Cuprins
KÄRCHER Home & Garden App......................... 109
Indicaţii privind siguranţa ..................................... 109
Utilizare conform destinaţiei ................................
Protecţia mediului................................................
Accesorii şi piese de schimb ...............................
Set de livrare .......................................................
Dispozitive de siguranţă ......................................
Descrierea dispozitivului......................................
Punerea în funcțiune ...........................................
Utilizarea .............................................................
Întreruperea utilizării ............................................
Finalizarea utilizării ..............................................
Transportarea ......................................................
Depozitarea .........................................................
Îngrijirea și întreținerea........................................
Remedierea defecțiunilor ....................................
Garanţie...............................................................
Declaraţie de conformitate UE ............................
Date tehnice ........................................................
KÄRCHER Home & Garden App
Aplicația KÄRCHER Home & Garden poate fi utilizată
pentru a controla produsele inteligente Kärcher și pen-
tru a accesa conținutul de asistență:
● Informații despre produs și instrucțiuni de funcționa-
re
● Reglajele individuale ale dispozitivului
● Statistici de utilizare
● Sfaturi si trucuri
● Magazin online și multe altele
Scanați codul cu un smartphone pentru a accesa apli-
cația Kärcher Home & Garden și informații suplimenta-
re.
1.599-300.0
Indicaţii privind siguranţa
Înainte de prima utilizare a dispozitivului,
citiţi acest capitol referitor la siguranță,
cât şi instrucţiunile originale. Respectaţi
aceste instrucţiuni. Păstraţi instrucţiunile originale pen-
tru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.
● În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare,
este necesar să fie luate în considerare și prevede-
rile generale privind protecția muncii și prevenirea
accidentelor de muncă, emise de organele legislati-
ve.
● Plăcuţele de avertizare şi plăcuţele informative
montate pe dispozitiv furnizează indicaţii importante
pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă.
Trepte de pericol
PERICOL
● Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la
vătămări corporale grave sau moarte.
AVERTIZARE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
110
PRECAUŢIE
110
● Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
110
duce la vătămări corporale uşoare.
110
ATENŢIE
110
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
110
care ar putea duce la pagube materiale.
111
111
PERICOL
112
112
şi priza cu mâinile ude. ● Pericol de explozie. Nu încăr-
caţi baterii care nu sunt reîncărcabile. ● Nu utilizaţi în-
112
cărcătorul în spații cu pericol de explozie. ● Nu
112
introduceţi niciodată obiecte conductoare, de ex. şuru-
113
belniţe sau obiecte similare, în bucşa de încărcare a
113
aparatului.
113
AVERTIZARE
114
cu încărcătorul original livrat sau cu un încărcător auto-
114
rizat de KÄRCHER. ● Feriți cablul de alimentare de la
reţea, de căldură, muchii ascuţite, ulei sau părţi compo-
nente în mişcare. ● Nu deschideți încărcătorul. Repara-
ţiilor pot fi efectuate doar de către personal specializat.
● Folosiţi încărcătorul numai pentru încărcarea acumu-
latoarelor aprobate. ● Înlocuiţi imediat un încărcător de-
teriorat şi cablul de încărcare cu o piesă originală.
● Aparatul conţine componente electrice, nu spălaţi
aparatul cu apă curentă. ● Setul de acumulatori nu tre-
buie încărcat neîntrerupt mai mult de 24 ore.
PRECAUŢIE
re udă sau murdară. ● Fanta de aerisire a încărcătorului
trebuie păstrată în permanenţă liberă. ● Nu trageţi de
cablul de reţea al fişei de reţea pentru a o scoate din pri-
ză. ● Nu purtaţi / transportaţi aparatul de cablul de co-
nectare la reţea.
ATENŢIE
tactele suportului acumulatorului de piesele metalice.
● Utilizaţi şi depozitaţi încărcătorul doar în spaţii uscate.
PERICOL
conductoare, de ex. şurubelniţe sau obiecte similare, în
bucşa de încărcare a aparatului. ● Nu expuneţi acumu-
latorul la o radiaţie solară puternică, căldură sau foc.
ATENŢIE
nu sunt înlocuibili.
acumulatori înlocuibil
Manipulare în siguranţă
AVERTIZARE
pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilități
fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care
nu cunosc aceste instrucțiuni. ● Persoanele cu capaci-
tăţi psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu
dispun de experienţa sau cunoştinţele necesare pot fo-
losi aparatul doar dacă sunt supravegheate corespun-
zător, dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de
siguranţa lor cu privire la utilizarea în siguranţă a apara-
tului şi înţeleg pericolele care rezultă din aceasta. ● Co-
piii nu trebuie lăsaţi să se joace cu aparatul. ● Nu lăsaţi
copiii nesupravegheaţi, pentru a vă asigura că nu se
joacă cu aparatul. ● Folosiţi aparatul doar conform des-
tinaţiei. Luaţi în considerare condiţiile locale şi aveţi grijă
Româneşte
Încărcător
● Nu apucaţi niciodată fişa de reţea
● Încărcaţi acumulatorul doar
● Nu utilizaţi încărcătorul în sta-
● Pericol de scurtcircuitare. Protejați con-
Acumulator
● Nu introduceţi niciodată obiecte
● Acest aparat conţine acumulatori care
Nu este valabil pentru aparatele cu set de
● Aparatul nu este destinat
109