Publicité
_______________________________________________________________________________
Inhalt
DEUTSCHE VERSION ................................................................................................................................ 6
1.
Präsentation ............................................................................................................................... 6
2.
Lieferumfang .............................................................................................................................. 7
3.
Montage ..................................................................................................................................... 7
4.
Nutzung ...................................................................................................................................... 9
5.
Instandhaltung und Pflege ....................................................................................................... 13
6.
Gewährleistung ........................................................................................................................ 14
7.
Warnung und Sicherheitshinweise ........................................................................................... 14
ENGLISH VERSION.................................................................................................................................. 17
8.
Presentation ............................................................................................................................. 17
9.
Scope of delivery ...................................................................................................................... 18
10.
Assembly instruction ............................................................................................................ 18
11.
Intended use ........................................................................................................................ 21
12.
Maintenance and care ......................................................................................................... 25
13.
Warranty .............................................................................................................................. 26
14.
Warnings and safety instructions ........................................................................................ 26
VERSION FRANCAISE ............................................................................................................................. 28
15.
Présentation ......................................................................................................................... 28
16.
Contenu de la livraison ........................................................................................................ 30
17.
Instructions de montage ...................................................................................................... 30
18.
Instructions d'utilisation ...................................................................................................... 33
19.
Entretien et maintenance .................................................................................................... 38
20.
Garantie ............................................................................................................................... 39
21.
Avertissements et consignes de sécurité ............................................................................. 39
VERSIONE ITALIANA .............................................................................................................................. 42
22.
Presentazione ...................................................................................................................... 42
23.
Fornitura .............................................................................................................................. 44
24.
Istruzioni di montaggio ........................................................................................................ 45
25.
Istruzioni d'uso ..................................................................................................................... 47
26.
Manutenzione e cura ........................................................................................................... 52
27.
Garanzia ............................................................................................................................... 53
28.
Avvertenze e disposizioni di sicurezza ................................................................................. 53
VERSION ESPANOLA .............................................................................................................................. 55
29.
Presentación ........................................................................................................................ 55
Manual_FX-CTL950_Int24_rev1
3
Publicité
