Page 1
TONDEUSE À PRAIRIE « RABBIT » RM60W Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant toute utilisation de la machine, conservez-le comme référence. Pour toute question concernant ce manuel, veuillez vous adresser à votre revendeur OREC ou au distributeur de votre pays.
Page 2
éventuels. Utilisez uniquement les pièces OREC d'origine : Les pièces « non d’origine » ne vous garantissent pas un fonctionnement correct et sûr et sont susceptibles de rendre la garantie nulle et non avenue. Inscrivez le modèle OREC CO.,LTD MADE IN JAPAN...
Page 3
Hydrostatique Vitesse d'avance 0 - 9 km/h Vitesse de recul 0 - 7 km/h Largeur de coupe 705 - 1155 mm Hauteur de coupe 50 - 100 mm Poids 310 kg Réservoir d'essence 14 litres Transmission lame Courroie OREC RM60W...
Page 4
INSTRUCTIONS CONCESSIONNAIRE L'assemblage, l'installation et la première utilisation de la machine sont sous la responsabilité du concessionnaire OREC. Lisez le manuel d'utilisation ainsi que les mesures de sécurité. Vérifier que tous les points de contrôle avant livraison et à la livraison spécifiés dans les listes suivantes ont été vérifiés et éventuellement modifiés avant de livrer la machine à...
Page 5
Toujours utiliser un jet et un marteau en bronze lors des opérations de maintenance sur les goupilles et vis, des extrémités de vérins, tiges etc. afin d'éviter la projection de particules métalliques OREC RM60W...
Page 6
Attention aux pièces tournantes Gardez les mains et les pieds Restez à l'écart de la machine sous les déflecteurs éloignés des lames rotatives projetés Gardez les mains et les pieds éloignés des lames rotatives Attention aux pièces tournantes sous les déflecteurs OREC RM60W...
Page 7
Levier de blocage du Déport droit Pédale Voyant frein Voyant lumineux (vert) Levier Levier frein régulateur Levier vitesse Levier Levier Horomètre Commutateur Levier d'embrayage Boîte à fusibles Déport gauche Levier de hauteur de Levier d'embrayage de Coffre à batterie lame OREC RM60W...
Page 8
Les dommages de transmission ne seront pas couverts par la garantie EVIER DE COMMANDE DE VITESSE Utilisez le levier de commande de vitesse lorsque vous souhaitez avancer, stopper, tourner et ajuster la vitesse. OREC RM60W...
Page 9
OYANT LUMINEUX VERT Le voyant lumineux s’allume lorsque le contacteur de démarrage est en position « I ». OROMETRE Le compteur horaire indique les heures approximatives d'utilisation. Il sert de référence pour la maintenance. OREC RM60W...
Page 10
MAX, le déport est complètement déployé. Lorsque le levier est en position MINI, le déport est complètement rétracté. Les leviers d’extension/rétraction des déports sont situés à droite et à gauche. Le levier droit actionne le déport droit « R » et le levier gauche actionne le déport gauche « L ». OREC RM60W...
Page 11
Le manque ou l’excès d'huile moteur cause des problèmes moteur. Vérifiez l'huile moteur avant chaque utilisation. Le type d'huile moteur recommandé est 10W-30. Une fois le plein l'huile moteur effectué, vissez fermement la jauge d'huile. Si la jauge n’est pas correctement serrée, l'huile moteur peut fuir. OREC RM60W...
Page 12
2) N'utilisez que de l'essence ordinaire sans plomb. Sinon, le moteur pourrait être endommagé. 3) L'essence se dégrade avec le temps. En cas de non utilisation pendant plus d'un mois, remplacer l'essence. De plus, n'utilisez pas d'essence stockée dans un réservoir en polyéthylène. OREC RM60W...
Page 14
Réglez la position du levier de hauteur de coupe vers le haut (=position de transport). Assurez-vous que le levier de vitesse est en position N, puis tirez sur le levier de starter (tirer pour fermer, pousser pour ouvrir) si le moteur n'est pas assez chaud. OREC RM60W...
Page 15
Déplacez la manette des gaz sur MINI. Après 2-3 secondes sur la position MINI, tournez la clé sur la position « O » pour arrêter le moteur. Guide de Retirez la clé du commutateur de démarrage. Fermez le robinet de carburant. MINI OREC RM60W...
Page 16
O. Une fois le moteur démarré, le moteur ne s'arrête pas si l'opérateur est assis, quelles que soient les positions du frein de stationnement et du levier de hauteur de coupe. OREC RM60W...
Page 17
HARGEMENT DECHARGEMENT Avancez pour le chargement et reculez pour le déchargement. Utilisez des rampes homologuées. Placez le levier de blocage de différentiel sur ON, le levier de hauteur de coupe uniquement en position de transport. OREC RM60W...
Page 18
6) En cas de retrait d'herbe ou de fil de fer de la lame, assurez-vous d'abord d'arrêter le moteur et vérifiez si la lame est complètement arrêtée. 7) Avant de commencer à tondre, assurez-vous que toute pièce défectueuse de travaux antérieurs a été réparée. 8) Pour votre sécurité, inspectez la lame et le disque de lame rotatif. OREC RM60W...
Page 19
Position du siège (arrière et avant) Tirez le levier et sélectionnez la position du siège adaptée à l'opérateur. Position du volant (haut et bas) Desserrez l’écrou, ajustez la position du volant, puis serrez avec la vis et l'écrou frein. Vis de OREC RM60W...
Page 20
Le plateau déporté peut tondre avec un décalage angulaire de 10 degrés par rapport au plateau de coupe principal. C'est pratique pour tondre les zones autour des arbres, car elles sont légèrement vallonnées. Faites particulièrement attention au risque de projection d'objet lorsque le plateau déporté est relevé. OREC RM60W...
Page 21
Une fois l'huile remplie, serrez fermement le bouchon de transmission pour éviter toutes fuites. Attention à ne pas trop serrer le bouchon. Lorsque le joint torique entre en contact avec la base, tournez le bouchon de 3/4 de tour pour le serrer. OREC RM60W...
Page 22
Versez la quantité d'huile requise par l'orifice de remplissage d'huile. Vérifiez le volume d'huile à l'aide de la jauge de niveau et serrez fermement le bouchon d'huile. Faites tourner le moteur pendant deux minutes à bas régime, pour vérifier les fuites autour du filtre. OREC RM60W...
Page 23
Utilisez toujours l'huile recommandée pour le remplacement et les compléments. 1) Préparez le bac d'huile. Desserrez le bouchon du réservoir d'huile HST et retirez le bouchon d'huile (hexagonal, M22) situé sous l'unité HST. OREC RM60W...
Page 24
Oxydé et dégradé Changer l'huile Huile recommandée : « VG46 » ou « SAE10W30«. Quantité d'huile : 500 ml. L'huile VG46 est utilisée en sortie usine. Utilisez le même type d'huile. Ne mélangez jamais différents types d'huile. GRAISSAGE ATTENTION OREC RM60W...
Page 25
également entraîner un incendie causé par des gaz d'échappement surchauffés. Vérifiez-les régulièrement et nettoyez-les si nécessaire. N'utilisez pas la machine avec le filtre à air retiré. La poussière entrera à l'intérieur du moteur et causera des problèmes de moteur et une usure très rapide. OREC RM60W...
Page 26
3 ans lorsqu'ils sont endommagés. Faites attention à ne pas laisser de la poussière entrer dans la durite. Avant chaque utilisation, vérifiez si la durite carburant ou la bande de fixation sont endommagés ou desserrés. OREC RM60W...
Page 27
La température du moteur peut augmenter et provoquer un incendie. Retirez la boue et l'herbe du tuyau d'échappement et du cache du silencieux avant chaque utilisation. Tuyau Enlevez la poussière et l'herbe autour du tuyau d'échappement du moteur par soufflage d'air. OREC RM60W...
Page 28
Le siège reste attaché lorsque le support de siège est ouvert au maximum. Retirez les couvercles latéraux pour ajuster le câble et la bielle. Contactez votre revendeur le plus proche pour remplacer la courroie d'entraînement et la courroie de lame. Support de OREC RM60W...
Page 29
Courroie de EGLAGE DU PORTE LAME Réglez le levier de hauteur de coupe à 90 mm. Courroie de Poulie de Placez le levier d'embrayage de lame sur ON ( ). Support de Poulie moteur Support de OREC RM60W...
Page 30
Normalement, la longueur du ressort de tension est d'environ 60 mm (la longueur libre du ressort est de 52 mm). Prenez la même procédure pour ajuster la courroie de déport à droite et à gauche. Environ 60 EGLAGE DU FREIN DE LAME OREC RM60W...
Page 31
Après le réglage, verrouillez la pédale de frein de stationnement et placez le levier d'embrayage de conduite en position OFF, et poussez la machine vers l'avant/l'arrière pour vous assurer que la machine ne commence pas à se déplacer sur une pente. ATTENTION Contactez votre revendeur pour la procédure suivante. OREC RM60W...
Page 32
Après le réglage, serrez fermement le contre-écrou. é l é CONSEIL : Longueur du ressort : - Hauteur de coupe au maximum : L = environ 120 mm - Hauteur de coupe au plus bas : L = environ 135 mm OREC RM60W...
Page 33
Pour rétracter le déport : - Déplacez l'écrou de réglage vers A. Pour déployer l'offset : - Déplacez l'écrou de réglage vers B. Après le réglage, serrez fermement le contre-écrou. Écrou de Contre- OREC RM60W...
Page 34
Demandez de remplacer les lames à une personne qualifiée équipé d’un outillage approprié Les écrous borgnes sont des pièces consommables. En cas d'affûtage des lames, remplacez les écrous borgnes de fixation par des neufs. Ne pas remplacer par un autre type d'écrou. OREC RM60W...
Page 35
Vue de côté Couple de Collerette de Couple de serrage protection serrage (M10) (M10) Couple de serrage (M12) *Assurez-vous que les faces supérieures et inférieures des lames sont bien orientées. **Il est possible de réutiliser la lame lorsqu'elle est retournée. OREC RM60W...
Page 36
Garez la machine dans un endroit plat sous abri, bien aéré et sec, puis verrouillez le frein de stationnement. En d’installation d’une housse de protection sur la machine, ne le faites qu'après refroidissement du silencieux et du moteur. Pendant le stockage, vérifiez régulièrement la pression des pneus et gonflez si nécessaire. OREC RM60W...
Page 37
Assurez-vous que tous les vis et écrous sont correctement serrés et en place. Faites fonctionner la machine pendant une courte période et vérifiez l'absence de bruit ou température anormale. Afin de laisser chauffer chaque partie de la machine, sollicitez la machine légèrement pendant les 2-3 premières heures. OREC RM60W...
Page 38
Conduite, Tension, fissures, Conduite courroie de lame dommages ou saleté Lame Transmission Huile Quantité, qualité, fuite ou Huile transmission : mélange (eau, air etc.) transmission : Huile de transmission : initial 20 h, puis toutes les 100 h OREC RM60W...
Page 39
L'huile est visqueuse par temps froid Sélectionnez l'huile appropriée en fonction du climat. et la rotation du moteur n'est pas fluide. La bobine ou l’allumage est Remplacez la bobine ou l'ensemble d'allumage. défectueux OREC RM60W...
Page 40
Augmenter la puissance au max. L'herbe n'est faible. complètement La lame est émoussée, usée ou Remplacez la lame par une neuve. coupée cassée. De l'herbe est coincée à l'intérieur de Nettoyez et retirez l'herbe à l'intérieur de la la protection rotative. protection. OREC RM60W...
Page 41
De l'eau pénètre dans le tambour de Appuyez et relâchez le frein et séchez fonctionne pas bien frein. l'intérieur. Le pneu est usé. Remplacez le pneu. * Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas certains points, veuillez contacter votre revendeur. OREC RM60W...
Page 42
313,8 à 353 441,3 à 480,5 617,8 à 657,1 176,5 à 205,9 421,7 à 451,1 539,4 à 578,6 608 à 647,2 843,4 à 882,6 235,4 à 264,8 539,4 à 568,8 706,1 à 745,3 784,5 à 823,8 1098,4 à 1137,6 OREC RM60W...
Page 43
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC Raison sociale et adresse complète du fabricant : OREC CO LTD 548- 22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN FUKUOKA JAPAN S.A.T. sarl - Force 7 – ZA – 38110 ROCHETOIRIN France propriétaire des documents techniques Désignation : Tondeuse auto portée...
Page 44
3° La machine ne doit pas avoir été usée, réparée ou entretenue par quiconque sans l'autorisation préalable d’OREC. La machine ne doit pas avoir été endommagée lors d'un accident de la route, mal manipulée ou mal utilisée.