NEDERLANDS
NEDERLANDS
8. MENU TIJDSTIP
8. MENÜ UHRZEIT
8. MENÜ UHRZEIT
Het submenu TIJD toont de onderstaande menupunten: TIJD, TIJDZONE, SNOOZE en OSD
Das Untermenü ZEIT zeigt die folgenden Menüpunkte an: UHR, ZEITZONE, EINSCHLAFTIMER
Das Untermenü ZEIT zeigt die folgenden Menüpunkte an: UHR, ZEITZONE, EINSCHLAFTIMER
TIMER.
und OSD TIMER.
und OSD TIMER.
Hier kunt u de automatische uitschakel- en inschakeltijd bepalen. Verder stelt u de snoozefunc-
Hier können Sie die automatische Ausschalt- und Einschaltzeit festlegen. Weiterhin stellen Sie
Hier können Sie die automatische Ausschalt- und Einschaltzeit festlegen. Weiterhin stellen Sie
tie (sleep-timer) in en de weergaveduur van het OSD menu.
den Einschlaf-Timer (Sleep-Timer) ein und die Anzeigedauer des OSD Menüs.
den Einschlaf-Timer (Sleep-Timer) ein und die Anzeigedauer des OSD Menüs.
9. MENÜ SCHUTZ
9. MENÜ SCHUTZ
9. MENU BEVEILIGING
In diesem Menü können Sie den Jugendschutz aktivieren. Nach anwählen mit der Pfeiltaste
In diesem Menü können Sie den Jugendschutz aktivieren. Nach anwählen mit der Pfeiltaste
In dit menu kunt u de jongerenbescherming activeren. Na het selecteren met de pijltjestoets
nach unten, werden Sie nun nach dem ab Werk eingestellten Passwort gefragt. Geben Sie
nach unten, werden Sie nun nach dem ab Werk eingestellten Passwort gefragt. Geben Sie
naar onderen, moet u het wachtwoord invoeren dat af fabriek werd ingesteld. Voer nu het
nun das voreingestellte Passwort: 0000 ein. Um dies zu ändern wählen Sie den Menüpunkt
nun das voreingestellte Passwort: 0000 ein. Um dies zu ändern wählen Sie den Menüpunkt
vooraf ingestelde wachtwoord: 0000 in. Om dit te wijzigen selecteert u het menupunt Wacht-
Kennwort einstellen. Nun können Sie ein neues Passwort (Zahlenblock verwenden) eingeben
Kennwort einstellen. Nun können Sie ein neues Passwort (Zahlenblock verwenden) eingeben
woord instellen. Nu kunt u een nieuw wachtwoord (cijferblok gebruiken) invoeren en in de 2e
und in der 2. Zeile bestätigen.
und in der 2. Zeile bestätigen.
regel bevestigen.
DEUTSCH
DEUTSCH
15
15
43