Contenu
Application KÄRCHER Home & Garden .............
Consignes de sécurité .........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement .............................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Etendue de livraison ............................................
Dispositifs de sécurité .........................................
Description de l'appareil ......................................
Mise en service ...................................................
Fonctionnement...................................................
Interruption du fonctionnement............................
Terminer l'utilisation.............................................
Transport .............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Garantie...............................................................
Déclaration de conformité UE .............................
Caractéristiques techniques ................................
Application KÄRCHER
Home & Garden
L'application KÄRCHER Home & Garden permet de
commander les produits Kärcher intelligents et d'accé-
der à des contenus d'assistance :
● Informations sur les produits et manuels d'utilisation
● Réglages individuels des appareils
● Statistiques d'utilisation
● Trucs et astuces
● Boutique en ligne, et bien plus encore
Scanner le code avec un smartphone pour accéder à
l'application Kärcher Home & Garden et à d'autres in-
formations.
1.599-300.0
Consignes de sécurité
Veuillez lire ce chapitre relatif à la sécuri-
té et la présente notice originale avant la
première utilisation de l'appareil. Suivez
ces instructions. Conservez la notice originale pour une
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.
● Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation,
vous devez prendre en compte les directives géné-
rales de sécurité et les directives pour la prévention
des accidents du législateur.
● Les panneaux d'avertissement et d'instructions ap-
posés sur l'appareil donnent des remarques impor-
tantes pour un fonctionnement sans risque.
Niveaux de danger
DANGER
● Indique un danger immédiat qui peut entraîner de
graves blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner de graves blessures corporelles ou la
mort.
16
PRÉCAUTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
16
peut entraîner des blessures légères.
16
ATTENTION
17
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
17
peut entraîner des dommages matériels.
17
17
17
DANGER
17
teur et prises de courant avec les mains mouillées.
18
● Risque d'explosion. Ne pas charger de batteries non-
rechargeables. ● Ne jamais utiliser le chargeur dans un
18
environnement présentant des risques d'explosion.
19
● N'introduisez jamais d'objets conducteurs, par ex.
19
tournevis ou similaire, dans la prise du chargeur de l'ap-
19
pareil.
19
AVERTISSEMENT
20
uniquement avec le chargeur d'origine fourni ou avec un
20
chargeur autorisé par KÄRCHER. ● Protégez le câble
20
d'alimentation contre la chaleur, les bords vifs, l'huile et
21
les pièces mobiles de l'appareil. ● Ne jamais ouvrir le
21
chargeur. Faites exécuter les réparations uniquement
par du personnel qualifié. ● N'utilisez le chargeur que
pour charger les blocs de batteries autorisés. ● Rempla-
cez immédiatement un chargeur endommagé avec son
câble de charge par une pièce d'origine. ● Ne nettoyez
pas l'appareil sous l'eau courante car il contient des
composants électriques. ● Vous ne devez pas charger
le bloc-batterie plus de 24 heures sans interruption.
PRÉCAUTION
geur dans un état mouillé ou sale. ● Gardez libres les
fentes d'aération du chargeur. ● Ne pas débrancher la
fiche secteur de la prise en tirant sur le câble d'alimen-
tation. ● Ne portez/transportez pas l'appareil par le
câble d'alimentation secteur.
ATTENTION
les contacts de l'adaptateur de batterie contre les pièces
en métal. ● Utilisez et stockez le chargeur uniquement
dans une pièce sèche.
DANGER
conducteurs, par ex. tournevis ou similaire, dans la
prise du chargeur de l'appareil. ● N'exposez pas l'accu
à un rayonnement intense du soleil, à la chaleur ou au
feu.
ATTENTION
qui ne peuvent pas être remplacées.
appareils avec un bloc de batteries remplaçable
AVERTISSEMENT
pas être utilisé par des enfants ou personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-
duites ou qui ne disposent pas de l'expérience et/ou des
connaissances nécessaires. ● Les personnes dont les
capacités physiques sensorielles ou mentales sont ré-
duites ou qui manquent d'expérience ou de connais-
sance peuvent utiliser l'appareil, si elles sont
correctement surveillées ou si elles ont été instruites sur
l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dan-
gers qui en résultent. ● Les enfants ne sont pas autori-
sés à jouer avec l'appareil. ● Surveillez les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. ● Utilisez
l'appareil uniquement conformément à l'usage prévu.
Français
Chargeur
● Ne touchez jamais aux fiches sec-
● Chargez l'appareil
● Ne jamais utiliser le char-
● Risque de court-circuit. Protégez
Accumulateur
● N'introduisez jamais d'objets
● Cet appareil contient des batteries
Ne s'applique pas aux
Manipulation sûre
● L'appareil ne doit