OREC RABBIT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 66

/ 66
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION

TONDEUSE À PRAIRIE « RABBIT » RMK180

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant toute utilisation de la machine, conservez-le comme référence.

Pour toute question concernant ce manuel, veuillez vous adresser à votre revendeur OREC ou au distributeur de

votre pays.

OREC CO LTD

548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN JAPON

http://www.orec-jp.com

Mise à jour : Novembre 2024

(seule la version Française de ce manuel peut être utilisée comme référence)

Sommaire des Matières pour OREC RABBIT

Page 1 TONDEUSE À PRAIRIE « RABBIT » RMK180 Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant toute utilisation de la machine, conservez-le comme référence. Pour toute question concernant ce manuel, veuillez vous adresser à votre revendeur OREC ou au distributeur de votre pays.
Page 2 COUPLES DE SERRAGE (N.m) ........................49 SCHÉMA DE CÂBLAGE ..........................50 TABLEAU D’ENTRETIEN ..........................51 DÉPANNAGE DU MOTEUR ..........................53 DÉPANNAGE ..............................55 BATTERIE ................................57 GUIDE DE PENTE ............................62 LIMITATION DE GARANTIE ..........................64 NOTES ................................64 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC ......................65 MESURE DES VIBRATIONS ...........................65 OREC RMK180...
Page 3 Instructions concessionnaire L'assemblage, l'installation et la première utilisation de la machine sont sous la responsabilité du con- cessionnaire OREC. Lisez le manuel d'utilisation ainsi que les mesures de sécurité. S'assurer que tous les points de contrôle spécifiés avant et après la livraison ont été vérifiés et, si nécessaire, modifiés avant de livrer la machine à...
Page 4 Il est dangereux d'utiliser la machine dans l'obscurité ou lorsque la visibilité est mauvaise. N'utilisez pas la machine lorsque la situation environnante n'est pas claire. ATTENTION Pour éviter tout dommage, n'utilisez pas la machine dans des conditions humides, par exemple sous la pluie ou dans des flaques d'eau. OREC RMK180...
Page 5 Travaillez avec le plus grand soin. Même si vous prenez suffisamment de précautions pour éviter de glisser, ne travaillez pas sur des surfaces glissantes. Pendant les travaux, ne vous laissez pas distraire par d'autres choses et concentrez-vous sur la conduite en toute sécurité. OREC RMK180...
Page 6 éviter qu'il ne bouge pendant le chargement. Réglez la hauteur de coupe afin que la lame ne touche pas le pont. Procédez également comme suit : (1) Positionnez l'embrayage de lame sur OFF. OREC RMK180...
Page 7 Pour des raisons de sécurité, fermez le robinet de carburant. Si cette machine doit être stockée pendant une période prolongée, stockez-la à l'intérieur. Retirez toute saleté, tout débris ou tout objet étranger du châssis ou des pièces mobiles. OREC RMK180...
Page 8 Gardez les mains et les pieds sous les déflecteurs éloignés des lames rotatives Lire le manuel du propriétaire Portez toujours un équipement Ne dépassez pas 15° de pente Déconnectez le câble de bougie de protection contre le bruit, la d’allumage avant maintenance poussière OREC RMK180...
Page 9 POSITION DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT Notez leur emplacement et remplacez-les immédiatement s'ils sont endommagés ou manquants. OREC RMK180...
Page 10 Batterie Horomètre Pédale de Pédale de frein de déport stationnement Réservoir d'essence Jauge de carburant Verrouillage Levier de suspension Plateau déporté Châssis arrière Levier Robinet d'embrayage de d'échappement carburant lame Capot latéral (G) OREC RMK180...
Page 11 Utilisez le levier d'embrayage de la lame pour activer ) ou désactiver ( ) la rotation de la lame. Le levier d'embrayage de lame ne peut pas être activé lorsque le levier de hauteur de coupe est en position de transport. OREC RMK180...
Page 12 Le verrouillage du différentiel doit être utilisé uniquement en ligne droite : n'utilisez jamais le levier de verrouillage du différentiel lorsque vous tournez. Les dommages causés à la transmission ne seront pas couverts par la garantie. OREC RMK180...
Page 13 10 A (accessoires), 20 A (charge) et un autre de 20 A (rechange). Lorsque le fusible est fondu, recherchez la cause de la panne puis remplacez-le par un neuf. Le fusible de rechange est uniquement destiné à une utilisation d'urgence, remplacez-le par un fusible neuf. OREC RMK180...
Page 14 Le compteur horaire indique les heures approximatives d'utilisation. Il sert de référence pour l'entretien calendaire. ’ IRECTION D AVANCE Les directions d’avance sont indiquées dans l'illustration de droite, du point de vue de l'opérateur derrière la ma- chine. Droite Avant OREC RMK180...
Page 15 Le manque ou l’excès d'huile moteur cause des problèmes moteur. Vérifiez l'huile moteur avant chaque utilisation. Le type d'huile moteur recommandé est 10W-30. Une fois le plein l'huile moteur effectué, vissez fermement la jauge d'huile. Si la jauge n’est pas correctement serrée, l'huile moteur peut fuir. OREC RMK180...
Page 16 2) N'utilisez que de l'essence ordinaire sans plomb. Sinon, le moteur pourrait être endommagé. 3) L'essence se dégrade avec le temps. En cas de non-utilisation pendant plus d'un mois, remplacer l'essence. De plus, n'utilisez pas d'essence stockée dans un réservoir en polyéthylène. OREC RMK180...
Page 17 Assurez-vous que le levier de hauteur de coupe est en position de transport. Le moteur ne peut pas démarrer se le levier est sur une autre position. OREC RMK180...
Page 18 (tirer pour fermer, pousser pour ouvrir) si le moteur n'est pas assez chaud. Levier de starter 5) Déplacez la manette des gaz en position intermédiaire entre MAX et MINI (la position supérieure est MAX et la position inférieure est MINI). Levier des gaz OREC RMK180...
Page 19 « O » pour arrêter le moteur. 3) Retirez la clé de contact. 4) Fermez le robinet de carburant. ONDUITE 1) Démarrez le moteur. Levier des gaz 2) Déplacez la manette des gaz sur MAX pour augmenter le régime du moteur. OREC RMK180...
Page 20 « O ». Une fois le moteur démarré, le moteur ne s'arrête pas si l'opérateur est assis, quelles que soient les positions du frein de stationnement et du levier de hauteur de coupe. TILISATION DU BLOCAGE DE DIFFERENTIEL ATTENTION OREC RMK180...
Page 21 8) Gardez le levier de blocage de différentiel sur ON et ne le déplacez pas sur les rampes. 9) Assurez-vous que les rampes sont bien arrimées au camion. 10) Assurez-vous que les roues droite et gauche se trouvent au milieu de chaque rampe. OREC RMK180...
Page 22 Saisissez le levier de suspension et déplacez-le vers le déport (normalement, ce levier est maintenu en position inté- rieure par le ressort). Pneu avant BK Saisir le pneu avant BK de la main droite. OREC RMK180...
Page 23 Maintenez la roue avant BK et abaissez lentement le plateau de déport afin que celui-ci ne tombe pas soudaine- ment. Dans le même temps, assurez-vous de maintenir la roue avant BK, car le plateau déporté est très lourd. OREC RMK180...
Page 24 Réglez la hauteur de coupe à environ 100 cm (voir l’étiquette de position). Engagez ensuite lentement l’embrayage de la lame. Déplacez le levier de hauteur de coupe sur la position souhaitée. Commencez la conduite. Suivez la procédure inverse pour terminer la tonte. Arrêtez le moteur. OREC RMK180...
Page 25 11) Ne laissez pas d’herbe ou de feuilles autour du moteur. Elles pourraient s’enflammer ou entraîner des dys- fonctionnements. 12) En cas de volume d’herbe trop important ou en cas d’arrêt fréquent du moteur, réduisez la vitesse ou tondez en deux passes en position haute et basse. ASTUCE : OREC RMK180...
Page 26 Le bouton-poussoir du feu de croisement est situé du côté droit sous le vo- lant. Appuyez pour allumer et appuyez à nouveau pour éteindre. Bouton-poussoir de Le témoin bleu s’allume lorsque le bouton-poussoir est actionné. feu de croisement OREC RMK180...
Page 27 Le plateau déporté peut tondre jusqu’à 10 degrés par rapport au plateau de coupe principal. C’est utile pour tondre les zones autour des arbres, car elles sont légèrement vallonnées. Faites particulièrement attention au risque de projection d’objet lorsque le plateau déporté est relevé. OREC RMK180...
Page 28 100 heures ou chaque année selon première Bouchon éventualité de vidange Placer le bouchon de vidange dans sa position d’origine. Retirez le bouchon de transmission, puis mettez de l’huile de transmission. Huile recommandée : SAE 90 ou API Gl-5 Quantité d’huile : 1,00 l. OREC RMK180...
Page 29 B. Puis, le visser de 3/4 de tour. Versez la quantité d’huile requise par l’orifice de remplissage d’huile. Vérifiez le volume d’huile à l’aide de la jauge de niveau et serrez fermement le bouchon d’huile. OREC RMK180...
Page 30 L’huile HST est également appelée huile hydraulique, qui transmet la rotation du moteur à l’avance. Il contribue également à la lubrification, à la protection antirouille et au refroidissement. Cependant, si l’huile n’est pas correctement surveillée, cela pose des problèmes de conduite. Utilisez toujours l’huile recommandée pour le remplacement et l’ajout. OREC RMK180...
Page 31 Pour les autres emplacements de graissage de la machine, lubrifiez avec de l’huile moteur (#30). Si la lubrification n’est pas correctement effectuée, cela peut causer des déplacements incorrects de la machine et des dommages. Les graisseurs sont situés sur chaque axe. Utilisez un pistolet à graisse pour lubrifier. OREC RMK180...
Page 32 Vérifiez-les régulièrement et nettoyez- les si nécessaire. N’utilisez pas la machine avec le filtre à air retiré. La poussière entrera à l’intérieur du moteur et causera des problèmes de moteur et une usure très rapide. OREC RMK180...
Page 33 2) Serrez d’abord la bougie à la main, puis utilisez la clé à bougie. Si la clé à bougie est utilisée dès le début, le filetage de la vis risque d’être endommagé. DANGER Ne testez pas la bougie d’allumage à proximité du trou de bougie du cylindre. Cela peut conduire à un feu. OREC RMK180...
Page 34 Enlever également l’herbe à l’intérieur et à l’extérieur du couvercle du ventilateur HST. Sinon, l’huile HST peut chauffer et les performances HST peuvent ne pas être aussi bonnes que la normale. Après le nettoyage, remettez le couvercle dans sa position d’origine. OREC RMK180...
Page 35 Le siège reste attaché lorsque le support de siège est ouvert au maximum. Retirez les couvercles latéraux pour ajuster le câble et la bielle. Contactez votre revendeur le plus proche pour remplacer la courroie d’entraînement et la courroie de lame. OREC RMK180...
Page 36 EGLAGE DE LA COURROIE DE LAME SOUS LE SUPPORT DU SIEGE Inspectez visuellement les dommages sur la courroie de la lame. S’il y a une fissure d’usure, remplacez la courroie par une neuve. Courroie de lame OREC RMK180...
Page 37 Courroie déport 1) Déplacez le levier de hauteur de coupe d’environ 30 mm. 2) Déplacez le levier d’embrayage de la lame sur ON. 3) Régler l’écartement de chaque support de courroie en se référant à la figure suivante. OREC RMK180...
Page 38 Si la tension ne suffit pas : - Tournez l’écrou vers A. Si la tension est trop forte : - Tournez l’écrou vers B. Normalement, la longueur du ressort de tension est d’environ 110 mm. Approx.110 mm Écrou de Contre réglage -écrou OREC RMK180...
Page 39 Après le réglage, verrouillez la pédale de frein de stationnement et placez le levier de vitesse secondaire en position N, puis poussez la machine en avant/en arrière pour vous assurer qu’elle ne commence pas à bouger. OREC RMK180...
Page 40 Après le réglage, serrez fermement le contre-écrou. CONSEIL : Longueur du ressort : - Hauteur de coupe au maximum : L = environ 115 mm - Hauteur de coupe au plus bas : L = environ 120 mm OREC RMK180...
Page 41 2) Le contacteur situé sous le siège peut ne pas être enfoncé correctement en fonction des conditions d’utili- sation. Dans ce cas, régler la position du contacteur à l’aide par le trou situé sur le support de l’interrupteur du siège. OREC RMK180...
Page 42 Retirez l’enjoliveur, la goupille fendue et l’écrou, puis retirez le pneu. En cas d’inspection ou de nettoyage, ne réutilisez pas la goupille fendue et remplacez-la par une neuve. Ajuster la position du trou en serrant l’écrou puis installer la goupille fen- Goupille due. fendue OREC RMK180...
Page 43 Pour éviter ce problème, serrez l’écrou jusqu’à ce que les lames ne se touchent plus. NSPECTION REMPLACEMENT ET REGLAGE DES LAMES Pour des raisons de sécurité, inspectez les lames et le support de lame avant utilisation. OREC RMK180...
Page 44 3) Par l’avant du couvercle de la lame, retirez la goupille fendue D, la rondelle, le ressort et l’axe à tête ronde. Retirez ensuite la vis hexagonale et l’écrou-frein. 4) Tirez sur le couvercle de la lame droite jusqu’à ce qu’il soit retiré. OREC RMK180...
Page 45 Reportez-vous aux instructions suivantes pour fixer correctement les lames. Si les lames ne sont pas remplacées, il est possible qu’elles soient projetées pendant la tonte en raison de leur usure, de leur déformation et de leur endommagement. OREC RMK180...
Page 46 5) Ne pas perdre les entretoises de lames lors du remplacement des lames. 6) Si une usure est détectée sur la vis de réglage de la lame, remplacez-la par une nouvelle. Empreinte Usure Vis de réglage de lame OREC RMK180...
Page 47 Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objet inflammable autour de la machine lorsque vous faites tourner le moteur pour finir l’essence restante. Assurer une ventilation suffisante. AVERTISSEMENT N’effectuez pas l’entretien de la machine si de l’herbe ou de la poussière reste sur la machine. Elles risquent d’étouffer le moteur et de le faire surchauffer. OREC RMK180...
Page 48 Assurez-vous que tous les vis et écrous sont correctement serrés et en place. Faites fonctionner la machine pendant une courte période et vérifiez l’absence de bruit ou température anor- male. Afin de laisser chauffer chaque partie de la machine, sollicitez la machine légèrement pendant les 2-3 pre- mières heures. OREC RMK180...
Page 49 17,2 kW Cylindrée 726 cc Moteur Volume d’huile moteur 2,2 litres (filtre à huile inclus) Méthode de démarrage Démarreur électrique Capacité du réservoir de 12 litres carburant Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration. OREC RMK180...
Page 50 313,8 à 353 441,3 à 480,5 617,8 à 657,1 176,5 à 205,9 421,7 à 451,1 539,4 à 578,6 608 à 647,2 843,4 à 882,6 235,4 à 264,8 539,4 à 568,8 706,1 à 745,3 784,5 à 823,8 1098,4 à 1137,6 OREC RMK180...
Page 51 SCHÉMA DE CÂBLAGE OREC RMK180...
Page 52 De l’herbe reste à l’intérieur des caré- Carénage in- disse- nages térieur ment Câ- Faisceau élec- Desserrage ou détérioration Faisceau blage trique électrique Cour- Courroie de trans- Tension, fissures, dommages ou saleté Conduite roie mission Lame Courroie de lame OREC RMK180...
Page 53 Desserrage, usure ou perte vis et écrou Réglage Volant Réglage Desserrage, usure ou perte vis et écrou Volant Indicateurs Horomètre Indication des heures correcte, affichage Horomètre correct Étiquettes Étiquettes/auto- Collage, détérioration ou salissures Étiquettes collants de sécu- rité OREC RMK180...
Page 54 Ouvrez le robinet de carburant. Les gaz La qualité du carburant est mau- Remplacez par un carburant de bonne qualité. d’échappement vaise. sont trop noirs Le filtre à air est colmaté. Nettoyez l’élément filtrant. L’élément filtrant est colmaté. Nettoyez l’élément filtrant. OREC RMK180...
Page 55 Remplacer la bobine d’allumage. rête ensuite tueuse Le filtre à carburant est colmaté. Remplacez le filtre à carburant. Le gaz d’échap- La qualité du carburant est mau- Remplacez par un carburant de bonne qualité. pement sent vaise. mauvais OREC RMK180...
Page 56 Le ressort de rappel est déformé ou La rétraction du déport Remplacer le ressort de rappel cassé est lente Le roulement est endommagé Remplacer le roulement Le volume d’huile HST est insuffisant. Ajouter de l’huile HST. OREC RMK180...
Page 57 De l’eau pénètre dans le tambour de Appuyez et relâchez le frein et séchez l’inté- pas bien frein. rieur. Le pneu est usé. Remplacez le pneu. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas certains points, veuillez contacter votre revendeur. OREC RMK180...
Page 58 3) Si vous ajoutez trop d’eau purifiée (eau distillée), l’électrolyte peut fuir et corroder le métal. Ne remplissez pas plus que le niveau SUPÉRIEUR. Si vous renversez du liquide de batterie, lavez-le à l’eau. 4) Après avoir fait l’appoint d’eau, resserrez le bouchon d’arrivée du liquide pour éviter toute fuite. OREC RMK180...
Page 59 La densité de l’électrolyte se stabilise à 1,270 minimum à 20°C pendant plus d’une heure. La tension aux bornes reste constante à 15 V minimum pendant plus d’une heure. Chaque cellule produit activement du gaz. Le temps de charge programmé a été atteint. OREC RMK180...
Page 60 Si les symptômes persistent même après une charge supplémentaire, la batterie a atteint la fin de sa durée de vie et nous recommandons de la remplacer. Respectez les réglementations de votre administration locale concernant l'élimination des piles usagées.。  OREC RMK180...
Page 61 Respectez le temps de charge ci-dessous et n’utilisez la charge rapide qu’en cas d’urgence (intensité : 3 à 4 A). Valeur de la gravité spécifique (20°C) Temps de charge (heure) 1,240 ou plus 4～5 1,200～1,240 6～7 1,160～1,200 8～9 1,120～1,160 10～12 1,120 ou moins plus de 15 OREC RMK180...
Page 62 Si la température du liquide pendant la charge dépasse 45°C (chaud au creux de la main), réduisez la valeur du courant de moitié ou interrompez la charge pendant un certain temps pour abaisser la température du liquide avant la charge. OREC RMK180...
Page 63 Pliez la feuille le long du guide de pente (C, D, E, F ou G). Alignez la ligne de niveau la plus proche sur la pente du sol. Cela vous permet d’estimer avec précision la pente du terrain à tondre. OREC RMK180...
Page 64 (Page vierge pour le découpage de la page GUIDE DE PENTE) OREC RMK180...
Page 65 La ou les pièces doivent être emballées avec le plus grand soin pour assurer leur protection. La machine ne doit pas avoir été usée, réparée ou entretenue par quiconque sans l’autorisation préalable d’OREC. La machine ne doit pas avoir été endommagée lors d’un accident de la route, mal manipulée ou mal utilisée.
Page 66 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC Raison sociale et adresse complète du fabricant : OREC CO LTD 548- 22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN FUKUOKA JAPAN 88, rue d’Evrieu Propriétaire des documents techniques : S.A.T. SARL - 38110 LA BATIE MONTGASCON France Désignation : Tondeuse auto portée...

Ce manuel est également adapté pour:

Rmk180