Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FUXTEC FX-KW2175
Sommaire des Matières pour FUXTEC FX-KW2175
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Garten-Dumper/-Kippwagen 75L SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 2. Max. Zuladung beim Kippen 150kg und max. Zuladung 300kg. 3. Lassen Sie Kinder niemals Ihren Gartenwagen benutzen, es ist kein Spielzeug. 4. Achten Sie immer darauf, dass die Lasten gleichmäßig in der Wanne verteilt sind. 5. - Page 3 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Schritt 1: Montieren Sie die die Zentral- und Vorderachshalterung zusammen. Schritt 2: Montieren Sie zentrale Halterung, Lenkhalterung und Vorderachs Halterung mit 5. Schritt 3: Montieren Sie die Verbindungsstange mit 2 + 3 + 4 an der Vorderachse. Schritt 4: Montieren Sie die Hinterachshalterung mit 1 an die Wanne.
- Page 4 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Schritt 5: Montieren Sie die Hinterachsstrebe mit 1 an der Wanne. Schritt 6: Montieren Sie Halterung der Vorderachse und zentrale Halterung am vorderen Rahmen mit 1. Schritt 7: Montieren Sie die Veriegelung mit 1 an die Wanne. Schritt 8: Montieren des vorderen Rahmens an die Wanne mit 1.
- Page 5 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Schritt 10: Montieren Sie den Griff mit der Lenkverbindung mit 7. Verwendung der Entladungsfunktion: Um die Wanne zu entladen, ziehen Sie den Griff bis zur Entriegelungsposition und kippen die Wanne. Sobald Sie fertig sind, müssen Sie die Wannenhalterung wieder in seine ursprüngliche Position bringen, während sichergestellt wird, dass die Wanne wieder in seiner Ausgangsposition verriegelt ist.
- Page 6 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Lieferumfang: Bezeichung Anzahl M8x16 Schraube / Mutter / Scheibe M8x16 sechs Winkelschrauben / Muttern / Unterlegscheibe 8er Unterlegscheibe Stift M8x135 Schraube / Mutter / Scheibe M12x115 Rohr M8x60 Schraube / Mutter / Scheibe 16er Unterlegscheibe Einzelteile: Bezeichnung Anzahl Wanne...
-
Page 7: Safety Instructions
Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Garden Dump 75L SAFETY INSTRUCTIONS 1. Always read the safety instructions carefully. 2. Do not load more than 200 kg in your tank. Be careful not to spill more than 150 kg at once. 3. Never allow children to use your garden cart, it is not a toy. 4. - Page 8 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Step 3: Assemble Connection Direction to the Front Axle Support using 2 + 3 + 4 Step 4: Assemble Rear Axle Support to Tray using 1 Step 5: Assemble Rear Axle Brace to Tray Using 1 Step 6: Assemble Front Axle Support and Support Central to Front Frame using 1...
- Page 9 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Step 7: Assemble Lock Assembly to Tray using 1 Step 8: Assemble Front Frame to Tray using 1 Step 9: Assemble Wheel using 4 and 8 Step 10: Assemble Handle to Connection Direction using 7...
- Page 10 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 LIST OF COMPONENTS 1. 14 x M8x16: bolts / nuts / washer 2.2 x M8x16: six angle bolts / nuts / washer 3.3 x dia 8 washer 4.5 x pin 5.1 x M8x135: bolt / nut / washer 6.1 x M12x115: tube 7.1 x M8x60: bolt / nut / washer 8.4 x dia 16 washer...
-
Page 11: Les Consignes De Sécurité
Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Brouette basculante / tombereau 75L LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Lire attentivement les instructions de sécurité 2. Charge utile max. lors du basculement 150 kg et charge utile max. 300 kg. 3. Ne laissez jamais les enfants utiliser votre chariot de jardin, ce n'est pas un jouet. 4. - Page 12 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Étape 1 : Assemblez le support de l'essieu central et de l'essieu avant. Étape 2 : Montez le support central, le support de direction et le support de l'essieu avant avec 5*. Étape 3 : Montez la bielle avec 2* + 3* + 4* sur l'essieu avant. Étape 4 : Montez le support de l'essieu arrière sur la brouette avec 1*.
- Page 13 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Étape 6 : Montez le support de l'essieu avant et le support central sur le cadre avant avec 1*. Étape 7 : Montez le verrou sur la brouette avec 1*. Étape 8 : Montez le cadre avant sur la brouette avec 1*. Étape 9 : Montez les roues avec 4* et 8* Étape 10 :...
- Page 14 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Utilisation de la fonction de décharge : Pour décharger la brouette, tirez la poignée en position de déverrouillage et inclinez le tombereau. Une fois que vous avez terminé, vous devez remettre le support de la brouette dans sa position d'origine tout en vous assurant qu’elle est bien verrouillée dans sa position initiale.
- Page 15 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Brouette basculante / tombereau 75L LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 10.Lire attentivement les instructions de sécurité 11.Charge utile max. lors du basculement 150 kg et charge utile max. 300 kg. 12.Ne laissez jamais les enfants utiliser votre chariot de jardin, ce n'est pas un jouet. 13.Veillez toujours à...
- Page 16 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Étape 1 : Assemblez le support de l'essieu central et de l'essieu avant. Étape 2 : Montez le support central, le support de direction et le support de l'essieu avant avec 5*. Étape 3 : Montez la bielle avec 2* + 3* + 4* sur l'essieu avant. Étape 4 : Montez le support de l'essieu arrière sur la brouette avec 1*.
- Page 17 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Étape 6 : Montez le support de l'essieu avant et le support central sur le cadre avant avec 1*. Étape 7 : Montez le verrou sur la brouette avec 1*. Étape 8 : Montez le cadre avant sur la brouette avec 1*. Étape 9 : Montez les roues avec 4* et 8* Étape 10 :...
- Page 18 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05 Utilisation de la fonction de décharge : Pour décharger la brouette, tirez la poignée en position de déverrouillage et inclinez le tombereau. Une fois que vous avez terminé, vous devez remettre le support de la brouette dans sa position d'origine tout en vous assurant qu’elle est bien verrouillée dans sa position initiale.
- Page 19 Original Bedienungsanleitung Garten-Kippwagen FX-KW2175_de_en_fr_ita_rev05...