Refresh sur un téléphone Android ou redémarrez Bluetooth sur un iPhone.
- Page 14 • Lorsque vous utilisez Bluetooth, réglez le volume du périphérique Bluetooth à un niveau approprié. • XX sont les deux derniers chiffres de l’adresse Bluetooth. Un exemple serait « LG-XL7S(08). » • Lorsque ce produit est sous tension, si vous essayez de vous connecter au produit via un produit Bluetooth avec un historique de connexion, le produit s’allume automatiquement et se connecte à...
- Page 15 Connexion avec deux téléphones intelligents Appairage (connexion) de plusieurs téléphones a Connectez d’abord le produit et un téléphone intelligent. ([ Voir « Connexion du téléphone intelligent à l’ e nceinte via Bluetooth » à la page 12.) b Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Fonction du produit pendant 2 secondes.
- Page 16 d Lorsque deux téléphones intelligents et le produit sont connectés, le voyant BT s’allume. PARTY LINK PARTY LINK Remarque • L’appairage (connexion) multi-téléphones permet de connecter jusqu’à deux téléphones intelligents. • Même si deux téléphones intelligents sont connectés, le produit ne lit de la musique que sur un seul. Si la musique s’arrête sur le téléphone intelligent en cours de lecture, elle peut être lue sur un autre téléphone intelligent.
- Page 17 Utilisez les différentes fonctions de l’ e nceinte sur l’application LG XBOOM. Pour installer l’application LG XBOOM numérisez le code QR avec une application ou installez l’application LG XBOOM, n en allant sur Google Play ou l’ A pp Store.
- Page 18 • Google, Android et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. • Le logiciel de ce produit peut être mis à jour avec l’application LG XBOOM. Ne coupez pas l’alimentation du produit lors de la mise à jour du logiciel. Une fois la mise à jour terminée, le produit s’ é teint automatiquement.
- Page 19 Utilisation de Wireless Party Link Vous pouvez connecter plusieurs enceintes dans l’application Wireless Party Link de l’application LG XBOOM. Il existe deux manières d’utiliser Wireless Party Link: Mode double et Mode multiples Mode double Wireless Party Link vous permet de profiter d’un son stéréo avec deux enceintes du même modèle.
- Page 20 Le mode multiples Wireless Party Link vous permet de profiter d’un son plus puissant avec plusieurs enceintes. Veuillez d’abord vérifier les points suivants. • Vous pouvez connecter plusieurs enceintes LG Bluetooth. (par exemple, XL7S et XL5S) a Connectez d’abord l’ e nceinte et un téléphone intelligent. ([ Voir « Connexion du téléphone intelligent à...
- Page 21 PARTY LINK (Autres intervenants) Remarque • L’ e nceinte principale (A) ne relie qu’un seul appareil Bluetooth. • Lorsque vous utilisez le mode Dual/Multi pour connecter plusieurs enceintes, la connexion d’appairage de plusieurs téléphones n’ e st pas prise en charge. •...
- Page 22 Interfonctionnement de plusieurs enceintes Cette enceinte fonctionne avec d’autres enceintes Bluetooth LG telles que la XL7S/XL5S. Même modèle Mode double (par exemple XL7S/XL7S) Principal/Autre Volume Éclairage Gestion automatique de l’alimentation Même séries Mode multiples (par exemple XL7S/XL5S) Principal/Autre Éclairage Gestion automatique de l’alimentation...
- Page 23 Connexion à l’USB Connexion du produit à un périphérique de stockage USB Vous pouvez profiter du son en connectant au produit un périphérique de stockage USB contenant des fichiers musicaux. a Ouvrez le couvercle arrière du produit et branchez le périphérique de stockage USB dans la borne USB. •...
- Page 24 • Les périphériques USB avec un grand volume de stockage peuvent prendre plusieurs minutes ou plus pour parcourir les fichiers. • LG Electronics n’ e st pas responsable de toute perte de données. Veuillez toujours sauvegarder les données afin de minimiser les dommages causés par la perte de données.
- Page 25 Personnalisé / Vous pouvez régler le son comme vous le souhaitez. Si vous souhaitez utiliser l’ é galisation personnalisée, connectez-vous à l’application LG XBOOM. SOUND BOOST / Vous pouvez profiter d’un champ sonore large et d’un son puissant. Remarque •...
- Page 26 Réinitialisation du produit Vous pouvez réinitialiser le produit lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. a Ouvrez le couvercle arrière du produit et utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET afin de mettre le produit hors tension. b Mettez-la sous tension en appuyant sur le bouton Alimentation Initialisation du logiciel Il initialise la connexion Bluetooth et les paramètres du produit.
- Page 27 L’alimentation des enceintes est automatiquement activée. Ensuite l’appareil Bluetooth et l’ e nceinte sont connectés automatiquement. Remarque • Vous pouvez activer et désactiver cette fonction uniquement avec l’application LG XBOOM. Fonction de retour vocal Lorsque vous sélectionnez une fonction ou un son, l’ é tat actuel du produit est guidé vocalement. (voix anglaise uniquement) Vous pouvez activer et désactiver cette fonction avec l’application LG XBOOM.
- Page 28 Transport du produit Cet appareil possède des roulettes et une poignée pour que vous puissiez le déplacer facilement. a Appuyez sur le bouton de verrouillage de la poignée. b Tirez la poignée vers le haut. c Relâchez le bouton de verrouillage pour verrouiller la poignée en place.
- Page 29 Remarque • Pour rétracter la poignée, appuyez sur le bouton et poussez vers le bas. > MISE EN GARDE • Ne secouez pas la poignée trop fort. Sinon, le produit risque d’ ê tre endommagé. • Ne suspendez pas d’ o bjets lourds à la poignée. Sinon, le produit risque d’ ê tre endommagé. •...
- Page 30 Mesures de sécurité Sécurité et réglementation ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). IL N’Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RÉPARÉS PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. CONFIEZ L’ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole d’un éclair avec une tête de flèche à...
- Page 31 MISE EN GARDE concernant le cordon d’alimentation La fiche électrique permet de déconnecter le dispositif. En cas d’urgence, la fiche électrique doit être facilement accessible. Vérifiez la page des caractéristiques techniques de ce manuel de l’utilisateur afin d’ ê tre certain des exigences actuelles.
- Page 32 Pour les modèles utilisant une batterie : Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. ATTENTION : Risque d’incendie ou d’ e xplosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Pour les modèles avec batterie intégrée : N’...
- Page 33 La prévention d’une mauvaise utilisation du produit Pour prévenir une mauvaise utilisation du produit, assurez-vous d’ o bserver les précautions ci-dessous. Précautions lors de l’installation du produit • N’installez pas le produit dans un endroit instable ou soumis à des vibrations, tel que sur une étagère tremblante ou une surface inclinée.
- Page 34 Précautions lors de l’utilisation du produit • Ne soulevez pas et ne déplacez pas le produit pendant son fonctionnement. - Sinon, cela peut provoquer une panne. • Lorsque vous déplacez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et tous les câbles qui y sont connectes. - Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.
- Page 35 - Sinon, cela pourrait affecter négativement votre capacité auditive. • Le logiciel de ce produit peut être mis à jour avec l’application LG XBOOM. Ne coupez pas l’alimentation du produit lors de la mise à jour du logiciel. Une fois la mise à jour terminée, le produit s’ é teint automatiquement.
- Page 36 Ce qui suit ne s’applique qu’aux modèles avec télécommande • Ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande. Gardez la télécommande hors de portée des tout-petits. • Ne laissez pas les enfants mettre la télécommande dans leur bouche. Assurez-vous que les enfants n’avalent pas le couvercle ou une pile de la télécommande.
- Page 37 Éléments à vérifier avant de signaler un dysfonctionnement Dépannage Si vous ressentez les symptômes suivants pendant l’utilisation du produit, veuillez les vérifier à nouveau. Il ne s’agit peut-être pas de dysfonctionnements. Comportement Cause et solution L’alimentation • La batterie est déchargée. Rechargez la batterie. n’est pas - Chargez le produit en connectant le cordon d’alimentation à...
- Page 38 • Utilisez ce produit dans un endroit où la température et l’humidité ne sont pas trop élevées ou trop basses. Si le problème persiste, contactez le centre de service à la clientèle de LG Electronics. • Si un problème survient pendant la charge de la batterie du produit, le voyant de la batterie alterne entre le rouge et l’ambre et la charge s’arrête.
- Page 39 Annexe Spécifications du produit Généralités Reportez-vous à l’ é tiquette principale. Puissance requise Batterie rechargeable intégrée Consommation électrique Reportez-vous à l’ é tiquette principale. Environ 310 mm X 700 mm X 316 mm Dimensions (L x H x P) (12,2 po x 27,6 po x 12,4 po) Température de fonctionnement De 5 °C à...
- Page 40 La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Page 41 Manipulation de l’appareil Lors de l’expédition de l’appareil Conservez la boîte et les matériaux d’ e mballage d’ o rigine. Si vous avez besoin d’ e xpédier le produit, remballez-le tel qu’il était à sa sortie de l’usine pour assurer sa protection optimale. Entretien des surfaces extérieures •...