Page 2
Attention : Veuillez lire attentivement ce manuel et travailler dans le strict respect des normes de sécurité spécifiées dans le manuel du fournisseur. Une utilisation incorrecte peut vous blesser et blesser d'autres personnes. FUXTEC GmbH, Kappstraße 69, 71083 Herrenberg – Allemagne...
Page 3
Utilisation conforme Ce pulvérisateur ne peut être utilisé que pour l'application de pesticides/désherbants, produits phytosanitaires liquides, d'engrais liquides agréés, disponibles chez les revendeurs spécialisés agréés. Les autres agents ne doivent pas être appliqués avec ce pulvérisateur. Il est absolument nécessaire de suivre les conseils du fabricant de produits phytosanitaires.
Page 4
également les instructions. Si nécessaire, expliquez le produit avant de le prêter pour éviter les dommages dus à une mauvaise utilisation. Le produit est en constante évolution. Nous vous demandons votre compréhension si le manuel ne s'adapte pas complètement au produit acheté.
Page 5
Avertissement Vérifiez que toutes les pièces soient présentes dans l'emballage. L'appareil doit être entièrement chargé avant la première utilisation. Si l'appareil a été stocké pendant une longue période, la batterie n'est plus complètement chargée et doit être rechargée. N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées ou dans des pièces humides, car vous pourriez être victime d’un choc électrique.
Page 6
changés quotidiennement. L'appareil doit être entièrement nettoyé, séché et chargé après chaque utilisation. Conservez-le dans un endroit frais.
Page 7
Instructions générales de sécurité Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez-le dans un endroit sûr. Utilisez cet appareil avec un soin particulier. Le non-respect des consignes de sécurité peut mettre la vie en danger.
Page 8
Les produits phytosanitaires en aérosol et leur manipulation en toute sécurité Empêchez l'eau utilisée pour le nettoyage de l’appareil de s'écouler dans les rivières, les lacs ou les étangs pour éviter toute contamination. Les produits phytosanitaires ne peuvent en aucun cas être déversés dans le réseau d'égouts public.
Page 9
particulière doit être accordée aux pièces d'usure telles que les buses, les filtres et les joints. Manipulation sûre de la batterie et du chargeur Avant de brancher l'appareil sur le secteur, assurez-vous que la tension du secteur soit correcte. Le chargeur ne peut être raccordé qu'à un système d'alimentation électrique correspondant à...
Page 10
Vêtements de travail Portez des vêtements de protection qui protègent toutes les parties corps contre contact avec produits phytosanitaires - gants de protection, protection du visage (par exemple, lunettes de protection), protection des pieds, protection du corps - par exemple, tablier en caoutchouc, protection respiratoire si nécessaire.
Page 11
dans les véhicules. La fuite d'agent de pulvérisation doit être exclue. Vérifiez l'étanchéité du réservoir, de la pompe, du réservoir de carburant et de tous les flexibles et tuyaux transportant le produit de pulvérisation. Videz et nettoyez le réservoir avant le transport. Avant et après le travail Avant d'effectuer tout travail, vérifiez que l'appareil complet fonctionne en toute sécurité.
Page 12
10. Entretien et réparation N'effectuez vous-même que les travaux d'entretien et de réparation décrits dans ce mode d'emploi. Tous les autres travaux doivent être effectués par un atelier spécialisé. Pour l'entretien et la réparation, éteignez toujours la pompe et débranchez le câble de chargement du chargeur de la prise de l'appareil.
Page 13
11. Données techniques pulvérisateur électrique Modèle 3WD-18B Dimensions (cm) 33.5×21.5×54 Poids net (kg) Capacité du réservoir(L) Pompe Pompe électrique 12V 2,1A Batterie 12 V /8AH/10AH/12AH Entrée 220V, sortie Chargeur de batterie 12V, 1 A /1.7A Travail 0.15 ~ 0.4 Pression (MPa) 12.
Page 14
13. Identification du contenu du récipient Appliquez l'autocollant correspondant au contenu du récipient Herbicides, fongicides insecticides récipient. ATTENTION : Ne remplissez jamais le récipient avec des produits différents. Lorsque vous changez de produit de pulvérisation, nettoyez soigneusement le réservoir et toutes les pièces qui transportent le liquide et rincez-les à...
Page 15
14. Utilisation du pulvérisateur Batterie : Chargez complètement avant la mise en service. ● Après une longue période d'utilisation, la batterie doit ● également être chargée. Chargez avec le chargeur : ● Ne branchez le câble du chargeur qu'à une prise de courant de 220V AC.
Page 16
• N'effectuez pas le processus de chargement dans un environnement humide ou avec des mains humides. • Effectuez le processus de chargement exclusivement avec le câble d'origine fourni. Une mauvaise utilisation peut provoquer un incendie. • Veuillez retirer le câble de la prise après le processus de chargement.
Page 17
Attention : • Assurez-vous que la pompe soit éteinte avant de la remplir • Ne remplissez que la quantité que vous souhaitez utiliser • Il est interdit d'utiliser des produits fortement acides. Ne pas utiliser de colorants non plus. Arrêter la pompe •...
Page 18
15. Maintenance, démontage et stockage Stockez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri du gel et en toute sécurité à une température ambiante de 35°C maximum. Il ne doit pas y avoir de flammes nues ou autre dans les environs. Chargez régulièrement la batterie (et éventuellement une batterie supplémentaire) avec le chargeur une fois par mois, même pendant la période d'arrêt.
Page 19
(2 ans). En cas de doute, veuillez contacter le service clientèle de FUXTEC. En tant que vendeur du produit, FUXTEC GmbH est responsable de la garantie.
Page 20
• Usure due à l'utilisation normale. • Utilisation d'outils de travail non approuvés. • Usage de la force, manipulation incorrecte, abus ou accident. • Interventions de personnes non qualifiées ou tentatives de réparation abusives. • Utilisation de pièces de rechange inadaptées ou de pièces non originales si celles-ci ont causé...
Page 21
17. Causes de défaillance Si vous constatez des résultats de pulvérisation anormaux, veuillez vérifier les points suivants : Si ces mesures de dépannage ne vous aident pas, veuillez contacter le service clientèle de FUXTEC. Problème Cause Solution L'interrupteur est sur la position Passez sur "...
Page 22
Les conduites sont pliées ou Nettoyer ou bouchées Remplacer L'écrou de pression est desserré Visser Ressort de pression hors service Remplacer Batterie à plat Recharger ou remplacer la batterie Le fusible saute Interrupteur de pression Remplacer défectueux Interrupteur pas correct Remplacer Moteur ne fonctionne Interrupteur sur la position "0...
Page 23
AVTECH House, Arkle Avenue,Stanley Green Trading Estate, SV93RW Handforth, Cheshire, UK Herrenberg, 08.05.2019 Tim Gumprecht fabricant : FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG, ALLEMAGNE Conservation de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne T. Zelic, Direction...