Manuels Connexes pour alphatronics SL-19 DSBI+
Sommaire des Matières pour alphatronics SL-19 DSBI+
- Page 1 Mode d’emploi Gamme SL-19 DSBI+ | SL-22 DSBI+ | SL-24 DSBI+ | SL-32 DSBI+ | T-19 SBI+ | T-22 SBI+ www.alphatronics.de Fabriqué en Allemagne...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Introduction et consignes de sécurité ......................3 Position et fonction des touches de commande ...................6 Télécommande ..............................8 Manuel d’installation ............................11 Menu TV ................................14 Sous-menu Chaîne............................15 Menu EPG ................................. 16 Sous-menu Chaîne............................17 Sous-menu Image ............................22 Sous-menu Son ..............................23 Sous-menu Heure ............................ -
Page 3: Introduction Et Consignes De Sécurité
Merci d’avoir acheté notre téléviseur à LED alphatronics. Ceci est une version abrégée de notre mode d’emploi. Pour plus d’informations ou des instructions plus détaillées, consultez notre site Internet : www.alphatronics.de Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages inutiles à votre appareil, veuillez lire et respecter les consignes de sécurité... - Page 4 Alimentation électrique : Des tensions incorrectes peuvent endommager l’appareil. Cet appareil doit être raccordé à une alimentation secteur avec la tension indiquée sur la plaque signalétique au moyen d’un cordon 12 V ou avec le cordon d’alimentation fourni. La fiche secteur du téléviseur doit être facilement accessible pour pouvoir débrancher l’appareil du secteur à...
-
Page 5: Contenu De La Livraison
FRANÇAIS FRANÇAIS Réparations et accessoires : N’enlevez jamais vous-même le panneau arrière du téléviseur. Confiez les travaux de réparation et d’entretien uniquement à des techniciens de téléviseurs habilités. Nettoyage : Nettoyez le téléviseur, l’écran et la télécommande uniquement avec un chiffon humide, doux et propre, sans produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. -
Page 6: Position Et Fonction Des Touches De Commande
POSITION ET FONCTION DES TOUCHES DE COMMANDE Gamme SL + | Variantes de modèles DSBI+ Position Marquage des touches Fonction • Éjecter le DVD • Play/Pause DVD CH+/- • Sélection des chaînes TV, appuyez sur cette touche pour sélectionner la chaîne ou pour sélectionner dans le menu OSD le menu supérieur ou inférieur VOL+/- •... -
Page 7: Vue Arrière
FRANÇAIS FRANÇAIS SL-19 DSBI+ | SL-22 DSBI+ | SL 24 DSBI+ | SL-32 DSBI+ | T-19 SBI+ | T-22 SBI+ Vue arrière ANT IN ANT IN DC IN COAXIAL RJ45 HDMI1 HDMI2 mini YPbPR mini AV DVB-S/S2 DVB-C/T2 1 DC In 4 HDMI1 7 Entrée mini AV 2 Sortie KOAXIAL... -
Page 8: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE... - Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS 1. Touche de mise en veille/mise en service 2. Commutateur en mode muet 3. Touches à chiffres 0 à 9 4. Enregistrement instantané sur mémoire USB*. 5. Retour au dernier programme 6. Mode image : Sélection du préréglage des couleurs, du contraste et de la luminosité 7.
- Page 10 Insertion des piles Remplacez les piles comme indiqué sur l'illustration : 2 piles de type « AAA » sont nécessaires Attention : 1. Conservez toujours les piles hors de portée des enfants. 2. N’essayez jamais de charger des piles alcalines, ne les court-circuitez pas et ne les jetez pas au feu.
-
Page 11: Manuel D'installation
FRANÇAIS FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION Avant la mise en service, branchez votre téléviseur à une alimentation appropriée. Pour votre commodité, nous avons déjà installé en usine une liste de chaînes pour la réception DVB-S2. Vous n’avez donc pas besoin d’effectuer une recherche de chaînes. Pour la réception DVB-T/C, nous vous conseillons, selon le lieu, d’effecteur une recherche automatique des chaînes. - Page 12 Étape 3: Choisissez le mode économie d’énergie (mode Home) et confirmez avec OK. Étape 4: Choisissez le réseau et confirmez avec OK. L’utilisateur peut sélectionner Skip (passer) pour cette étape s’il n’est pas nécessaire de configurer le réseau. Vous trouverez des informa- tions concernant le paramétrage du réseau dans le sous-menu Réglages / Configuration réseau...
- Page 13 FRANÇAIS FRANÇAIS Étape 5: Choisissez le signal télévisuel et confirmez avec OK. Étape 6: Appuyez sur OK pour lancer la recherche des chaînes avec le signal TV sélectionné à l’étape 5. Plusieurs informations s’afficheront ensuite à propos de la recherche des chaînes.
-
Page 14: Menu Tv
MENU TV Sélection de la source d’entrée Appuyez sur le bouton SOURCE du téléviseur ou sur la télécommande, sélectionnez la source d’entrée AV et validez en appuyant sur le bouton ENTRÉE. Sélection d’une chaîne Vous pouvez utiliser la touche CH+/- et les touches fléchées pour afficher les chaînes suivantes ou précédentes, ou les touches 0-9 pour sélectionner une chaîne directement. -
Page 15: Sous-Menu Chaîne
FRANÇAIS FRANÇAIS SOUS-MENU CHAÎNE Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande pour ouvrir le menu. Il comprend neuf sous-menus que l’utilisateur peut sélectionner à l’aide de la touche OK. Appuyez sur la touche Source pour sélectionner le mode de lecture et pour modifier les paramètres. -
Page 16: Menu Epg
MENU EPG Appuyez sur la touche de raccourci EPG pour afficher le menu EPG. Dans ce menu, vous trouverez plusieurs boutons pour accéder aux différents sous-menus. Vous trouverez les touches suivantes sur la télécommande : Touche rouge : Ouverture du sous-menu Enregistrement Affichage de certains paramètres d’enregistrement (uniquement après activation PVR pour SL et T) Touche verte :... -
Page 17: Sous-Menu Chaîne
FRANÇAIS FRANÇAIS Exemple : Voici le sous-menu Enregistrement. L’utilisateur peut choisir de modifier certains paramètres de l’enregistrement programmé, notamment l’heure de début en saisissant une nouvelle heure. Il en va de même pour l’heure de fin. En outre, le mode de sélection peut être modifié à la fois quotidiennement et hebdomadairement. - Page 18 Recherche auto. : Ouverture du sous-menu Recherche automatique Recherche manuelle DVB-S : Ouverture du sous-menu de recherche manuelle Recherche manuelle ATV : Ouverture du sous-menu d’accord manuel ATV : LNB Setting : Ouverture du sous-menu de paramétrage LNB ; Antenne active 5 V : Mise en marche / arrêt alimentation 5 V pour antenne DVB-T active LNB Power Standby : Mise en marche / arrêt du contrôle de la tension LNB Standby...
- Page 19 FRANÇAIS FRANÇAIS Confirmer avec Entrée – une nouvelle fenêtre apparaît ensuite Confirmer le « scan auto » avec Entrée Une nouvelle sélection apparaît ensuite : Confirmer « Preset », puis la liste allemande préprogrammée apparaît. « Canal Digital » concerne uniquement les clients situés en Norvège, en Suède et au Danemark «...
- Page 20 Après la recherche de chaînes, le premier programme apparaît dans la liste des chaînes. Informations à propos des sous-menus individuels sélectionnables : Mode de recherche : Choisissez le mode recherche Satellite : La liste des satellites apparaît Transpondeur : La liste des transpondeurs apparaît ; Scan Type : Sélectionner le type de recherche Service Type :...
- Page 21 FRANÇAIS FRANÇAIS Chaîne – Sous-menu « Modifier le Programme » Ce menu est dédié à la modification du programme et comporte plusieurs boutons pour confi- gurer la liste des programmes : 1. À l’aide des touches fléchées, vous pouvez choisir le programme souhaité...
-
Page 22: Sous-Menu Image
SOUS-MENU IMAGE Sous la rubrique Image, vous pouvez choisir parmi les réglages standard « Standard », « Moyen », « Dynamique », mais aussi « Personnalisé » dans le « mode Image », et régler la clarté, le contraste et les couleurs. La température de couleur et le format d’image seront automatiquement déterminés. -
Page 23: Sous-Menu Son
FRANÇAIS FRANÇAIS SOUS-MENU SON Mode Son Choisissez le Menu Son à l’ a ide des touches gauche et droite et appuyez sur OK. À l’ a ide des touches haut et bas, choisissez l’ o ption Mode Son appuyez sur OK pour afficher l’ o ption réglages. L’utilisateur peut activer le mode Son pour permuter entre Musique / Film / Sport / Standard / Utilisateur. -
Page 24: Sous-Menu Heure
SOUS-MENU HEURE Heure de synchronisation auto. Heure de synchronisation automatique. Heure d’arrêtSélectionnez l’option Heure d’arrêt et appuyez sur la touche OK pour afficher l’interface utilisateur à gauche. À l’aide des touches gauche et droite, vous pouvez ensuite modifier certains paramètres. Pour l’heure d’arrêt, l’utilisateur peut choisir parmi les réglages suivants : lun - vend, sam - dim et un autre mode. -
Page 25: Sous-Menu Réglages
FRANÇAIS FRANÇAIS SOUS-MENU RÉGLAGES Langue OSDParamétrage de la langue de l’OSD (affichage à l’écran) 1st Audio language (1ère langue audio) 2nd Audio language (2e langue audio) Si une 1ère et une 2e langues sont disponibles, c’est la sélection configurée par l’utilisateur qui est choisie. -
Page 26: Configuration Réseau
Sourds et malentendants Cette fonction offre une assistance aux personnes malentendantes. Lorsqu’elle est activée, les sons ambiants s’affichent par le biais des sous-titres. Transparency Menu de paramétrage de la transparence. L’utilisateur peut choisir parmi les réglages suivants : 0 % / 25 % / 50 % / 75 % / 100 % Système de fichiers PVR Ici, vous trouverez des informations sur le PVR (enregistrement USB). -
Page 27: Sous-Menu Réglages / Configuration Réseau
FRANÇAIS FRANÇAIS SOUS-MENU RÉGLAGES / CONFIGURATION RÉSEAU Pour connecter le téléviseur au réseau, l’utilisateur a le choix entre une connexion filaire ou une connexion wi-fi. - Page 28 Pour les appareils câblés, l’utilisateur peut choisir une connexion cryptée statique ou HDCP. Il peut également choisir une connexion au réseau sans fil en activant simplement la fonction.
- Page 29 FRANÇAIS FRANÇAIS Choisissez ensuite le réseau wi-fi dans la liste et saisissez le mot de passe.
-
Page 30: Mise À Jour Du Logiciel
L’utilisateur peut saisir le mot de passe sur le clavier, puis appuyer sur la touche Entrée pour activer la connexion. MISE À JOUR DU LOGICIEL Pour vérifier si une mise à jour du logiciel est disponible, allez dans le menu, sous Paramètres pour la mise à... -
Page 31: Verrouillage Du Sous-Menu
FRANÇAIS FRANÇAIS VERROUILLAGE DU SOUS-MENU Verrouillage du système Dans le menu principal de l’interface utilisateur, choisissez l’option de verrouillage du système à l’aide des touches haut et bas. Appuyez ensuite sur OK. Un message pour saisir le mot de passe apparaît. Après avoir saisi le mot de passe d’origine 0000, l’utilisateur peut ouvrir le verrouillage du système. -
Page 32: Sous-Menu Médias
SOUS-MENU MÉDIAS L’utilisateur peut choisir un type de média pour la lecture lorsqu’un appareil est branché sur le port USB du téléviseur. La liste des appareils USB s’affiche en dessous. Choisissez un appareil USB et appuyez sur OK. Les fichiers et dossiers contenus sur l’appareil USB connecté s’affichent, ainsi que plusieurs touches : Vert : aller à... -
Page 33: Film
FRANÇAIS FRANÇAIS FILM 8 Tout répéter 1 Afficher le film précédent 9 Régler en fonction de A ou B 2 Afficher le film suivant 10 Aller à l’heure pour paramétrer la durée 3 Pause ou lecture du film de recherche 4 Arrêter la lecture 11 Playlist 5 Retour rapide... -
Page 34: Musique
MUSIQUE 1 Afficher la chanson précédente 2 Afficher la chanson suivante 3 Pause ou lecture de la chanson 4 Arrêter la lecture 5 Retour rapide 6 Avance rapide 7 Lecture unique ou en boucle 8 Playlist 9 Informations sur la chanson 10 Aller à... -
Page 35: Photo
FRANÇAIS FRANÇAIS PHOTO 1 Afficher la photo précédente 2 Afficher la photo suivante 3 Pause ou lecture de la photo 4 Arrêter la lecture 5 Rotation horaire 6 Rotation antihoraire 7 Agrandir l’image 8 Rétrécir l’image 9 Afficher plus 10 Lecture unique ou en boucle 11 Musique de fond 12 Playlist 13 Informations sur l’image y compris résolution, taille, date et heure... -
Page 36: Enregistrement Pvr
ENREGISTREMENT PVR (OPTIONNEL) Après le déverrouillage de la fonction enregistrement USB (toutes les infos à ce sujet sont disponibles sur www.alphatronics.de/Support/USB-Recording), vous pouvez effectuer des enregistrements sur une mémoire externe. Veuillez noter que les clés USB et les disques durs externes ne sont pas tous compatibles. -
Page 37: Sous-Menu Smart
FRANÇAIS FRANÇAIS SOUS-MENU SMART Après avoir appuyé sur la touche SMART de la télécommande, un message vous demandera si vous souhaitez vraiment accéder à Internet. Sélectionnez « Oui ». APERÇU ÉCRAN SMART Les dernières actualités de YouTube s’affichent dans le cadre de la première ligne «... -
Page 38: Configurer Des Connexions Wifi/Réseau
CONFIGURER DES CONNEXIONS WIFI/RÉSEAU : Pour établir une connexion réseau, suivez les instructions du sous-menu « Réglages » sur la dernière ligne de l’écran SMART-TV. Déplacez le curseur en bas de l’écran pour afficher le sous-menu « Réglages ». 1. Il est possible d’activer les connexions Wifi et réseau dans le sous-menu « Réglages » : 2. -
Page 39: Déclarations Complémentaires Fonctions Smart-Tv
FRANÇAIS FRANÇAIS 3. Le curseur de souris dans le navigateur est ensuite activé avec la touche Menu et déplacé avec les touches fléchées. Les lettres pour les termes de recherche sont saisies avec le clavier virtuel (si vous choisissez Anglais, vous avez directement les terminaisons nécessaires comme .com) DÉCLARATIONS COMPLÉMENTAIRES FONCTIONS SMART-TV Les dernières actualités de YouTube s’affichent dans le cadre de la première ligne «... - Page 40 NAVIGATION / CHOIX DES APPLICATIONS ETC. YOUTUBE Il est possible de naviguer dans cette sélection avec les touches fléchées, entrée et menu présentes sur la télécommande. L’application YOUTUBE, qui est présente sur de nombreux smartphones, doit servir d’exemple. Sur le côté gauche, l’application affiche certains genres, sur le côté droit apparaissent ensuite les vidéos.
- Page 41 FRANÇAIS FRANÇAIS La touche Entrée commute sur Pause et sur Lecture. Lorsque la touche fléchée « bas » est pressée, d’autres options sont affichées. La touche fléchée « haut » fait à nouveau disparaître le menu et ramène dans le film. La touche Menu permet de retourner à l’aperçu des genres et Exit permet de quitter à...
-
Page 42: Écran D'accueil Netrange
NETRANGE L’appli « netrange » correspond au Linux Store pour installer d’autres applications que vous pouvez utiliser. ÉCRAN D’ACCUEIL NETRANGE Dans le netrange - Store, les applications disponibles sont réparties selon les catégories suivantes : MY APPS, SPORTS, MOVIES, MUSIC, NEWS, ENTERTAINMENT, GAMES, SERVICE, PHOTO SHARING, SEARCH, SETTINGS, IMPRINT Pour éviter de devoir parcourir toutes les catégories à... -
Page 43: Recopie Le Contenu De L'écran Du Smartphone
FRANÇAIS FRANÇAIS PHOTOSHARING Si vous êtes dans l'ESPACE SMART et que vous ne voulez pas quitter le menu pour voir les photos de votre dernière journée de voyage, vous pouvez utiliser la fonction intégrée PHOTOSHARING. Suivez simplement les instructions à l' é cran : RECOPIE LE CONTENU DE L’ÉCRAN DU SMARTPHONE Les fonctions suivantes sont disponibles sur la dernière ligne : DLNA : Recopie le contenu de l’écran d’un smartphone (Android) -
Page 44: Miracast - Refléter Le Contenu De L'écran De Smartphones Android Sur La Tv
AIRPLAY - REFLÉTER LE CONTENU DE L’ÉCRAN DE L’IPHONE SUR LA TV Lancez l’application Airplay sur la TV, puis cette explication apparaît. La TV est maintenant prête à recevoir. Remarque : Pour pouvoir utiliser la fonction DLNA / Airplay / Miracast, le téléviseur et le smartphone doivent être connectés au même réseau wifi. -
Page 45: Dlna - Refléter Le Contenu De L'écran De Smartphones Android Sur La Tv
FRANÇAIS FRANÇAIS DLNA - REFLÉTER LE CONTENU DE L’ÉCRAN DE SMARTPHONES ANDROID SUR LA TV Pour cela, lancez l’application « DLNA » sur la TV. La TV est prête à recevoir lorsque l’image explicative apparaît. Remarque : Pour pouvoir utiliser la fonction DLNA / Airplay / Miracast, le téléviseur et le smartphone doivent être connectés au même réseau wifi. -
Page 46: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Veuillez utiliser la liste des défauts les plus courants ci-dessous avant de contacter le service clientèle. Un ajustement mineur peut souvent résoudre le problème et rétablir la réception. Problème Actions correctives Aucune image • Vérifiez si l’appareil est connecté et allumé. •... - Page 47 FRANÇAIS FRANÇAIS La télécommande ne fonctionne pas • Vérifiez si le signal de la télécommande est bloqué par un objet ou une lumière. • Vérifiez les piles et remplacez-les par des piles neuves si nécessaire. Mauvaise réception de l’image et/ou Vérifiez le réglage correct des récepteurs en amont mauvaise qualité...
- Page 48 Par la présente, la société alphatronics GmbH, Breitengraserstraße 6, 90482 Nuremberg, Allemagne, déclare que les appareils SL-19 DSBI+ | SL-22 DSBI+ | SL-24 DSBI+ | SL-32 DSBI+ | T-19 SBI+ | T-22 SBI+ sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la direc- tive 2014/53/EU.
- Page 49 FRANÇAIS FRANÇAIS...
- Page 51 FRANÇAIS FRANÇAIS...
- Page 52 GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Tél. +49 (0) 911 21 65 54-0 E-mail : info@alphatronics.de Fax +49 (0) 911 21 65 54-65 Web : www.alphatronics.de...