13. DVD BEDIENING
13. DVD BEDIENUNG
1. Schalten Sie die DVD Funktion ein
1. Schakel de dvd-functie in
- Schalten Sie das Fernsehgerät an und drücken Sie wiederholt die SOURCE Taste bis der
- Schakel de tv in en druk opnieuw op de toets SOURCE tot de dvd-modus gekozen wordt.
DVD Modus gewählt wird.
2. Disk in de dvd-speler plaatsen
2. Disk in den DVD Spieler einlegen
- Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach hinten in den DVD Spieler ein. Die Disk
- Plaats de disk met de zijde met opschrift langs achteren in de dvd-speler. De disk wordt
wird automatisch geladen. Auf dem Bildschirm wird erst „schließen" und dann „lesen"
automatisch geladen. Op het beeldscherm wordt eerst 'Sluiten' en dan 'Lezen' weergegeven.
angezeigt. Wenn der Inhalt der Disk geladen ist, startet automatisch die Wiedergabe. Wenn
Als de inhoud van de disk geladen is, dan start automatisch de weergave. Als de disk zich al
sich die Disk bereits im Schacht befindet, wird die automatisch gelesen.
in de koker bevindt, dan wordt die automatisch gelezen.
Hinweis:
Bedient wird der DVD-Player mit der Fernbedienung. Tastenbelegung entnehmen Sie bitte
Instructie:
Seite 10.
De dvd-player wordt bediend met de afstandsbediening. Toetsbezetting vindt u op pagina 10.
18
46