Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HP Jetdirect 300 Serie
Sommaire des Matières pour HP Jetdirect 300 Serie
- Page 1 Serveur d’impression HP Jetdirect Guide d’administration 300x 510x...
- Page 3 Guide d'administration Serveurs d'impression HP Jetdirect (300X/510X)
- Page 4 Aucun élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une extension de garantie ou une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
- Page 5 HP Jetdirect Présentation................7 Documents de soutien.............. 8 Mises à niveau des logiciels, pilotes et images Flash .... 9 2. Récapitulatif des solutions logicielles HP Tableau des solutions logicielles ........... 10 Programme d'installation de l'imprimante HP Jetdirect pour UNIX ............. 12 HP Web Jetadmin..............
- Page 6 6. Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect Introduction ................62 Restauration des paramètres par défaut ......63 Opérations générales de dépannage ........64 Présentation des pages de configuration Ethernet (serveurs d'impression externes)........69 7. Messages de page de configuration HP Jetdirect Présentation................
- Page 7 Présentation du serveur d'impression HP Jetdirect Présentation Le serveur d'impression HP Jetdirect vous permet de connecter des imprimantes et d'autres périphériques directement à un réseau. En connectant directement des périphériques à un réseau, ceux-ci peuvent-être installés à l'emplacement le plus pratique pour les utilisateurs.
- Page 8 Réseaux pris en charge Les serveurs d'impression HP Jetdirect prennent en charge une large gamme de protocoles réseau, notamment TCP/IP, IPX/SPX, DLC/LLC et AppleTalk. En outre, HP fournit des logiciels permettant la configuration des réseaux suivants : ● Microsoft Windows 2000, XP, Server 2003 (impression en mode direct) ●...
- Page 9 Mises à niveau des logiciels, pilotes et images Flash Hewlett-Packard fournit des mises à niveau de micrologiciel téléchargeables pour les serveurs d'impression HP Jetdirect contenant une mémoire Flash interne. Les mises à niveau électroniques sont disponibles sur le Web à l'adresse : http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware...
- Page 10 HP Tableau des solutions logicielles HP fournit une variété de solutions logicielles permettant d'installer ou de gérer les périphériques HP Jetdirect connectés à un réseau. Pour identifier le logiciel le mieux adapté à vos besoins, reportez-vous au tableau FRWW...
- Page 11 Tableau 2.1 Solutions logicielles Environnement de travail Fonction Remarques Programme d'installation de l'imprimante HP Jetdirect pour UNIX HP-UX 10.x-10.20, 11.x Installation rapide et facile Plus d'informations : des imprimantes HP Solaris 2.6, 7, 8 http://www.hp.com/ Jetdirect connectées (SPARCsystems support/net_printing uniquement)
- Page 12 HP Jetdirect pour UNIX Le programme d'installation d'imprimante HP Jetdirect pour UNIX assure la prise en charge des systèmes HP-UX et Solaris. Le logiciel installe, configure et fournit des fonctions de diagnostic pour les imprimantes HP connectées à des réseaux TCP/IP.
- Page 13 HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin vous permet d'utiliser un navigateur Web pour installer, afficher, gérer et diagnostiquer des périphériques connectés à un serveur d'impression HP Jetdirect ou des périphériques d'impression MIB standard. Pour plus d'informations sur une procédure ou une fenêtre du logiciel HP Web Jetadmin, consultez l'aide en ligne.
- Page 14 à la page d'accueil du serveur Web un lien renvoyant à l'URL HP Web Jetadmin. Par exemple : http://nom_système.domaine:port/ Configuration et modification de périphérique Utilisez votre navigateur pour accéder à l'URL HP Web Jetadmin. Par exemple : http://nom_système.domaine:port/ Suivez les instructions de la page d'accueil pour configurer ou modifier l'imprimante.
- Page 15 IPP (Internet Printing Protocol). A l'aide du logiciel approprié, vous pouvez créer sur Internet un chemin d'impression IPP entre votre système et toute imprimante reliée via HP Jetdirect. Remarque Pour les demandes de chemin d'impression entrantes, l'administrateur réseau doit configurer...
- Page 16 IP configurée sur le serveur d'impression HP Jetdirect et [n°_port] est un paramètre facultatif identifiant le numéro de port sur le serveur d'impression HP Jetdirect externe à plusieurs ports (port1, port2 ou port3) auquel l'imprimante est connectée. La valeur par défaut est port1.
- Page 17 ● Microsoft Internet Explorer 5 ou supérieur. Proxy pris en charge ● Proxy Web avec prise en charge de HTTP version 1.1 (peut ne pas être requis en cas d'impression via un intranet) Récapitulatif des solutions logicielles HP 17 FRWW...
- Page 18 ● A l'aide du protocole Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Ce protocole est pris en charge par les systèmes HP-UX, Solaris, Linux, Windows et Mac OS. Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation réseau pour vérifier que votre système d'exploitation prend en charge DHCP.
- Page 19 En définissant les paramètres de configuration à l'aide de Telnet. Pour ce faire, établissez une connexion Telnet entre votre système et le serveur d'impression HP Jetdirect avec l'adresse IP par défaut. L'adresse IP par défaut prend effet deux minutes après la mise sous tension de l'imprimante (si aucune des autres méthodes de configuration n'a été...
- Page 20 BOOTP (Bootstrap Protocol) et TFTP (Trivial File Transfer Protocol) sur des serveurs UNIX. BOOTP et TFTP sont utilisés pour télécharger les données de configuration du réseau à partir d'un serveur vers le serveur d'impression HP Jetdirect sur le réseau. Remarque Sur les systèmes de serveur Windows pris en...
- Page 21 à partir d'un fichier de configuration sur un serveur TFTP. A sa mise sous tension, le serveur d'impression HP Jetdirect diffuse une demande BOOTP contenant son adresse MAC (matérielle). Un démon du serveur BOOTP recherche cette adresse MAC dans le fichier /etc/bootptab et, s'il la trouve, envoie les données de...
- Page 22 Remarque HP recommande de placer le serveur BOOTP dans le sous-réseau des imprimantes qu'il dessert. Les paquets de diffusion BOOTP ne peuvent pas être redirigés par les routeurs qui ne sont pas configurés correctement. ATTENTION les noms d'appartenance (mots de passe) de votre imprimante ne sont pas sécurisés.
- Page 23 Notez que les données de configuration contiennent des « balises » permettant d'identifier les divers paramètres HP Jetdirect et leurs valeurs. Les balises sont identifiées dans le tableau 3.1. Tableau 3.1 Balises dans le fichier « bootptab » (1 sur 2) nodename Nom du périphérique.
- Page 24 La longueur maximale du chemin est de 33 caractères. Le chemin doit être placé entre guillemets (par exemple, « chemin »). Sur le systèmes HP-UX, /usr/tftpdir représente le chemin. Pour plus d'informations sur le format de fichier, reportez-vous à la section « Entrées du fichier de configuration TFTP ».
- Page 25 TFTP (le symbole « # » introduit une remarque et ne fait pas partie du fichier). # Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File # Allow only Subnet 192.168.10 access to peripheral. # Up to four ‘allow’ entries can be written via TFTP.
- Page 26 Tableau 3.2 Paramètres du fichier de configuration TFTP (1 sur 3) ews-config: Active ou désactive le serveur Web intégré su serveur d'impression HP Jetdirect. Pour activer le serveur, choisissez la valeur 1. Pour le désactiver, choisissez la valeur 0. idle-timeout: Délai (en secondes) pendant lequel une connexion de...
- Page 27 Permet d'entrer l'adresse IP d'un hôte dans la liste de destination des interruptions SNMP du serveur d'impression HP Jetdirect. Si la liste est vide, le serveur d'impression n'envoie pas d'interruptions SNMP. La liste peut contenir jusqu'à quatre entrées. La liste de destination des interruptions SNMP par défaut est vide.
- Page 28 Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) RFC 2131/2132 est l'un des mécanismes de configuration automatique utilisés par le serveur d'impression HP Jetdirect. Si vous disposez d'un serveur DHCP sur le réseau, le serveur d'impression HP Jetdirect obtient automatiquement son adresse IP auprès de celui-ci et inscrit son nom dans tout service de nom...
- Page 29 Sur les systèmes HP-UX, un exemple de fichier de configuration DHCP (dhcptab) est disponible dans le répertoire /etc. Si votre système HP-UX ne prend pas en charge les services DDNS (Dynamic Domain Name Services) pour ses mises en œuvre DHCP, HP recommande de ne pas limiter la durée de bail de serveur...
- Page 30 Remarque Pour éviter tout problème lors du changement des adresses IP, HP recommande d'affecter des baux illimités ou des adresses IP réservées à toutes les imprimantes. Windows 2000 Server/Server 2003 Pour configurer une étendue DHCP sur un serveur Windows 2000, procédez comme suit :...
- Page 31 8. Définissez la durée de bail de l'adresse IP pour vos clients DHCP. Cliquez ensuite sur Suivant. HP recommande d'attribuer des adresses IP réservées à toutes les imprimantes. Cette opération peut être effectuée après la définition de l'étendue (reportez-vous à l'étape 11).
- Page 32 Entrez les informations appropriées dans chaque champ, y compris l'adresse IP réservée de l'imprimante. (Remarque : l'adresse MAC de votre serveur d'impression HP Jetdirect est disponible sur la page de configuration HP Jetdirect.) d. Sous « Types pris en charge », sélectionnez DHCP seulement, puis cliquez sur Ajouter.
- Page 33 Cette procédure de configuration permet au démon RARP exécuté sur le système de répondre à une demande RARP du serveur d'impression HP Jetdirect et de fournir l'adresse IP à ce dernier. 1. Mettez l'imprimante hors tension. 2. Connectez-vous au système UNIX ou Linux en tant que superutilisateur.
- Page 34 7. Modifiez le fichier /etc/ethers (fichier /etc/rarpd.conf sous HP-UX 10.20) pour ajouter l'adresse matérielle/station LAN (à partir de la page de configuration) et le nom de nœud du serveur d'impression HP Jetdirect. Par exemple : 00:60:b0:a8:b0:00 laserjet1 Remarque Si le système emploie le service NIS (Network Information Service), vous devez incorporer les modifications dans l'hôte NIS et les bases de...
- Page 35 Une fois une adresse IP affectée à l'aide des commandes arp et ping, utilisez d'autres outils (tels que Telnet, le serveur Web intégré ou le logiciel HP Web Jetadmin) pour configurer d'autres paramètres IP. Pour configurer un serveur d'impression Jetdirect, utilisez les commandes ci-dessous.
- Page 36 ● Sous UNIX arp-s 192.168.10.1 00:b0:60:a2:31:98 ping 192.168.10.1 Remarque Une fois l'adresse IP définie sur le serveur d'impression, toutes les autres commandes arp et ping sont ignorées. Une fois l'adresse IP configurée, les commandes arp et ping ne peuvent pas être utilisées à moins de restaurer les valeurs par défaut du serveur d'impression.
- Page 37 à l'aide de Telnet. Remarque Pour utiliser des commandes Telnet avec le serveur HP Jetdirect, une route doit exister entre la station de travail et le serveur d'impression. L'identification réseau du système doit donc correspondre à celle du serveur d'impression HP Jetdirect.
- Page 38 Pour définir des paramètres de configuration, vous devez établir une connexion Telnet entre votre système et le serveur d'impression HP Jetdirect. 1. A l'invite du système, tapez : telnet <adresse IP> où <adresse IP> peut correspondre à l'adresse affectée par BOOTP, RARP, DHCP, le panneau de commande de l'imprimante, ou l'adresse IP par défaut.
- Page 39 Le champ de la configuration actuelle du menu Configuration Telnet décrit la configuration du serveur d'impression HP Jetdirect. Par exemple, si le serveur d'impression HP Jetdirect est configuré par votre serveur BOOTP, le menu affichera la ligne « present config=BOOTP ».
- Page 40 192.168.10.2 défaut spécifie l'adresse IP de la passerelle. Remarque : Si le serveur d'impression HP Jetdirect est configuré par DHCP et que vous modifiez manuellement le masque de sous-réseau ou l'adresse de la passerelle par défaut (à l'aide du panneau avant, de Telnet ou d'un...
- Page 41 Tableau 3.3 Exemples de paramètres de configuration Telnet (2 sur 3) Exemple (1 active, 0 désactive) IPX/SPX: 1 d'activation et de (1 active, 0 désactive) dlc-llc: 1 désactivation de (1 active, 0 désactive) ethertalk: 1 protocole Exemple de où idle-timeout identifie le idle-timeout: paramètre de paramètre et 120 spécifie le...
- Page 42 IPX/SPX (Novell NetWare) ou AppleTalk. Utilisation du serveur Web intégré Vous pouvez définir les paramètres IP des serveurs d'impression HP Jetdirect prenant en charge le serveur Web intégré. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'annexe B. 42 Configuration TCP/IP FRWW...
- Page 43 Transfert vers un autre réseau Lorsque vous transférez vers un autre réseau un serveur d'impression HP Jetdirect auquel une adresse IP a été attribuée, assurez-vous que celle-ci n'entre pas en conflit avec les adresses du nouveau réseau. Vous pouvez changer l'adresse IP du serveur pour la rendre compatible avec son nouvel environnement ou effacer l'adresse en cours et en définir une autre après avoir installé...
- Page 44 être installées sur divers systèmes TCP/IP. Le serveur d'impression HP Jetdirect prend en charge LPD sur de nombreux systèmes, notamment : ● Systèmes UNIX du type Berkeley (BSD) ●...
- Page 45 Pour pouvoir utiliser l'impression LPD, l'imprimante doit être connectée correctement au réseau via le serveur d'impression HP Jetdirect et vous devez connaître l'état du serveur d'impression. Ces informations figurent dans la page de configuration de l'imprimante HP Jetdirect. Si vous n'avez pas encore imprimé de page de configuration, consultez le guide d'installation du matériel...
- Page 46 Les sections qui suivent décrivent en détail ces opérations. Etape 1. Configuration des paramètres IP Pour définir les paramètres IP sur le serveur d'impression HP Jetdirect, reportez-vous au chapitre 3. Pour plus d'informations sur les réseaux TCP/IP, reportez-vous à l'annexe A.
- Page 47 Le LPD du serveur d'impression HP Jetdirect traite les données de la file d'attente texte comme du texte non formaté ou ASCII, puis ajoute un retour chariot à chaque ligne avant de l'envoyer à...
- Page 48 Exemple 1 (nom proposé pour une imprimante ASCII ou texte) : lj1_text|text1:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=text:\ :lf=/usr/spool/lpd/lj1_text.log:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_text: Exemple 2 (nom proposé pour une imprimante PostScript, PCL ou HP-GL/2) : lj1_raw|raw1:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/lj1_raw.log:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: 48 Configuration de l'impression LPD FRWW...
- Page 49 Si l'imprimante ne permet pas de sélectionner automatiquement les langages PostScript, PCL et HP-GL/2, utilisez le panneau de commande de l'imprimante (le cas échéant) pour sélectionner le langage d'impression ou demandez à l'application de le sélectionner à l'aide des commandes intégrées aux données à imprimer.
- Page 50 Configuration des files d'attente d'impression à l'aide de l'utilitaire SAM (systèmes HP-UX) Dans le cas de systèmes HP-UX, vous pouvez faire appel à l'utilitaire SAM pour configurer à distance les files d'attente d'impression de fichiers « texte » (ASCII) ou « raw » (PCL, PostScript ou autres langages d'impression).
- Page 51 Fichier PCL : lpr -Praw1 pclfile.pcl Fichier PostScript : lpr -Praw1 psfile.ps Fichier HP-GL/2 : lpr -Praw1 hpglfile.hpg Dans le cas des systèmes HP-UX, utilisez lp -d au lieu de lpr -P. 2. Pour connaître l'état de l'imprimante, tapez ce qui suit à la suite...
- Page 52 LPD sur les systèmes Windows 2000/Server 2003 Cette section décrit comment configurer les systèmes Windows pour utiliser les services LPD (Line Printer Daemon) HP Jetdirect. L'opération s'effectue en deux temps : ● Installation du logiciel TCP/IP (s'il n'est pas encore installé) ●...
- Page 53 2. Si les logiciels nécessaires ne sont pas encore installés : Windows 2000/Server 2003 : Dans la fenêtre Propriétés de la ■ connexion réseau local, cliquez sur Installer. Dans la fenêtre Sélectionner le type de composant réseau, sélectionnez Protocole et cliquez sur Ajouter pour ajouter le protocole Internet (TCP/IP).
- Page 54 HP Jetdirect. Cliquez ensuite sur OK. Remarque Le serveur d'impression HP Jetdirect traite les fichiers texte comme du texte sans mise en forme ou comme des fichiers ASCII. Les fichiers de type « raw » sont formatés dans les langages d'imprimante PCL, PostScript ou HP-GL/2.
- Page 55 à imprimer. Si le fichier s'imprime correctement, la configuration est correcte. S'il ne s'imprime pas ou s'imprime mal, reportez-vous au chapitre «Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect ». Impression à partir des clients Windows Si l'imprimante LPD sur le serveur Windows est partagée, les clients Windows peuvent se connecter à...
- Page 56 à imprimer au serveur FTP HP Jetdirect après s'être connecté à celui-ci. Le serveur envoie alors le fichier à imprimer vers l'imprimante. Le serveur FTP HP Jetdirect peut être activé ou désactivé à l'aide d'un utilitaire de configuration tel que Telnet. Spécifications L'impression FTP nécessite les éléments suivants :...
- Page 57 Fichiers à imprimer Le serveur FTP HP Jetdirect transfert les fichiers vers l'imprimante sans les interpréter. Pour que l'impression s'effectue correctement, les fichiers à imprimer doivent utiliser un langage reconnu par l'imprimante (tel que PostScript, PCL ou texte non formaté).
- Page 58 (telles que les commandes FTP ls, dir ou put). Bien que les commandes ls et dir soient toujours acceptées, le serveur FTP HP Jetdirect prend en charge une seule connexion de données à la fois pour l'impression. La transmission d'une connexion de données FTP avec le serveur d'impression HP Jetdirect s'effectue toujours en mode flux qui indique la fin du fichier en fermant la connexion de données.
- Page 59 <numéro d'impression. Dans le cas des serveurs d'impression de port> HP Jetdirect à port unique, le port 1 est le seul port disponible. Dans le cas des serveurs d'impression à plusieurs ports, définissez le port 1 (par défaut), le port 2 ou le port 3.
- Page 60 Tableau 5.1 Commandes utilisateur pour serveur FTP HP Jetdirect (2 sur 2) Commande Description Configure un transfert FTP de fichier ASCII. Les ascii serveurs d'impression HP prennent Jetdirect uniquement en charge la commande de formatage des données non destinées à l'impression pour les transferts de caractères (les valeurs standard sont...
- Page 61 "/PORT1" is current directory. (HP LaserJet 4000) ftp> bin 200 Type set to I ftp> put test 200 PORT command successful 150 Opening data connection... 226 Transfer complete. 18 bytes sent in 0.00 seconds (37.40 Kbytes/s) ftp> quit 221 Goodbye System>...
- Page 62 HP Jetdirect ● Problèmes réseau Ce chapitre décrit la page de configuration de votre serveur d'impression HP Jetdirect. Pour dépanner votre serveur d'impression HP Jetdirect, vous pouvez avoir besoin des éléments suivants : ● Le guide d'utilisation de votre imprimante ●...
- Page 63 Pour réinitialiser le serveur d'impression HP Jetdirect externe, branchez le cordon d'alimentation tout en appuyant sur le bouton Test du serveur d'impression. Une fois le serveur d'impression HP Jetdirect réinitialisé, vous devez peut-être reconfigurer vos ordinateurs pour l'impression. Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 63...
- Page 64 Opérations générales de dépannage Diagramme de dépannage - Identification du problème Le message «Carte E/S prête» figure-t-il sur la page de configuration ? Figure 6.1 Identification du problème 64 Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect FRWW...
- Page 65 La page de configuration HP Jetdirect constitue un outil de dépannage important. Les informations qu'elle contient indiquent l'état du réseau et du serveur d'impression HP Jetdirect. Si vous parvenez à imprimer cette page, cela implique que l'imprimante fonctionne correctement. Reportez-vous à la fin de ce chapitre pour obtenir une description des informations figurant sur les pages de configuration.
- Page 66 Vérifiez le câblage du réseau, les connexions et la configuration des routeurs. 2. Les câbles du réseau sont-ils correctement connectés ? Assurez-vous que le port du serveur d'impression HP Jetdirect et le câble utilisés pour relier l'imprimante au réseau sont corrects. Vérifiez le branchement de chaque câble. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un câble ou des ports...
- Page 67 HP Jetdirect », qui contient la liste des messages d'erreur. 8. Si vous utilisez Novell NetWare, l'imprimante (adresse du nœud) apparaît-elle dans le logiciel HP Web Jetadmin ? Vérifiez les paramètres réseau et HP Jetdirect dans la page de ■ configuration. Reportez-vous à la fin de ce chapitre pour obtenir une description des informations figurant sur la page de configuration.
- Page 68 <adresse IP> représente l'adresse IP du serveur d'impression HP Jetdirect et <port> correspond à 9100 (le port de données HP Jetdirect 9101 ou 9102 peut aussi être utilisé respectivement pour les ports 2 ou 3 d'un serveur d'impression Jetdirect externe à ports multiples).
- Page 69 Indique éventuellement si le serveur d'impression est verrouillé selon un type de trame erroné, si plusieurs trames utilisent le même numéro de réseau, etc. Messages de Etat du protocole DLC/LLC. configuration DLC/LLC (tableau 7.5) Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 69 FRWW...
- Page 70 P2 (sous READY) indique que vous utilisez le protocole Phase 2 EtherTalk, qui devrait être identique sur votre imprimante et sous Mac OS. Messages SNMP Indique l'état du nom d'appartenance (tableau 7.8) SNMP. 70 Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect FRWW...
- Page 71 Figure 6.2 Page de configuration Ethernet (Serveurs d'impression externes à un seul port) Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 71 FRWW...
- Page 72 Figure 6.3 Page de configuration Ethernet (Serveurs d'impression externes à trois ports) 72 Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect FRWW...
- Page 73 Messages de configuration TCP/IP ● Tableau — Apple EtherTalk Messages de configuration ● Tableau — Messages SNMP Remarque Reportez-vous au chapitre « Dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect » pour obtenir des descriptions et des illustrations de pages de configuration Ethernet. FRWW...
- Page 74 Tableau 7.1 Informations sur les produits HP Jetdirect (1 sur 2) Message Description HP JETDIRECT JXXXXX Identifie le numéro du modèle de serveur d'impression HP Jetdirect. REV. MICROLOGICIEL : Numéro de version du micrologiciel du serveur X.XX.XX d'impression HP Jetdirect actuellement installé...
- Page 75 Tableau 7.1 Informations sur les produits HP Jetdirect (2 sur 2) Message Description AUTO-NEGOCIATION OUI Identifie si la négociation automatique IEEE 802.3 est activée (OUI) ou désactivée (NON) sur le port HP Jetdirect 10/100TX. Si la négociation automatique est activée (OUI), le serveur d'impression HP Jetdirect tente de se configurer automatiquement en sélectionnant la vitesse (10 ou 100 Mb/s) et le mode...
- Page 76 Tableau 7.2 Messages généraux HP Jetdirect (2 sur 11) Message Description ERR CF - FICHIER La dernière ligne du fichier de configuration TFTP est INCOMPLET incomplète ; elle ne se termine pas par un caractère de changement de ligne. ERR CF –...
- Page 77 Tableau 7.2 Messages généraux HP Jetdirect (3 sur 11) Message Description ADRESSE NŒUD Le serveur d'impression HP Jetdirect a trouvé une autre station EN DOUBLE sur l'anneau qui utilise déjà l'adresse que le serveur d'impression HP Jetdirect souhaite utiliser. Assurez-vous que toutes les adresses sont uniques.
- Page 78 Tableau 7.2 Messages généraux HP Jetdirect (4 sur 11) Message Description ADRESSE DEST L'une des adresses IP de destination d'interruption SNMP TRAP INVALIDE (Trap PDU) spécifiée pour le serveur d'impression HP Jetdirect (au moyen de TFTP) ne peut pas être utilisée pour définir un nœud unique.
- Page 79 HP Jetdirect de votre réseau. Vérifiez le bon fonctionnement de tous les serveurs d'impression HP Jetdirect sur le réseau. ERREUR LAN - Le problème provient du câblage du réseau ou de sa NOUVEL ESSAI configuration externe.
- Page 80 Vérifiez si l'objet serveur d'impression est défini dans le ERREUR répertoire au niveau du contexte approprié. ERREUR ETAT Le serveur d'impression HP Jetdirect ne peut pas modifier l'état CONNEXION NDS de la connexion NDS. Vérifiez les licences du serveur de files d'attente.
- Page 81 NetWare. Utilisez le logiciel d'installation de l'imprimante pour configurer le serveur d'impression pour les réseaux NetWare. ERREUR NOVRAM Le serveur d'impression HP Jetdirect ne parvient pas à lire le contenu de sa mémoire NOVRAM. Messages de page de configuration HP Jetdirect 81 FRWW...
- Page 82 DEPASSEMENT d'impression hors tension, puis sous tension. ERREUR MOT DE Le serveur d'impression HP Jetdirect a détecté que le mot de PASSE passe de l'objet serveur d'impression NetWare était erroné. Utilisez l'utilitaire PCONSOLE pour effacer le mot de passe de l'objet serveur d'impression.
- Page 83 Si l'erreur persiste, remplacez le serveur d'impression HP Jetdirect. TFTP EN COURS Le serveur d'impression HP Jetdirect est en train de recevoir ses informations de configuration IP de base par l'intermédiaire de TFTP et n'a détecté aucune erreur.
- Page 84 Une panne a été détectée au moment où le serveur IMPOSSIBLE d'impression HP Jetdirect a essayé de se raccorder à l'une des files d'attente affectées à l'objet serveur d'impression. Il est possible qu'aucun serveur ne soit autorisé à se connecter à...
- Page 85 Une panne a été détectée quand le serveur d'impression IMPOSSIBLE HP Jetdirect a essayé de se connecter au serveur de fichiers. Il se peut que l'objet serveur d'impression n'existe pas sur le serveur de fichiers ou qu'un contrôle de sécurité l'empêche de se connecter.
- Page 86 TOTAL DES PAQUETS Nombre total de trames (paquets) reçues sans erreur par RECUS : le serveur d'impression HP Jetdirect. Cela inclut les paquets de diffusion, de multidiffusion, ainsi que les paquets spécifiquement adressés au serveur d'impression. Ce nombre n'inclut pas les paquets spécifiquement adressés aux autres nœuds.
- Page 87 Indique l'état courant du protocole IPX/SPX. DESACTIVE indique que le protocole IPX/SPX a été manuellement désactivé. PRET indique que le serveur d'impression HP Jetdirect attend des données. INITIALISATION indique que le serveur d'impression est en train d'enregistrer l'adresse ou le nom du nœud.
- Page 88 à l'écoute des données NetWare transférées sur le réseau. Si le message INCONNU s'affiche, le serveur d'impression HP Jetdirect essaie de déterminer le numéro de réseau à utiliser. Si le numéro de réseau affiche DESACTIVE, un type de trame spécifique a été manuellement configuré. Les valeurs Type de trame incluent EN_8023, EN_8022, EN_II ou EN_SNAP.
- Page 89 Etat courant de TCP. DESACTIVE : indique que TCP/IP a été manuellement désactivé. PRET : indique que le serveur d'impression HP Jetdirect attend des données. INITIALISATION : indique que le serveur d'impression est en train de rechercher le serveur BOOTP ou essaie d'obtenir le fichier de configuration par l'intermédiaire...
- Page 90 Ce paramètre est omis lorsque le serveur d'impression n'est pas configuré à l'aide de DHCP. FICHIER DE Le nom du fichier de configuration HP Jetdirect. Le chemin CONFIGURATION : d'accès au fichier peut être tronqué de manière à tenir sur deux lignes.
- Page 91 TOUS indique que le serveur d'impression acceptera tous les noms d'appartenance SNMP pour GetRequests. SPECIFIE indique qu'un nom d'appartenance en lecture SNMP spécifique est configuré. Messages de page de configuration HP Jetdirect 91 FRWW...
- Page 92 Chaque nœud du réseau reçoit une adresse IP, y compris les périphériques HP Jetdirect connectés. Transmission Control Protocol (TCP) TCP se charge de décomposer les données en paquets et de les reconstituer à...
- Page 93 UDP (User Datagram Protocol) UDP offre des services similaires à TCP. A la différence de TCP, UDP n'accuse pas réception des données et n'offre pas une sécurité et une fiabilité aussi importantes en matière de remise lors de transactions de type demande/réponse. Le protocole UDP convient donc plus particulièrement aux communications pour lesquelles l'émission d'un accusé...
- Page 94 Adresse IP : (portion hôte) Les adresses hôte identifient par des numéros des interfaces spécifiques d'un réseau IP. En général, à chaque hôte correspond une seule interface réseau et donc une seule adresse IP. En partant du principe que deux périphériques ne peuvent pas partager le même numéro au même moment, les administrateurs utilisent des tables d'adresses pour garantir l'affectation correcte des adresses au sein du réseau hôte.
- Page 95 TCP/IP (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle par défaut) sur le serveur d'impression Jetdirect. Ces valeurs peuvent être configurées manuellement à l'aide du logiciel fourni par HP, ou téléchargées automatiquement à l'aide des options DHCP ou BOOTP à chaque mise sous tension du serveur d'impression.
- Page 96 Pour configurer le périphérique, le client diffuse un paquet de demande d'amorçage contenant au moins l'adresse physique du périphérique (adresse matérielle du serveur d'impression HP Jetdirect). Le serveur émet un paquet de réponse d'amorçage contenant les informations nécessaires à la configuration du périphérique.
- Page 97 Classe A 15 a été attribué à Hewlett-Packard. Le masque de sous-réseau 255.255.0.0 permet de prévoir des réseaux supplémentaires au niveau du site HP. Cette adresse désigne le second octet de l'adresse IP comme l'adresse de sous-réseau. Grâce à ce stratagème, chaque périphérique est identifié sans la moindre ambiguïté...
- Page 98 Passerelles Ces périphériques jouent en quelque sorte le rôle de traducteurs entre des systèmes n'utilisant pas les mêmes protocoles de communication, formatage des données, structures, langages ou architectures. Les passerelles changent la structure des paquets de données et adaptent la syntaxe en fonction du système de destination.
- Page 99 Utilisation du serveur Web intégré Introduction Chaque serveur d'impression HP Jetdirect contient un serveur Web intégré accessible à l'aide d'un navigateur Web prise en charge sur un réseau intranet. Le serveur Web intégré permet d'accéder aux pages de configuration et de gestion du serveur d'impression HP Jetdirect et du périphérique connecté.
- Page 100 : ● Netscape Navigator 6.2.x avec SSL Version HP Web Jetadmin prise en charge HP Web Jetadmin est une application d'installation et de gestion de l'imprimante destinée aux réseaux intranet, disponible sur le site Web d'assistance en ligne HP (http://www.hp.com/go/webjetadmin).
- Page 101 (pour les imprimantes sélectionnées), de Telnet, de HP Web Jetadmin ou d'un autre logiciel de gestion. Si le serveur d'impression HP Jetdirect ne reçoit pas sa configuration IP dans les deux minutes qui suivent, une adresse IP par défaut est automatiquement attribuée : 192.0.0.192.
- Page 102 « ? » de la page de numérisation. ● Si votre imprimante a été détectée à l'aide de HP Web Jetadmin 8.0 (ou supérieure), le serveur Web intégré du serveur d'impression HP Jetdirect fournira un lien vers HP Web Jetadmin afin de gérer ce serveur et d'autres périphériques...
- Page 103 34 DU SERVEUR 76 AUTO-NEGOCIATION 75 Déf nom appart SNMP 91 Dépannage diagramme 64 serveur d'impression BOOTP HP Jetdirect 62 configuration 21 DHCP (Dynamic Host définition 96 Configuration Protocol) SERVEUR 90 activation ou désactivation 32 utilisation 20 adresses IP 95...
- Page 104 TR ETEINT 79 TR REPORT INFINIE 78 FICHIER DE TR TROP LONGUE 78 CONFIGURATION 90 ERREUR MEMOIRE 80 Fichier test, impression 51 ERREUR MOT DE PASSE 82 File d'attente d'impression LPD 46 systèmes de type BSD 48 systèmes SAM (HP-UX) 50 FRWW...
- Page 105 65 IPX/SPX serveur d'impression pris ETAT 87 en charge 7 RETRANS 86 HP Web Jetadmin suppression 14 Jetadmin, voir HP Web Jetadmin Identification et état HP Jetdirect 74 IMPOSSIBLE Logiciel Internet Printer CONNEXION 85 Connection CONNEXION SERVEUR 84 configuration requise 16 DEFIN.
- Page 106 Index Messages NIS (Network Information DLC/LLC 88 Service) 21 HP Jetdirect 73, 74, 75 NOM APPART LECT SNMP 91 TCP/IP 89 NOM APPLETALK 91 Messages d'erreur NOM D'HOTE 89 page de configuration NOM DE NŒUD 87 HP Jetdirect 73 NON CONFIGURE 81...
- Page 107 Statistiques 86 Valeurs par défaut, Systèmes BSD, configuration réinitialisation 63 de la file d'attente 48 Systèmes SAM (HP-UX), file d'attente 50 Web Jetadmin, voir HP Web Jetadmin TAILLE REF BOOTP ERRONEE 75 TAMPONS EPUISES 82 ZONE ETALK 91 TCP/IP installation sur un réseau...
- Page 108 FRWW...