Publicité
FRANÇAIS
FRANÇAIS
16. DVB-T2 SUCHLAUF
Kanalsuchlauf bei DVB-T / T2 und DVB-C
(empfohlene Vorgehensweise auch bei Länder wie Tschechien, Slowenien ua.)
16. DVB-T2 SUCHLAUF
16. RECHERCHE DVB T2
Recherche de canaux pour DVB-T / T2 et DVB-C (procédure également recommandée pour les
Kanalsuchlauf bei DVB-T / T2 und DVB-C
pays comme la République tchèque, la Slovénie, etc.)
Taste Source, Ändern auf Antenne
(empfohlene Vorgehensweise auch bei Länder wie Tschechien, Slowenien ua.)
Touche source, commutation sur antenne
Taste Source, Ändern auf Antenne
Vor einem Suchlauf im DVB-T / T2 Modus sollte man im Hauptmenü die 5V Antennenspannung
einschalten. Die meisten Antennen benötigen diese Einstellung.
Avant de lancer une recherche en mode DVB-T / T2, il est nécessaire d'activer la tension
Vor einem Suchlauf im DVB-T / T2 Modus sollte man im Hauptmenü die 5V Antennenspannung
d'antenne 5 V dans le menu principal. La plupart des antennes nécessitent ce réglage.
Empfehlenswert dazu ist bei der Zeile LCN die Einstellung AUS zu wählen.
einschalten. Die meisten Antennen benötigen diese Einstellung.
Il est recommandé de sélectionner le réglage OFF sur la ligne LCN.
LCN bedeutet zwar automatische Vorsortierung, funktioniert aber in Deutschland nicht, daher
LCN signifi e certes pré-tri automatique, mais cela ne fonctionne pas en Allemagne, c'est pour-
ist eine Umsortierung von Hand zu empfehlen.
Empfehlenswert dazu ist bei der Zeile LCN die Einstellung AUS zu wählen.
quoi il est recommandé d'eff ectuer un tri manuel.
LCN bedeutet zwar automatische Vorsortierung, funktioniert aber in Deutschland nicht, daher
ist eine Umsortierung von Hand zu empfehlen.
Sélection DTV et Allemagne à l'aide de la touche fl échée de droite.
Auswahl DTV und Deutschland mit der Pfeil rechts Taste.
Auswahl DTV und Deutschland mit der Pfeil rechts Taste.
DEUTSCH
25
25
23
Publicité
