alphatronics SL DS Serie Manuel D'utilisation page 15

FRANÇAIS

8. MENU HEURE

8. MENÜ UHRZEIT

Le sous-menu TEMPS affi che les options de menu suivantes : HEURE, FUSEAU HORAIRE,

Das Untermenü ZEIT zeigt die folgenden Menüpunkte an: UHR, ZEITZONE, EINSCHLAFTIMER

MINUTERIE DE MISE EN VEILLE et MINUTERIE OSD.

und OSD TIMER.

Vous pouvez régler ici l'heure de mise en marche et d'arrêt automatique. Vous pouvez égale-

Hier können Sie die automatische Ausschalt- und Einschaltzeit festlegen. Weiterhin stellen Sie

ment régler la minuterie de mise en veille et la durée d'affi chage du menu OSD.

den Einschlaf-Timer (Sleep-Timer) ein und die Anzeigedauer des OSD Menüs.

9. MENÜ SCHUTZ

9. MENU PROTECTION

In diesem Menü können Sie den Jugendschutz aktivieren. Nach anwählen mit der Pfeiltaste

Dans ce menu, vous pouvez activer le contrôle parental. Après avoir eff ectué votre sélection

nach unten, werden Sie nun nach dem ab Werk eingestellten Passwort gefragt. Geben Sie

avec la touche fl échée vers le bas, le mot de passe paramétré en usine vous sera alors deman-

nun das voreingestellte Passwort: 0000 ein. Um dies zu ändern wählen Sie den Menüpunkt

dé. Saisissez le mot de passe prédéfi ni : 0000. Pour le modifi er, sélectionnez l'option de menu

Kennwort einstellen. Nun können Sie ein neues Passwort (Zahlenblock verwenden) eingeben

Défi nir le mot de passe. Vous pouvez maintenant saisir un nouveau mot de passe (utilisez le

und in der 2. Zeile bestätigen.

pavé numérique) et le confi rmer dans la 2e ligne.

DEUTSCH