Publicité
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
UTILISATION
CAPACITÉ
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU CHARIOT
MONTAGE
Fourches de fixation
Raccords hydrauliques-Fourches standard
Raccords hydrauliques-Fourches minces
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
DÉPANNAGE
INTRODUCTION
Le présent Manuel de l'utilisateur concerne les fourches
télescopiques Cascade. Il porte sur les Modalités d'utilisation, la
Capacité, les Caractéristiques techniques du chariot, l'Installation,
l'Entretien périodique et le Dépannage.
Une fourche télescopique est constituée d'une tige/lame de fourche
(avec vérin interne) et d'un patin extérieur mobile.
La tige/lame de fourche contient un vérin hydraulique interne et
déploie/rétracte le patin à l'aide de la tige de piston. Le circuit
hydraulique d'alimentation du vérin est relié aux raccords sur la
partie supérieure de la tige. L'huile passe à l'intérieur de la fourche
entre les raccords et le vérin interne.
Les fourches d'épaisseur standard sont configurées de manière à
ce qu'elles fonctionnent lorsque le circuit hydraulique est branché
en série. La fourche droite (vue du siège du cariste) est la fourche
menante tandis que la gauche est la fourche menée.
Les modèles minces (moins de 50 mm d'épaisseur) sont configurés
de manière à ce qu'ils fonctionnent avec le circuit hydraulique du
répartiteur de débit.
Les modèles TFE (The Fork Extension) servent à prélever des
palettes européennes ou internationales dans le sens de la longueur
ou de la largeur. Ils ne doivent pas être déployés quand ils sont
chargés.
REMARQUE : Les caractéristiques techniques sont exprimées en
unités métriques, le cas échéant. Toutes les attaches ont une plage
de couple de serrage correspondant à ±10 % de la valeur.
IMPORTANT : les fourches télescopiques sont métriques. Utiliser les
fixations adaptées aux applications.
1
Page
IMPORTANT : Toute modification peut affecter les performances
1
et les capacités, et entraîner l'annulation de la garantie. Contacter
Cascade pour effectuer une modification. Toute utilisation à
2
des pressions supérieures à 160 bar risque de provoquer des
4
dommages structurels.
5
6
AVERTISSEMENT : la capacité nominale de
la combinaison chariot/accessoire relève de la
6
responsabilité du fabricant du chariot d'origine
et peut s'avérer inférieure à celle indiquée sur la
6
plaque signalétique de l'accessoire. Se reporter
7
à la plaque signalétique du chariot.
8
Niveau de pression acoustique d'émission pondéré - Le niveau
8
de pression acoustique d'émission pondéré (L
70 dB(A).
Valeur mesurée des vibrations transmises à l'ensemble du
corps - La valeur mesurée des vibrations transmises à l'ensemble
du corps (m/s
) ne dépasse pas 0,5 m/s
2
Valeur mesurée des vibrations transmises au système main-
bras - La valeur mesurée des vibrations transmises au système
main-bras (m/s
) ne dépasse pas 2,5 m/s
2
FK0513.eps
A) ne dépasse pas
ρ
.
2
.
2
Vanne du
répartiteur de
débit
P
FK0529.eps
Tige de fourche
Vérin interne
Patin
798063-R6 FR
Publicité
