Page 1
» D00997381A CD-VT2 Portable CD Music & Voice Trainer Cet appareil possède un numéro de série en face arrière. Veuillez l’inscrire ici pour en garder une trace. Numéro de série : __________________ MODE D’EMPLOI...
Page 3
(réparation) dans les documents qui accompagnent l’appareil. TASCAM CD-VT2...
Page 4
é s . U n r e t o u r e n S A V e s t par des écouteurs ou un casque peut murale, consultez un électricien pour indispensable dès que l’appareil causer une perte auditive. remplacer la prise obsolète. a été endommagé d’une façon ou d'une autre : cordon ou fiche secteur TASCAM CD-VT2...
Page 5
Moins de 1 mW sur la lentille de l'objectif Longueur d'onde : 775 à 816 nm Type : CMS-M93BG6 Fabricant : Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Sortie laser : Moins de 0,4 mW sur la lentille de l'objectif Longueur d'onde : 760 à 800 nm TASCAM CD-VT2...
Fonctionne sur piles (4 AA) ou adaptateur secteur (vendu • Guide de dépannage............1 séparément) • Effets pour micro intégrés Veuillez contacter TASCAM si un de ces éléments est • Deux entrées micro manquant. • Jouez conjointement à l'écoute d'un CD.
• Evitez d’installer cet appareil au dessus d’un dispositif électrique produisant de la chaleur comme un amplificateur de puissance. • Assurez-vous que l’appareil est placé dans une position permettant son fonctionnement correct. TASCAM CD-VT2...
Comme certains • N’utilisez pas de bombe pour disque, de solution de ces disques ne se conforment pas à la norme CD, ils antistatique, d’essence, de diluant pour peinture ou autre peuvent être illisibles par le CD-VT2. TASCAM CD-VT2...
N'ouvrez pas et ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu et ne les placez pas dans de l'eau. NOTE Cet appareil est livré sans piles. Nous vous conseillons l'achat de piles nickel hydrure ou alcalines. TASCAM CD-VT2...
A la place des piles, vous pouvez aussi utiliser un Les touches ne peuvent pas être utilisées quand le capot adaptateur secteur PS-P520 (vendu séparément) pour du lecteur est ouvert. l'alimentation. Connectez l'adaptateur secteur à la prise DC IN 5V à l'arrière de l'unité. TASCAM CD-VT2...
FLASH BACK NOTE (voir “Retour en arrière de quelques secondes (Flash Utilisez la prise de sortie ligne LINE OUT pour écouter à Back)” en page 24). l'aide d'un système audio ou d'enceintes amplifiées. TASCAM CD-VT2...
A sa sortie d'usine, le produit a sa fonction VSA activée (ON), permettant le changement du tempo sans chan- gement de hauteur. Pour changer la hauteur en même temps que le tempo, utilisez la touche CURSOR (¶) en écran pour sélectionner le paramètre TEMPO CHANGE TASCAM CD-VT2...
Après le démarrage, suivez les instructions à l'écran et pressez la touche pour ramener chaque paramètre d'effet, ¥/π réglage de lecture et autre réglage possible sur la valeur qu'il avait lors de la sortie d'usine de l'unité. TASCAM CD-VT2...
Emploi avec un adaptateur secteur Le niveau de puissance restant dans les piles est faible. Utilisez l'adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément). N'utilisez pas d'autre adaptateur car cela pourrait faire mal fonctionner le lecteur. Branchez la fiche CC de l'adaptateur secteur à...
POWER Si vous utilisez ce lecteur avec des piles, son alimentation l'arrière de l'unité durant une seconde pour mettre sous se coupe temporairement si vous retirez ou connectez tension. Relâchez le bouton quand l'écran ci-dessous s'affiche. l'adaptateur secteur. TASCAM CD-VT2...
Touche TEMPO et fin de boucle) sont définis, ces touches commutent Pressez cette touche pour ouvrir l'écran TEMPO ON/OFF la lecture en boucle. S'ils ne le sont pas, elles . Vous pouvez changer le tempo de lecture et CHANGE TASCAM CD-VT2...
Page 18
écran (voir Touches VALUE (+, –) SETUP & MISC. Pour changer la valeur du paramètre sélectionné à l'écran. “Retour en arrière de quelques secondes (FLASH BACK)” en page 24). Touches PHONES VOLUME (+, –) TASCAM CD-VT2...
CD et le signal entrant par les prises Prise DC IN 5V MIC 1 IN MIC 2 IN Connectez-y un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément). (mini-jack stéréo) Prise LINE OUT Produit le signal de lecture du CD et le signal entrant par...
Prise : casque PHONES • Prise : système audio, enceintes amplifiées etc. LINE OUT (utilisez si nécessaire un câble de conversion) • Prises : micros et micros contact fixés MIC IN 1, MIC IN 2 sur les instruments TASCAM CD-VT2...
Cette icône s'allume quand les effets pour micro sont en service. 3 Indicateur de statut d'alimentation Affiche le statut des piles quand elles sont utilisées (voir “Piles” en page 10). “ ” apparaît quand l'adaptateur secteur est utilisé. TASCAM CD-VT2...
Page 22
CD (voir "Réglage d'affichage temporel" en page 37). 9 Mode d'affichage temporel du CD Indique le mode d'affichage temporel du CD (cet écran ne permet pas de faire de réglages). TASCAM CD-VT2...
VOCAL CANCEL SETUP & Réglage des valeurs de paramètre , de la même façon qu'en écran MISC. TIME DISPLAY Utilisez les touches . Les valeurs (réglages) VALUE (+, –) sélectionnées ici prennent immédiatement effet (aucune confirmation n'est nécessaire). TASCAM CD-VT2...
(augmenter ou diminuer) le numéro de plage. Recherche en avant et en arrière Pressez et maintenez la touche quand le CD est en ≤ µ lecture ou en pause durant la lecture pour une avance rapide ou un retour rapide dans la plage. TASCAM CD-VT2...
0, le mode Tempo est TEMPO activé (ON) et la lecture suit le tempo réglé. apparaît en négatif en haut de l'écran. NOTE Pressez simultanément les deux touches VALUE (+, –) pour ramener le réglage de tempo à 0. TASCAM CD-VT2...
FINE PITCH faire des réglages précis de la hauteur en centièmes de demi-ton. NOTE Quand la fonction VSA est désactivée (OFF), l'icône Sélectionnez le paramètre et pressez apparaît normalement en haut de l'écran. FINE PITCH simultanément les touches VALUE (+, –) pour ramener ce réglage à 0. TASCAM CD-VT2...
Selon la musique, la fonction d'annulation de voix peut ne pas réduire suffisamment le son de la voix enregistrée (ou de l'instrument solo). Si c'est le cas, changez les réglages des paramètres pour rendre la réduction plus efficace. PART RANGE TASCAM CD-VT2...
, les réglages de début et de IN/OUT début (IN) et le symbole apparaît sous la barre fin de boucle (points IN et OUT) sont effacés. d'affichage de position de lecture au niveau de ce point. 2 Pressez la touche au point où vous voulez que IN/OUT se termine la lecture en boucle. La position actuelle est définie comme point de fin (OUT) et le symbole apparaît sous la barre d'affichage de position de lecture au niveau de ce point. Après avoir réglé le point OUT, la lecture en boucle commence entre les points IN et OUT. L'icône de mode de lecture en boucle apparaît à gauche de l'écran. TASCAM CD-VT2...
REPEAT SETUP & MISC. (mode de jeu) et les touches VALUE (+, –) PLAY MODE pour régler ON et OFF la lecture répétitive. pour sélectionner ou SINGLE Quand le paramètre est réglé sur REPEAT apparaît. Quand il est réglé sur apparaît. SINGLE TASCAM CD-VT2...
CD. "Réglage du volume" en page 25). NOTE Quand vous écoutez au travers de la prise LINE OUT à l'aide d'un système audio ou d'enceintes amplifiées, réglez le volume sur l'appareil externe. Vous ne pouvez TASCAM CD-VT2...
VALUE (+, –), affiche le niveau total du signal entrant dans les prises réglez ces paramètres. MIC IN . Emploi des effets intégrés Cet appareil a un processeur d'effet intégré pour micro. Pressez la touche pour ouvrir l'écran EFFECT EFFECTOR TASCAM CD-VT2...
Page 32
¥ abaisse la hauteur d'entrée d'une octave ECHO DOWN valeur surlignée. Utilisez les touches pour régler VALUE (+, –) ne change pas la hauteur d'entrée le paramètre. réhausse la hauteur d'entrée d'une octave TASCAM CD-VT2...
(+, –) Si vous pressez la touche CURSOR ¶ quand le paramètre est sélectionné, le paramètre BEAT MONO MONITOR sélectionné et la fenêtre des réglages de métronome disparaît. Pressez la touche CURSOR § pour revenir aux réglages de métronome. TASCAM CD-VT2...
(voir illustration précédente) (“ ” apparaît si rien n'entre). d'accorder plusieurs instruments en même temps. 1 Branchez un micro à l'une des prises MIC IN et jouez D'abord, sélectionnez le mode accordeur (Tuner). de l'instrument que vous voulez accorder devant le micro. La hauteur la plus proche de la fréquence de la Pressez la touche pour ouvrir l'écran TUNER TUNER note jouée apparaît en haut de l'accordeur. Accordez l'instrument jusqu'à ce que le nom de la note désirée s'affiche et que le centre du témoin de TASCAM CD-VT2...
E=mi, F=fa et G=sol) par les prises . Le PHONES LINE OUT mode oscillateur a les quatre paramètres suivants. Utilisez les touches ) pour sélectionner les paramètres et CURSOR § ¶ les touches pour changer leurs réglages. VALUE (+, –) TASCAM CD-VT2...
Sélectionnez un des réglages suivants. MONO MONITOR écoute stéréo ordinaire (par défaut) les deux canaux sont mixés et produits en mono le signal du canal gauche est produit sur les 2 canaux le signal droit est produit sur les 2 canaux TASCAM CD-VT2...
Suivez les instructions à l'écran après le démarrage et pressez la touche pour ramener tous les réglages de paramètre ¥/π d'effet, de lecture et d'autres fonctions à leur valeur par défaut tels qu'à la sortie d'usine de l'unité. TASCAM CD-VT2...
Panoramique la voix entre les canaux gauche et droit 0–30 SHOUT Son de voix "criant" avec distorsion 0–20 LO-FI Son de voix basse fidélité 0–20 MEGAPHONE Son de voix passant au travers d'un mégaphone 0–100 DUET Duo mixé en harmonie ±17 TASCAM CD-VT2...