SOMMAIRE Introduction et consignes de sécurité ......................3 Position et fonction des touches de commande ...................6 Télécommande ..............................8 Réception DVB-T .............................. 11 Première mise en service ..........................11 Page d’accueil ..............................16 Applis ................................17 Multimédia ............................... 18 Bluetooth ................................19 Le téléviseur reçoit de la musique à...
Merci d’avoir acheté notre téléviseur à LED alphatronics. Ceci est une version abrégée de notre mode d’emploi. Pour plus d’informations ou des instruc- tions plus détaillées, consultez notre site Internet : www.alphatronics.de Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages inutiles à votre appareil, veuillez lire et respecter les consignes de sécurité...
Alimentation électrique : Des tensions incorrectes peuvent endommager l’appareil. Cet appareil doit être raccordé à une alimentation secteur avec la tension indiquée sur la plaque signalétique au moyen d’un cordon 12 V ou avec le cordon d’alimentation fourni. La fiche secteur du téléviseur doit être facilement accessible pour pouvoir débrancher l’appareil du secteur à...
FRANÇAIS Réparations et accessoires : N’enlevez jamais vous-même le panneau arrière du téléviseur. Confiez les travaux de réparation et d’entretien uniquement à des techniciens de téléviseurs habilités. Nettoyage : Nettoyez le téléviseur, l’écran et la télécommande uniquement avec un chiffon humide, doux et propre, sans produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.
POSITION ET FONCTION DES TOUCHES DE COMMANDE Position Marquage des touches Fonction CH+/- • Sélection des chaînes TV, appuyez sur cette touche pour sélec- tionner la chaîne ou pour sélectionner dans le menu OSD le menu supérieur ou inférieur VOL+/- •...
FRANÇAIS Vue arrière 1 DC In 2 COAX 3 RJ45 4 YbPrIN 5 AV IN 6 AV OUT 7 HDMI 1 8 HDMI 2 (ARC) 9 USB 1 / 2 Vue latérale 10 RF IN DVB-S / S2 11 RF IN DVB-T / T2 / C 12 Sortie casque...
Page 9
FRANÇAIS 1. Touche de mise en veille / mise en service 2. Commutateur en mode muet 3. Lancer Multimédia USB 4. Utilisation DVD 5. Télétexte 6. Modifier la langue audio 7. Sous-titres activés / désactivés 8. Ouvrir les réglages 9. Information 10.
Page 10
Insertion des piles Image Symbole Remplacez les piles comme indiqué sur l'illustration : 2 piles de type « AAA » sont nécessaires Attention : 1. Conservez toujours les piles hors de portée des enfants. 2. N’essayez jamais de charger des piles alcalines, ne les court-circuitez pas et ne les jetez pas au feu.
FRANÇAIS PREMIÈRE MISE EN SERVICE Avant la mise en service, branchez votre téléviseur à une alimentation appropriée. Pour votre commodité, nous avons déjà installé en usine une liste de chaînes pour la réception DVB-S2. Vous n’avez donc pas besoin d’effectuer une recherche de chaînes. Réception DVB-T Pour la réception DVB-T/C, nous vous conseillons, selon le lieu, d’effecteur une recherche automatique des chaînes.
Page 12
Appuyez sur la touche « OK » de la télécommande pour démarrer l’installation initiale. Étape 1 Sélectionnez la langue souhaitée à l’aide des boutons fléchés. Appuyez sur la touche « OK » pour confirmer la langue puis sur la touche pour passer à l’étape suivante.
Page 13
FRANÇAIS Étape 4 Choisissez votre connexion réseau (filaire/wifi). Étape 5 Choisissez la source du signal correspondante (TV pour la réception télévisée) Si vous choisissez l’option « Domicile », vous trouverez davantage d’informations à la page suivante. Si vous choisissez l’option « TV », vous devez à présent terminer la recherche de chaînes TV à l’étape suivante.
Page 14
Confirmez ensuite la recherche et sélectionnez « Preset ». La liste de chaînes préréglées par alphatronics est ensuite chargée. La liste préréglée d’alphatronics est maintenant chargée. À l’aide de la touche OK, vous pouvez désormais visualiser la liste des programmes.
Page 15
FRANÇAIS Paramétrage des chaînes hors d’Allemagne : Appuyez sur la touche Menu puis sur l’icône « Chaîne », puis sur OK. Sélectionnez à présent le pays désiré : Par exemple, l’Autriche : Choisissez ensuite « Satellite favori » (réglage pour Fastscan) : Sélectionnez à...
Affichage de la page d’accueil (Home Page) Appuyez sur la touche Maison de la télécommande afin d’accéder à la page d’accueil (Home page). pour sélectionner la source souhaitée. Déplacez le curseur à l’aide des touches fléchées Lancer l’Android Play Store Ouvrir le navigateur Internet Ouvrir le dossier de téléchargement Aperçu de toutes les applications...
FRANÇAIS Ouvrir les réglages Ouvrir le lecteur Média (images, vidéos, musique) à partir du port USB Applis Déplacez le curseur à l’aide des touches fléchées pour sélectionner l’appli souhaitée. Appuyez sur la touche « OK » pour ouvrir l’appli sélectionnée. Appuyez sur la touche de la télécommande pour accéder directement à...
Multimédia Lorsque vous connectez un appareil USB (clé, disque dur), vous pouvez afficher les fichiers dans cette vue d’ensemble. 1 Ouvrir des vidéos 2 Ouvrir des morceaux de musique 3 Ouvrir des photos 4 Ouvrir le dossier des fichiers sur l’appareil USB Appuyez sur la touche UP/DN pour basculer entre la mémoire interne et l’appareil USB externe.
FRANÇAIS Bluetooth À l’aide de la fonction Bluetooth 4.2, vous pouvez recevoir ou envoyer de la musique via Bluetooth. Le téléviseur reçoit de la musique à partir du smartphone Étape 1 : Ouvrez la liste des APPLIS et sélectionnez l’option « BT Receive ». Étape 2 : La TV affiche le nom du smartphone connecté.
Page 20
Étape 3 : Connexion de votre smartphone au téléviseur via Bluetooth Ouvrez le paramétrage Bluetooth de votre smartphone et démarrez le processus de recherche Lorsque alphatronics BT Receive s’affiche, connectez-le à votre smartphone Une fois la connexion effectuée, vous pouvez lire la musique...
FRANÇAIS La TV transmet le son vers un appareil externe Connectez le téléviseur à un haut-parleur externe Bluetooth ou à un casque Bluetooth. Étape 1 : Sous la rubrique Smart dans les réglages système , allez sur l’icône Appareils périphériques Bluetooth. Ouvrez les paramètres Bluetooth.
Page 22
Si vous souhaitez arrêter la connexion, sélectionnez l’appareil externe et appuyez sur la touche OK. Appuyez ensuite sur « Disconnect » ou « Cancel Paired » afin de mettre fin à la connexion.
FRANÇAIS MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche Menu afin d’ouvrir le menu affiché en dessous. Naviguez à l’aide des touches fléchées . Sélectionnez à l’aide de la touche OK. Sous-menu Image Sous la rubrique Image, vous pouvez choisir parmi les réglages standard « Standard », «...
Régler le Dynamic Light Control (contrôle dynamique de l’éclairage) Activer / désactiver le High Dynamic Range Sous-menu Son Choisissez le Menu Son à l’aide des touches et appuyez sur OK. À l’aide des touches , choisissez l’option Mode Son et appuyez sur OK pour afficher l’option réglages. L’utilisateur peut activer le mode Son pour permuter entre Musique / Film / Sport / Standard / Utilisateur.
Page 25
FRANÇAIS Sourds et malentendants Cette fonction offre une assistance aux personnes malentendantes. Lorsqu’elle est activée, les sons ambiants s’affichent par le biais des sous-titres. Main Speaker Allumez ou éteignez les haut-parleurs du téléviseur lorsque vous branchez un casque ou connectez des haut-parleurs Bluetooth. Mode SPDIF Le mode SPDIF comprend AUTO et PCM.
Sous-menu Chaîne Menu EPG Appuyez sur la touche de raccourci EPG pour afficher le menu EPG. Dans ce menu, vous trouverez plusieurs boutons pour accéder aux différents sous-menus. Vous trouverez les touches suivantes sur la télécommande : Touche rouge : Enregistrement d’un programme Touche verte : Ouverture du sous-menu Info ;...
FRANÇAIS Sous-menu System Lock Modifier le mot de passe Sytem Lock Contrôle parental Sous-menu Hotel Mode Cette fonction est uniquement disponible lorsque le blocage du système est activé. Ici, vous pouvez ensuite configurer des fonctions qui ne pourront plus être modifiées ultérieu- rement par l’utilisateur (uniquement après l’annulation du blocage système).
Réglage PVR (optionnel) Après le déverrouillage de la fonction enregistrement USB (toutes les infos à ce sujet sont disponibles sur www.alphatronics.de/Support/USB-Recording), vous pouvez effectuer des enregistrements sur une mémoire externe. Veuillez noter que les clés USB et les disques durs externes ne sont pas tous compatibles.
FRANÇAIS HDMI CEC Cet appareil prend en charge le système HDMI CEC pour le fonctionnement interactif entre deux appareils. Appuyez sur la touche de droite après avoir sélectionné le menu HDMI CEC. L’utilisateur peut ensuite ouvrir certaines fonctions au besoin. Une liste s’affiche avec les appareils disponibles.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Veuillez utiliser la liste des défauts les plus courants ci-dessous avant de contacter le service clientèle. Un ajustement mineur peut souvent résoudre le problème et rétablir la réception. Problème Actions correctives Aucune image • Vérifiez si l’appareil est connecté et allumé. •...
FRANÇAIS La télécommande ne fonctionne pas • Vérifiez si le signal de la télécommande est bloqué par un objet ou une lumière. • Vérifiez les piles et remplacez-les par des piles neuves si nécessaire. Mauvaise réception de l’image et/ou Vérifiez le réglage correct des récepteurs en amont mauvaise qualité...
Page 32
Par la présente, la société alphatronics GmbH, Breitengraserstraße 6, 90482 Nuremberg, Allemagne, déclare que les appareils SLA-22 DSBAI + | SLA-24 DSBAI+ | SL-32 DSBAI+ | S-32 DSBAI + | S-40 DSBAI + | S-32 BSBAI + S-40 BSBAI + sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la direc- tive 2014/53/UE.