Publicité
3 - Alimentation / Power supply / Netzbetrieb / Alimentación / Trasformatore / Netvoeding /
230V AC
Alimentation électrique en 100-240V 50-60Hz classe II TBTS (sans prise de terre).
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par l'installateur.
Assurer la tenue des câbles par une pose fixe. /
Power supply 100-240V 50-60Hz class II SELV (without earth wire).
If the power cable is damaged, qualified staff must replace it.
Ensure a fixed laying of the cables.
Stromversorgung 100-240V 50-60Hz Schutzklasse II (SELV) (ohne Erdungsanschluss).
Wenn der Versorgungskabel beschädigt ist, sollte er von qualifiziertem Personal ersetzt werden.
Eine feste Leitungsverlegung gewährleisten.
Suministro eléctrico 100-240V 50-60Hz categoría II SELV (sin puesta a tierra).
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser cambiado por personal calificado.
Asegurar la sujeción de los cables mediante una instalación fija.
Alimentazione 100-240V 50-60Hz classe II SELV (senza collegamento alla messa a terra).
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da personale qualificato.
Assicurarsi che i cavi siano ben collegati.
Stroomtoevoer 100-240V 50-60Hz zwakstroom klasse II (SELV) (zonder aarding).
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door gekwalificeerd personeel vervangen worden.
Zorg voor een vaste aanlegging van de kabels.
8
Publicité
