Publicité
|',:tvra
,ft7r-a4*t
1996+t
Xrl,a
IrLnrt'/
aa>t
-I>
zn
"),
+2
7t -t d'|,->h.
-tbb4
>)v.:- tdver
5E§ar
?
t)
/
a
r,
-
t. v, 1:+)r,,,
ri
{
5
t1§A' |
.t
l:11r-ae*lat I
/o>+,1l
rr -Ärtäiafi,
5e@6
*Errrü
i
ä
nf
L\
t a"
rdii,cEl+
?{r
?a*E\rt
5€,a4;4
)1,
-
x
+aü*
edfr,f L,
L
/..
itlßa)4*irliBrE
+ESLILEo)?+äELfTsL'"
PAINIING
THE POBSCHE
BoEter
Th6
Porshe
Bdslor
is
ofier€d !n
va
ous
body
coloß.
Thed
agEm
on page
2
indicates
ils
§lrdar
body
&
rnlenor
6rors.
Derair
pa
nr-
ing
s
callod
öut
during
construclion
änd
should be done at that
Ihe
lake
care
when
ove.sprayinq the
mod6lwith
cl6ar,
ß
ir
could
damage the decals
if
not
properyapplied.
LACKIERUNG DES PORSCHE
BoreI.r
Der Porsche Boxster isl
in
veßchieden
Karcs.
6e ela66n
anqobolen.ln
DiaQramm
aufs.2
sind lypisch€ Falb€n
aulg€lislol.
Di6
D€tai b6.
malunq ist
bem
Zusammenbau
beschrieben
und
sllro
dort_vorgenommen
werden
vor
sichl ist
beim Ubeßprühen des Modglls mil
kld
ack
A€bolsn,
be
onsachgemäaer
anwen
dunq
könnlon
dio
Abziohb
ldff
b€schädigl
DECORATION DE
LA
POFSCHE
BoreIeI
La
Porcche Aoxster
osi
propos66
av6c
divۧes
t€int€s do
caroseie.
L€
tableau
de
la
page 2 indique
d6
leintes represedauves.
La peinture des
ddtalLs
doit
s
6ff6clu€r
06
do
la
constructiön.
Vernir
16
modalo
av6c
prri€ut
on,
16
vomis nsquanl
d
endomdaoer
les
d6€comanies
sl
€st malappliqud.
o,6)
t^u4f--uo)ta.\n-t,
Oil
rl
tL'?-26l\t
i ?+Jtl6g:l
t,
@z
-2,Ea6
e.
.EElo?t
t!
t: o
L
L
<
,r4
'
*
)tlafraLt ,jt!t^
@äffi
o tt
L
t
+-c
i
E.
FA
a
aTez
- 2
*
^-<
t
lrt<ritvc.6L-a
F*r,"
t
lqt
+
Lrt<t-t,-t?
-2 täa
L,!
,r
l,
iE
LL\1nEt:f
6
Lta"
(5)r?
i,
a
,.
L.li_
1? -
,61r!l,)-nrä
a
ä
L
S
L
rir(a. iiL2rraliELt*
1.
Cur
oll
deca irom sheet
2.
Dip th6 d6cal in lepid walor
ior
aboul
l0
s€c.
and
placo
on
a
clean
cloth.
3.
Hod tlie
backino
sheel
edoe
aid
sride
de-
4.
Move
docal
inlo
posilion
by
wening deca
s.
PEs
decal g€ndy
down wllh
a
soft
clolh un-
til
excess water and an bubbles
alo
06n€.
ANBRINGI'NG
DES ABZIEHBILDES
1
Abziehbild
vom
Blatt ausschnoidon
2.
DasAbzehbird
unoeräh.
r0 sek.
in
auMr
m€s
Wassor
lauchen, dann aur
sauberen
3. Di6
Kanls der
U
e
aoeriarcnunddasAb,
ziehb ld aui
das Modgllschi6b6n
4.
D6
Abzehbild
an
d e
richlige Sle ls
schi6-
bon
und
dab€l
mitd6m
Fingerd6abziehbird
5.
Da
Ahziehbrd
mtwerchen
$ofi
ganz
an,
drücken,
bs
kein
üb€rflüsioos
Wßs6r
und
keide
Luftbl$en
metu
vodandsn
sind.
APPLICATION
DES DECALCOMANIES
1. Döcoupez la
docacomanie
de
saleuile.
2.
Plodgez
a
decahmaiie
dans
de leau
liöde pondanl
ro
semndes
6nv
rcn €t
pos6r
3
Relend
la
tuu lle de
poleclion par
e
c6i.r
6l
g
issoz
la
d,.calftmadie
sur
le
modöle
4.
PlG2ladÖcal@manie
äl'endrolwulu
en
la
mouillanl
av6c 0n de
vos
doiqls
5. Press€z
dou€menl
la
dä€comanio
avec
untrssudöux
jusqu'äceque'eau
enexcÖset
3f.BO&*E'E@i*E
E
TEM*,P. 1
+
rt-
t!le"z-
*684.
Ittä,l,t?e,.L
E,4*€iIE003r0-s-r
ll3.
r!^*elfi
{:dn
Egil4,
+/,iÄ^etrfrr<r
Ea
ä,:@{i
ätialrt],af
aL'. 'torGTo)r-
YtJ
*Fe
a$*
L
r:
,. *Fx..tnß, .a
,
-
l.o4z.geF"".
!:n?r':
,,ltä
&
r!+rE
@
a
t!l*Aä-c
REßu7
7, -+ -
c
I
iÄ
5
?rJ
rF
L
Är,_F
B
L'.
ärEä{EiE*€
lrtso54-243-OOO3
*E_
03-3899-3765(lr6^
H
ü*E)
,,,,,, ,,,,
4
0I!
U
D
.:-'l
l
eai*;Ä ...... ...
3zore
h= ,
2oorg
lftLässE
..
3208
008
tsiHF.##
AFTEF MABKET
SEFVICE
CARD
Wnen
purchasinq
Tam
ya
ßp
acemenl pads,
pr€ase rake or send thrs
fom
to your roca
Tamiya dealer
so
lhat th€ pafts r€quired can
becöüecty
idenlifed
and supp
ied
PLease
nole
lhal
sp€c
iicalions,
ava ab
ily and
plcs
aresublectlochangewilhoutnorce.
17Etl241A1
0332227---
---
Bodv
..oo..4--- ---.
aF;d§
0000045---'
-----'
B
Pads
0000046----
------
C Parts
0000043----
------
D Parts
.lnstruclons
z:;c4rd
3ßräli f
Era.196rr,r3n
Publicité
