NEDERLANDS
NEDERLANDS
11. MENU MEDIA USB AANSLUITING
De USB-aansluiting bevindt zich aan de zijkant van het tv-toestel (zie pagina's 6-8). Steek eerst
uw usb-stick in de usb-poort. Druk dan op de toets SOURCE op de afstandsbediening. Het
aansluitmenu verschijnt op het beeldscherm en hier kiest u nu het punt Media uit. De opgesla-
Fernbedienung. Das Anschluss-Menü erscheint auf dem Bildschirm und hier wählen Sie nun
gen gegevens van de usb-stick worden nu automatisch geladen. In het menu kiest u tussen de
den Punkt Medien aus. Die gespeicherten Daten des USB-Sticks werden nun automatisch gela-
afzonderlijke categorieën FOTO, MUZIEK, FILM en TEKST.
den. Im Menü wählen Sie zwischen den einzelnen Kategorien FOTO, MUSIK, FILM und TEXT.
12. PVR OPNAME OPTIONEEL
12. PVR-AUFNAHME (OPTIONAL)
U kunt op een externe stick opnemen. Let er hierbij op dat niet alle usb-sticks of externe harde
Sie können auf einen externen Speicher aufnehmen. Beachten Sie hierbei bitte, dass nicht
schijven compatibel zijn. Vooral USB 3.0 sticks kunnen problemen veroorzaken. Bij tal van
alle USB-Sticks oder externe Festplatten kompatibel sind. Vor allem USB 3.0 Speichermedien
modellen en opslagformaten kunnen we geen garantie bieden voor een volledige werking van
können Probleme auftreten lassen. Bei der Vielzahl von Modellen und Speichergrößen, können
alle usb-sticks die in de handel te vinden zijn. Belangrijk is vooral een snelheid van meer dan
wir keine Gewährleistung für eine volle Funktion aller im Handel befindlichen USB Speicher
5MB/s. De opname kunt u zowel als timeropname in het EPG menu, alsook als rechtstreekse
gewährleisten. Wichtig ist vor allem eine Geschwindigkeit von mehr als 5MB/s.
opname door te drukken op de toets 'REC' op de afstandsbediening starten. Deze wordt opges-
Die Aufnahme können Sie, sowohl als Timeraufnahme im EPG Menü, als auch als Sofortauf-
lagen in het menupunt 'Media' onder 'Film' .
nahme per Druck auf die Taste „Media2" der Fernbedienung, starten. Abgespeichert wird diese
im Media Menü unter „Film". Sie gelangen über die Source Funktion auf der Fernbedienung in
dieses Menü.
Timeshift starten Sie über die „D.Prog" Taste auf der Fernbedienung. Durch die „Stop" Taste
gelangen Sie zum Live Bild zurück. Gesteuert wird Timeshift über die im Fernsehbild eingeblen-
deten Funktionstasten.
DEUTSCH
45