Introduzione E Sicurezza - Xylem LOWARA ESH ATEX Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance

it - Istruzioni originali

1 Introduzione e sicurezza

1.1 Introduzione
Scopo del presente manuale
Questo manuale ha lo scopo di fornire le
informazioni necessarie per effettuare
correttamente le seguenti operazioni:

Installazione

Uso

Manutenzione
ATTENZIONE:
Leggere attentamente il presente
manuale prima di installare e
utilizzare il prodotto. Un uso improprio
del prodotto può provocare danni a
persone e cose, nonché causare la
decadenza della garanzia.
NOTA:
Conservare questo manuale per future
consultazioni e tenerlo sempre disponibile e a
portata di mano nel luogo in cui è installata
l'unità.
1.1.1 Utenti inesperti
AVVERTENZA:
L'utilizzo di questo prodotto è
riservato esclusivamente a personale
qualificato.
Con personale qualificato s'intendono le
persone che sono in grado di riconoscere i
rischi e di evitare i pericoli durante
l'installazione, l'uso e la manutenzione del
prodotto.
AVVERTENZA:
PER L'UNIONE EUROPEA
 Questo prodotto può essere
utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza e
conoscenza, a condizione che
siano attentamente sorvegliati e
istruiti riguardo l'uso in sicurezza
del prodotto e siano consapevoli
dei rischi connessi.
 I bambini non devono giocare con
il prodotto.
 La pulizia e la manutenzione non
devono essere effettuate da
bambini senza supervisione.
PER GLI ALTRI PAESI
 Questo prodotto non è destinato
all'uso da parte di persone
(inclusi i bambini) con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o
mentali o con mancanza di
esperienza e conoscenza, a
2
meno che non siano
attentamente sorvegliate e siano
state istruite riguardo l'uso del
prodotto da una persona
responsabile per la loro
sicurezza.
 I bambini devono essere
sottoposti a sorveglianza per
assicurarsi che non giochino con
il prodotto.
1.2 Terminologia e simboli relativi alla
sicurezza
Informazioni sui messaggi di sicurezza
È molto importante leggere, comprendere e
seguire le indicazioni riportate nei messaggi e
nelle normative di sicurezza prima di
maneggiare il prodotto. Tali messaggi e
normative sono pubblicati per evitare i seguenti
rischi:

Lesioni personali e problemi di salute

Danni al prodotto e a tutto ciò che lo
circonda

Malfunzionamento del prodotto
Livelli di pericolo
Livello di pericolo
PERICOLO:
AVVERTENZA:
ATTENZIONE:
NOTA:
Simboli speciali
Alcune categorie di pericolo hanno simboli
specifici, come mostrato nella tabella seguente.
Pericolo elettrico Pericolo da campi
magnetici
Indicazione
Una situazione di
pericolo che, se
non evitata,
causerà morte o
gravi lesioni
personali.
Situazione
pericolosa che, se
non evitata,
potrebbe
provocare il
decesso o lesioni
gravi.
Una situazione di
pericolo che, se
non evitata,
potrebbe
determinare
lesioni di entità
lieve o media.
Gli avvisi vengono
utilizzati quando vi
è un rischio di
danni
all'apparecchiatura
o di riduzione delle
prestazioni, ma
non di lesioni
personali.