Manuels Connexes pour BENE T-PANEL BASIC
Sommaire des Matières pour BENE T-PANEL BASIC
- Page 1 T-PANEL BASIC T-PANEL BASIC T-PANEL BASIC MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
- Page 2 INHALT CONTENT SOMMAIRE Produktübersicht .......3 Product overview ......3 Aperçu du produit ......3 Austausch Stoffhusse ......4 Fabric cover replacement ....4 Remplacement revêtement en tissu ... 4 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE Hinter Platte ........5 Behind desk top ......5 Derrière le plateau ......5 Zentral auf Verbindungsstrebe ..13 Centred on interconnecting brace ..
- Page 3 Hinweis: Stoffhusse ist bei Beschädigung oder Verschmutzung von einem Bene Service-Mitarbeiter tauschbar. Note: Fabric cover can be replaced by a Bene service employee if damaged or soiled. Note : Le revêtement en tissu peut être remplacée par un collaborateur du service Bene en cas d‘endommagement ou de salissure.
- Page 4 Hinweis: Stoffhusse ist bei Beschädigung oder Verschmutzung von einem Bene Service-Mitarbeiter tauschbar. Note: Fabric cover can be replaced by a Bene service employee if damaged or soiled. Note : Le revêtement en tissu peut être remplacée par un collaborateur du service Bene en cas d‘endommagement ou de salissure. Reißverschluss...
- Page 5 MONTAGE - HINTER PLATTE ASSEMBLY - BEHIND DESK TOP MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU 2 mm 20 mm 90° 90° D990028 SPAX-SKPZ-VZ-6,0/40 D990476 D991206 GWSR-LKIS-VZ-M8/12 USCH-SK-VZ-FM6-SN213912...
- Page 6 MONTAGE - HINTER PLATTE ASSEMBLY - BEHIND DESK TOP MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU mit Neigungsversteller D990495 with adjusting inclination avec ajusteur d’inclinaison SPAX-PHPZ-VZ-5,0/35 90° 90° D990028 SPAX-SKPZ-VZ-6,0/40 D991206 USCH-SK-VZ-FM6-SN213912...
- Page 7 ASSEMBLY - BEHIND DESK WITH 2 MM / 20 MM GAP (LEVEL PURE LIFT) MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU AVEC AJUSTAGE DE LA HAUTEUR (LEVEL PURE LIFT) Adapter an T-Panel Basic fixieren. Secure the adapter to the T-Panel Basic. Fixer les adaptateurs au T-Panel Basic. 2 mm Spalt 2-mm gap Écart de 2 mm...
- Page 8 MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU AVEC AJUSTAGE DE LA HAUTEUR (LEVEL LIFT) Adapter an T-Panel Basic fixieren. Mittlerer Adapter ab 1401 mm. Secure the adapter to the T-Panel Basic. Middle adapter starting at 1401 mm. Fixer les adaptateurs au T-Panel Basic.
- Page 9 MONTAGE - HINTER PLATTE MIT HÖHENNIVELLIERUNG / OHNE HÖHENNIVELLIERUNG ASSEMBLY - BEHIND DESK TOP WITH HEIGHT LEVELLING / WITHOUT HEIGHT LEVELLING MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU AVEC AJUSTEMENT VERTICAL / SANS AJUSTEMENT VERTICAL ohne Höhennivellierung without height levelling sans ajustement vertical mit Höhennivellierung with height levelling 2 / 20...
- Page 10 MONTAGE - HINTER PLATTE SEITLICH MIT 2 MM / 20 MM SPALT ASSEMBLY - BEHIND DESK TOP ON THE SIDE WITH 2 MM / 20 MM GAP MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU, LATÉRAL AVEC UN ÉCART DE 2 MM / 20 MM C-Fuß...
- Page 11 MONTAGE - HINTER PLATTE SEITLICH MIT 2 MM / 20 MM SPALT ASSEMBLY - BEHIND DESK TOP ON THE SIDE WITH 2 MM / 20 MM GAP MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU, LATÉRAL AVEC UN ÉCART DE 2 MM / 20 MM Basic Gestell Basic frame Piètement Basic...
- Page 12 MONTAGE - HINTER PLATTE SEITLICH MIT 2 MM / 20 MM SPALT (LEVEL LIFT) ASSEMBLY - BEHIND DESK TOP ON THE SIDE WITH 2 MM / 20 MM GAP (LEVEL LIFT) MONTAGE - DERRIÈRE LE PLATEAU, LATÉRAL AVEC UN ÉCART DE 2 MM / 20 MM (LEVEL LIFT) D990035 SPAX-PHPZ-VZ-5,0*25...
- Page 13 MONTAGE - ZENTRAL AUF VERBINDUNGSSTREBE ASSEMBLY - CENTRED ON INTERCONNECTING BRACE MONTAGE - CENTRÉ, SUR POTENCE DE FIXATION Beim Anschrauben des Panels ist darauf zu achten, dass die Säulen exakt senkrecht stehen! Make sure that the columns are exactly vertical, when screwing on the panel! Lors du vissage du panneau, assurez-vous que les colonnes sont parfaitement verticales ! Ausmitteln Averaging...
- Page 14 MONTAGE - IM PLATTENSPALT (WORKBENCH) ASSEMBLY - IN GAP BETWEEN DESK TOPS (WORKBENCH) MONTAGE - DANS LA DÉCOUPE DU PLATEAU (WORKBENCH) mit Kabelklappe with cable flap avec top-access vormontiert preassembled livré assemblé 90° ohne Kabelklappe without cable flap sans top-access vormontiert preassembled 12mm...
- Page 15 Ihrer Möbel und Wände ist besonders wichtig, um deren opti- ligen Herstellers zu reinigen. Informationen bzw. Unterlagen malen Zustand möglichst lange zu erhalten. dazu erhalten Sie von Ihrem Bene Betreuer. Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht Grundsätzlich empfiehlt sich die Reinigung mit einem feuch- wurden, übernimmt Bene keine Haftung.
- Page 16 Never use polishes containing silicon, caustic cleaning agents with ammonia additives, alcohol or DISPOSAL softeners. The same applies for scratching cleaning agents Instructions for the disposal of Bene products can be found in with abrasive additives. the sustainability report at: http://www.bene.com...
- Page 17 Bene. Humidifié avec de l’eau, sans addition de produit de netto- Bene se dégage de toute responsabilité concernant les sur- yage et de polissage ou analogue. Si toutefois le nettoyage faces endommagées suite à une utilisation inappropriée.
- Page 18 NOTIZEN NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 19 NOTIZEN NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 20 à une protection plus importante et plus durable de l’environnement. Le principe que suit Bene pour sa politique environnementale est : Éviter – Réduire – Recycler – Éliminer. T-PANEL BASIC/WP_MB460/042024/PM...