Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DEBROUSAILLEUSE AUTOPORTEE
RABBIT RM94
Lisez ce manuel d'utilisation soigneusement et complètement avant d'utiliser la machine. Si
vous ne comprenez pas une partie de ce manuel, contactez votre revendeur ou le représentant pour
votre pays :
www.orec-jp.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OREC RABBIT RM94

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DEBROUSAILLEUSE AUTOPORTEE RABBIT RM94 Lisez ce manuel d’utilisation soigneusement et complètement avant d’utiliser la machine. Si vous ne comprenez pas une partie de ce manuel, contactez votre revendeur ou le représentant pour votre pays : www.orec-jp.com...
  • Page 2: Introduction

    à vos besoins. Utilisez exclusivement les pièces d’origine OREC, les pièces « adaptables » ne sont pas au niveau de qualité nécessaire pour que la machine fonctionne correctement et en toute sécurité ; de plus, elles rendront la garantie caduque.
  • Page 3: Table Des Matières

    ENTRETIEN MAINTENANCE ............... 19 PANNES ET REMEDES................29 COUPLES DE SERRAGE (daNm) ..............29 CERTIFICAT DE CONFORMITE ..............30 DECLARATION DE CONFORMITE .............. 30 MESURE DES VIBRATIONS EMISES............30 GARANTIE ....................31 NOTES ......................32 OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 4: Caracteristiques

    Montrez-lui les dispositifs de sécurité, grilles, garants, déflecteur ainsi que les options. • Présentez au client le manuel d’utilisation et d’entretien, demandez-lui de bien le connaître. • Expliquez au client que lorsqu’il circule sur la route, il doit utiliser la signalisation adéquate. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 5: Regles De Securite

    * Vérifiez que la machine est en bonne condition de travail avant de l’utiliser. * Vérifiez que tous les écrans, grilles, sont en place et en bon état. * Fermez toujours le carter permettant le changement de la lame avant d’utiliser la machine. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 6 * Faîte très attention si vous travaillez sur un sol pierreux. Des pierres peuvent être projetées par la lame et provoquer des blessures. * Changez de direction avec beaucoup de précautions sur les terrains pentus. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 7 * Si le réservoir de carburant doit être vidangé, faîte cette opération à l’extérieur. Ne jamais faire fonctionner le moteur de la débroussailleuse dans un lieu clos. Les gaz d’échappement sont toxiques et peuvent entraîner la mort. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 8: Description De La Machine

    Roue motrice Levier blocage Clef de contact différentiel Levier transmission (avant et arrière) Roue directrice Levier vitesses Carter latéral amovible Pédale frein de parc Figure 1 Echappement Levier embrayage lame Phare avant Batterie Figure 2 OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 9: Autocollants De Securite

    Eloignez toutes personnes de la machine Débranchez la bougie si vous devez entretenir ou réparer la machine Attention aux projections d’objets Eloignez mains et pieds de la lame Attention aux transmissions puissance acoustique n’excède pas 98 dB(A) OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 10 Attention aux produits Attention aux gaz Attention aux surfaces chaudes inflammable d’échappement Eloignez mains et pieds de la lame Attention aux transmissions OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 11: Commandes De L'utilisateur

    Pour le débroussaillage, nous vous conseillons de sélectionner la vitesse lente. Sur la position neutre (N) la transmission est désaccouplée et la machine peut être poussée à la main avec le moteur arrêté. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 12 Pour allumer le phare avant, tirez sur la commande repérée 5 sur la figure 4. Pour éteindre le phare, poussez cette même commande. Ce phare n’est pas destiné à éclairer le chantier de débroussaillage. Lorsque la visibilité est insuffisante, ne débroussaillez pas. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 13 La position centrale (N) correspond au point mort. Pour changez de vitesse, appuyez sur le levier puis, poussez le ou tirez le pour l’amener sur la position désirée. - Changez de vitesse machine à l’arrêt seulement. Figure 6 OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 14 "stop". N'actionnez pas le démarreur plus de 10 secondes. Si le moteur ne démarre pas après 10 secondes, laissez la clé revenir en position "contact", puis attendez 30 secondes avant de démarrer à nouveau. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 15 Pour raccoupler la transmission, replacez la manette dans sa position initiale. - Utilisez le débrayage pour déplacer la machine sur une courte distance à vitesse réduite (1,5 km/h maximum). - Utilisez le débrayage seulement moteur arrêté. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 16: Utilisation

    Ne coupez pas trop bas, l'herbe courte résiste mal à la sécheresse et vous risquez de heurter le sol avec la lame ce qui entraînera des projections et des dommages. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 17 • Tournez la clé de contact sur la position stop et retirez là. • Descendez de la machine et fermez le robinet d'essence. Evitez de parquer la machine dans les pentes, parquez là sur une surface plate, dure et de niveau. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 18 • Enlevez la rouille et faîtes des retouches de peinture là où la tôle est à nu. • Remisez la machine dans un endroit sec et abrité. • Retirez la clé de contact et rangez là séparément de la machine. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 19: Entretien Maintenance

    OREC. • Demandez à votre revendeur d'examiner la machine si vous rencontrez des problèmes. • Demandez à OREC le nom de votre revendeur si vous ne le connaissez pas. NTRETIEN JOURNALIER AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL Niveau d'huile de transmission hydrostatique (figure 12) •...
  • Page 20 • Vérifiez le jeu latéral de la direction : machine arrêtée, le jeu latéral ne doit pas excéder 40 mm en tournant d'un côté et de l'autre. • Si les jeux sont plus importants, demandez à votre revendeur de vérifiez la direction. Figure 152 OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 21 Figure 17 Figure 18 Serrage de la boulonnerie : • Vérifiez que toute la boulonnerie est correctement serrée. Les vibrations de la débroussailleuse ont tendance à desserrer les vis et les écrous. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 22 Couteau Figure 19 Utilisez toujours des pièces d’origine OREC, les pièces adaptables ne sont pas au niveau de qualité requise. Elles vont s’user rapidement et peuvent être dangereuses. La garantie sera annulée en cas d'utilisation de pièces adaptables.
  • Page 23 NLGI N°2 (figure 20 et 21). • Huilez avec une huile fine de bonne qualité, les articulations des leviers et de la table de coupe (figure 22, repère A). Figure 20 Figure 21 Figure 22 OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 24 • Revissez les écrous et vérifiez de nouveau le temps d’arrêt de lame. Refaite ce réglage si le temps d’arrêt de lame n’est pas correcte. • Le réglage terminé, fermez le carter et revissez la molette. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 25 Figure 26 Réglage des interrupteurs de sécurité • Ajustez les vis qui actionnent les interrupteurs afin que ceux-ci soient enfoncés de 3 à 5 mm. Bloquez le frein, puis ajustez la vis de réglage. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 26 Déposez le couvercle du filtre à air (figure 28) en enlevant les deux clips "A". Enlevez le filtre à air en dévissant l’écrou papillon qui le maintient (figure 29, repère A). Figure 29 Figure 28 OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 27 Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez la batterie. Portez des gants et des lunettes. Evitez les flammes et les étincelles à proximité. Si vous êtes atteint par les projections, ne vous essuyez pas, lavez-vous à grande eau. OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 28 Câble de commande Vérifiez le réglage de frein de lame Vérifiez qu'elle soie réglée Courroie de lame correctement, et en bon état Vérifiez qu'elle fonctionne Commande de lame correctement ⊕ Référez-vous au manuel du moteur Moteur OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 29: Pannes Et Remedes

    Utilisez le tableau ci-dessous pour le serrage des vis et écrous chaque fois qu’il n’y a pas de spécification particulière DIAMETRE DE TAILLE DE LA COUPLE DE SERRAGE SELON MARQUES SUR LA TETE DE VIS LA VIS (mm) CLE (mm) 10.9 16 ou 17 18 ou 19 21.5 31.5 OREC RM94 - © SAT 02//07...
  • Page 30: Certificat De Conformite

    CERTIFICAT DE CONFORMITE Je soussigné : OREC CO LTD 548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN FUKUOKA, JAPON Certifie que la débroussailleuse autoportée 1. Catégorie : moteur à combustion interne 2. Marque. OREC 3. Type : RM94 4. Identification de série (à compléter) : XW07B00107~00146 5.
  • Page 31: Garantie

    La machine ne doit pas avoir été accidentée, mal utilisée, maltraitée ou utilisée contrairement aux instructions contenues dans ce manuel. Cette garantie n’oblige pas OREC ou son représentant à rembourser la main d’œuvre ou les frais de transport de la machine au réparateur.
  • Page 32: Notes

    ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................OREC RM94 - © SAT 02//07...

Table des Matières