Publicité
Liens rapides
ViewSonic
N2201w
LCD TV
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on
installing and using your product in a safe manner, as well as registering your
product for future service. Warranty information contained in this User Guide
will describe your limited coverage from ViewSonic Corportion, which is also found
on our web site at http://www.viewsonic.com in English, or in specific languages
using the Regional selection box in the upper right corner of our website.
"Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual"
ViewSonic
®
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Guía del usuario
Model No. : VS12247-1M
Publicité
Manuels Connexes pour ViewSonic N2201w
Sommaire des Matières pour ViewSonic N2201w
- Page 1 Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic Corportion, which is also found on our web site at http://www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the Regional selection box in the upper right corner of our website.
- Page 2 Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 D’autres endroits satisfont se rapportent à http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 3 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 USA Col 20 de Noviembre Tel: 800-688-6688 (English); 866-323-8056 (Spanish); Tijuana, Mexico Fax: 1-800-685-7276 E-Mail: http://www.viewsonic.com Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 4 Fabriqé sous licence de Dolby Laboratories. Le terme “ Dolby ” et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 5 être traités conformément aux systèmes de récupération appropriés, conformément à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 6 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 7 ............Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 8 être facilement accessible. spécifiés par le fabricant. Lire les instructions Lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser cet appareil. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 9 été répandu ou des objets sont tombés dans l’appareil; • si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau; Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 10 Component (Composantes), DVD, HDMI ou PC. Touches Permettent de régler le volume. Volume +/- Touches CH +/- Permettent de changer le canal. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 11 En mode TV, permet de sélectionner le CODÉS mode de sous-titres codés. MENU TV Permet d’accéder au menu d’écran du téléviseur. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 12 Permet de revenir au menu précédent. SOUS-TITRES Permet de changer la langue des sous-titres du DVD. N’est pas disponible sur tous les DVD. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 13 Dans ce cas, modifier l’angle de la lumière ou de l’appareil ou rapprocher la télécommande de la lentille du capteur. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 14 AUDIO R (Audio D) au dos de l'appareil (1). 3 Allumer le téléviseur. 4 Appuyer sur INPUT (Entrée) et pour sélectionner S-Video (S-Vidéo). Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 15 Attente, appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) du téléviseur ou de la télécommande. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 16 5.2, appuyer sur 5, appuyer sur •, puis appuyer sur 2. Pour revenir au canal précédent : • Appuyer sur RECALL (Rappel). Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 17 3 Appuyer sur pour accéder au menu CHANNEL . 4 Appuyer sur pour sélectionner Show/Hide (Afficher/Masquer), puis appuyer . Le sous-menu Show/Hide s'affiche. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 18 CHANNEL s’affiche. CHANNEL s’affiche. 2 Appuyer sur pour accéder au menu 2 Appuyer sur pour accéder au menu CHANNEL . CHANNEL . Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 19 4 Appuyer sur TV MENU une ou plusieurs fois pour fermer le menu. Mode TV 2 Appuyer sur pour accéder au menu PICTURE . Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 20 Spanish (espagnol). • SPDIF Type (Type SPDIF) - PCM ou RAW (Brut). • Surround Sound-On (Son ambiophonique – activé) ou Off (Désactivé). Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 21 CHANNEL (Canal). Le menu CHANNEL s’affiche. 2007/11/01 09:00 Mode TV 2 Appuyer sur pour accéder au menu CHANNEL . Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 22 OPTION . 3 Appuyer sur pour sélectionner un des paramètres suivants, puis sur pour changer le paramètre. Sélections possibles : Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 23 Flashing (Clignotant), Translucent (Translucide) ou Transparent (Transparente). 6 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) une ou plusieurs fois pour fermer le menu. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 24 (Verrouillage du système) est réglé sur On (Activé).) • Input Block (Blocage à l’entrée) - Permet de bloquer la source d’entrée. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 25 (le mot de passe par défaut est 0000). Le menu LOCK s’affiche. 2 Appuyer sur pour accéder à l’écran Enter Password . Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 26 à l’écran Enter Password . 6 Appuyer sur pour sélectionner la classification TV à interdire, puis sur ENTER (Entrée). L'icône Lock (Verrouillage) s'affiche. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 27 à interdire ou à autoriser. « LOCK » (Verrouillage) apparaît à côté des classifications de films interdites. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 28 RRT, l’interdiction d’une émission se produit lorsque la classification d’une émission reçue satisfait les exigences prédéterminées de l’utilisateur. Le segment suivant en est un exemple. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 29 1680 × 1050 Si l'ordinateur utilise une résolution vidéo autre que celles indiquées ci-dessus, « Non pris en charge » s'affiche à l'écran. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 30 5 Pendant la lecture : en cours) • TITLE [Titre] (répète le titre en cours) • ALL [Tout] (répète tout le DVD) Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 31 T.SEARCH jusqu’à ce que la boîte de dialogue suivante s’ouvre. 2 Appuyer sur la touche numérique correspondant à la piste souhaitée, puis sur ENTER. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 32 DVD en cours de lecture : 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur SUBTITLE (Sous-titres) pour naviguer parmi les langues des sous-titres disponibles. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 33 DISPLAY (Affichage TV), puis sur ENTER. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le type d'affichage souhaité, puis appuyer sur ENTER. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 34 WIDE SCREEN SAVER TV OUTPUT YPbPr LAST MEMORY CAPTIONS SCREEN SAVER GOTO GENERAL SETUP PAGE LAST MEMORY GOTO GENERAL SETUP PAGE Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 35 7 Pour quitter le menu, appuyer sur pour CAPTIONS mettre en surbrillance l’icône Exit (Quitter), SCREEN SAVER puis appuyer sur ENTER. LAST MEMORY GOTO GENERAL SETUP PAGE Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 36 (Égalisateur de canal), puis appuyer sur appuyer sur ENTER. ENTER. La page Égalisateur de canal ( Channel Equalizer Page ) s’affiche. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 37 ( Setup ) s’affiche. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY GOTO GENERAL SETUP PAGE Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 38 -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY GOTO GENERAL SETUP PAGE Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 39 DVD, les sous-titres sont affichés dans cette langue. Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le DVD, les sous-titres d’origine sont utilisés. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 40 écran ACL n’est pas anormale. lumineux ou Cela n’affecte pas le fonctionnement du sombres sur téléviseur. l’image Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 41 LCD. Remarque : Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 42 Suspendez la plaque de montage mural du téléviseur LCD au support de montage mural. L’installation est terminée. Profitez de votre téléviseur LCD ViewSonic. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 43 Pour un montage parfait du N2201w, veuillez visiter le site www.viewsonic.com ou joindre notre équipe de service au: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463- 4775. Contactez le département service de ViewSonic via le site http://www.ViewSonic.com ou appelez le département service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775...
- Page 44 Durée de la garantie : Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’oeuvre à partir de la date d’achat du premier client.
- Page 45 ViewSonic ®...