Xylem LOWARA ESH ATEX Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 72

es - Traducción de las instrucciones originales
Riesgo eléctrico:
 Asegúrese de que técnicos de
instalación cualificados realicen
todas las conexiones y que
cumplan las normativas vigentes.
 Antes de poner en marcha la
unidad, asegurarse de que la
unidad y el panel de control están
aislados de la fuente de
alimentación y que no puede ser
estimulado. Esto se aplica
también al circuito de control.
Puesta a tierra
Riesgo eléctrico:
 Es indispensable realizar la
puesta a tierra del aparato antes
de utilizarlo.
 Conecte siempre el conductor de
protección externo al terminal de
toma de tierra antes de realizar
cualquier otra conexión eléctrica.
 Se deberá conectar a tierra todo el
equipo eléctrico. Esto es aplicable
al equipo de la bomba, el motor y
cualquier equipo de supervisión.
Compruebe que el conector de
tierra está conectado
correctamente realizando una
prueba.
 Si el cuerpo de la bomba y/o el
adaptador del motor están
barnizados, es posible realizar la
puesta a tierra del cuerpo de la
bomba y/o del adaptador del
motor.
 Si el cable del motor se
desconecta por error, el conductor
a tierra debería ser el último
conductor en desconectarse de su
terminal. Asegúrese de que el
conductor de tierra sea más largo
que los conductores de fase. Esto
se aplica a los dos extremos del
cable del motor.
 Añada una protección adicional
contra descargas letales. Instale
un conmutador diferencial de alta
sensibilidad (30 mA) [dispositivo
de corriente residual RCD].
4.1 Motor (clasificación ATEX)
La bomba sin motor es apropiada para:

temperatura ambiental entre -10 °C
(+14 °F) y +55 °C (+131 °F)

clase de temperatura del gas T4
(+135 °C= +275 °F)

grupo de explosión del gas IIC
Cuando se adquiere un motor, verificar su
clasificación ATEX y combinarla con la
clasificación de la bomba.
A continuación se muestran algunos ejemplos
sólo para fines informativos.
72

temperatura ambiente
–
Bomba: de -10 °C a +55 °C (+14 a
131 °F)
–
Motor: de 0 °C a +40 °C (+32 a
104 °F)
–
Unidad de bombeo: de 0 °C a
+40 °C (+32 a 104 °F)

clase de temperatura del gas
–
Bomba: T4 (+135 °C = +275 °F)
–
Motor: T4 (+135 °C = +275 °F)
–
Unidad de bombeo: T4 (+135 °C =
+275 °F)
–
Bomba: T4 (+135 °C = +275 °F)
–
Motor: T6 (+85 °C = +185 °F)
–
Unidad de bombeo: T4 (+135 °C =
+275 °F)

grupo de explosión del gas
–
Bomba: IIC
–
Motor: IIC
–
Unidad de bombeo: IIC
–
Bomba: IIC
–
Motor: IIB
–
Unidad de bombeo: IIB
4.2 Requisitos de la instalación
4.2.1 Posición de la bomba
PELIGRO:
Asegúrese que el equipo
suministrado es idóneo para el uso en
el área clasificada (según la Directiva
1999/92/CE) y para la naturaleza de
cualquier substancia inflamable
presente (gas, vapor, niebla).
De conformidad con la Directiva
1999/92/CE, el equipo de Categoría 2
es idóneo exclusivamente para el uso
en áreas de las zonas 1 y 2.
El equipo:

no es idóneo para la instalación
en lugares con riesgo de
explosión debido a atmósferas
con presencia de aire o polvos
explosivos.

es apto para lugares con
atmósferas potencialmente
explosivas, que no sean zonas
subterráneas de minas y zonas de
instalaciones de superficie de las
minas con riesgo de emanación
de grisú y/o polvos inflamables.
Pautas
Respete las siguientes directrices relativas a la
ubicación del producto:

Asegúrese de que no se encuentren
obstrucciones que impidan el flujo normal
del aire de enfriamiento entregado por el
ventilador del motor.

Asegúrese de que el área de instalación
está protegida contra cualquier posible
fuga de líquidos o desbordamiento.