HP ProLiant DL360 Manuel D'installation Et De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. ProLiant DL360
  6. Manuel d'installation et de configuration

HP ProLiant DL360 Manuel D'installation Et De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveur HP ProLiant DL360
Generation 3
Manuel d'installation
et de configuration
Septembre 2002 (première édition)
Référence 293974-051

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant DL360

Sommaire des Matières pour HP ProLiant DL360

  • Page 1 Serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 Manuel d'installation et de configuration Septembre 2002 (première édition) Référence 293974-051...
  • Page 2 "en l'état" sans garantie d'aucune sorte et elles peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits HP sont décrites dans le document sur la limitation de garantie qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...

  • Page 3: Table Des Matières

    Ressources de planification du rack ................1-6 Avertissements et précautions concernant le rack............1-6 Avertissements et précautions concernant le serveur ............1-7 Éléments livrés avec le serveur ..................1-8 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 4 Mise sous tension du serveur ..................3-12 Séquence d'installation....................3-13 Système d'exploitation acheté séparément ..............3-13 Système d'exploitation préinstallé ................3-14 Enregistrement du serveur .....................3-15 Maintenance régulière....................3-16 Service d'installation en option ..................3-16 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 5 Menu System Maintenance (Maintenance du système) ..........4-11 Journal de maintenance intégré (IML) ................4-11 Configuration des cartes réseau intégrées ..............4-12 Installation de iLO (Integrated Lights-Out)..............4-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 6 Déclaration de conformité de la souris ................A-9 Annexe B Électricité statique Prévention des détériorations dues à l'électricité statique..........B-1 Méthodes de mise à la terre .................... B-2 Annexe C Messages d'erreur du serveur Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 7 Annexe F Caractéristiques du serveur Caractéristiques de fonctionnement et de performance du serveur ProLiant DL360 Generation 3 ........................F-1 Annexe G Pile Remplacement de la pile ....................G-1 Index Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 8: À Propos De Ce Manuel

    AVERTISSEMENT : ce symbole, associé à l'un des symboles suivants, indique la présence d'un danger potentiel. En cas de non-respect de ces instructions, l'utilisateur court le risque de lésions corporelles. Pour plus de détails, consultez la documentation. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 9 AVERTISSEMENT : pour limiter les risques d'accident corporel ou de Poids en kg détérioration du matériel, respectez les consignes de sécurité de Poids en livres votre entreprise en matière de manipulation d'équipements lourds. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 10: Stabilité Du Rack

    IMPORTANT : apporte une clarification ou fournit des instructions spécifiques. REMARQUE : présente des commentaires, des précisions ou des informations complémentaires. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 11: Documents Connexes

    Centres d'assistance technique du monde entier, connectez-vous sur www.hp.com Avant d'appeler, consultez le Manuel de résolution des problèmes des serveurs pour voir la liste des informations requises. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 12: Site Web Hp

    Pour des informations sur ce produit ainsi que les dernières versions des drivers et www.hp.com des images de ROM flash, allez sur Revendeur Agréé HP Pour connaître les coordonnées de votre Revendeur Agréé HP le plus proche : • En France, appelez le 0825 804 805 (0,15 € TTC/min). •...

  • Page 13: Planification De L'installation Du Serveur

    Fonctionnalités du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 Pour une liste des fonctionnalités livrées en standard sur le serveur HP ProLiant DL360 Generation 3, consultez le site Web www.compaq.com/products/servers/proliantdl360 L'identifiant de génération (G3), situé à l'avant du serveur, indique le modèle du serveur acheté.
  • Page 14 3, "Installation du serveur". 10. Connectez le cordon d'alimentation et les périphériques. Reportez-vous à la section "Connexion des câbles de périphérique et du cordon d'alimentation" au chapitre 3, "Installation du serveur". Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 15: Environnement Idéal

    ATTENTION : lors de l'utilisation d'un rack de la gamme Compaq 7000, vous devez installer dans la porte l'insert de ventilation [références 327281-B21 (42U) et 157847-B21 (22U)] afin d'assurer une ventilation et un refroidissement corrects de l'avant vers l'arrière. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 16: Spécifications De Température

    La température ambiante maximale de fonctionnement recommandée (TMRA) par HP pour la plupart des produits de type serveur est de 35°C. En conséquence, la température ambiante de la pièce où est installé le rack ne doit pas dépasser 35°C.

  • Page 17: Spécifications De Mise À La Terre

    Les prises à verrouillage NEMA ou celles conformes à la norme IEC 60309 sont adaptées à cet usage. HP déconseille l'utilisation de prises multiples ordinaires pour ce matériel.

  • Page 18: Ressources De Planification Du Rack

    115 kg à vide et mesurer plus de 2,10 m. Déplacé sur ses roulettes, il peut devenir instable. Ne vous tenez jamais devant le rack lorsque celui-ci descend de la palette sur la rampe. Retenez-le toujours par les deux côtés. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 19: Avertissements Et Précautions Concernant Le Serveur

    ATTENTION : ne faites pas fonctionner le serveur pendant de longues périodes sans son panneau d'accès. L'utilisation du serveur sans son panneau d'accès peut provoquer une ventilation inadéquate et un refroidissement inapproprié susceptibles de créer des dommages thermiques. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 20: Éléments Livrés Avec Le Serveur

    En plus des outils fournis, les éléments suivants peuvent s'avérer nécessaires : • Disquettes des logiciels d'application • Options à installer • Tournevis cruciforme Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 21: Installation Des Options Matérielles

    étapes similaires avant de commencer l'installation. Après avoir installé toutes les options matérielles, passez aux procédures d'installation du serveur décrites au chapitre 3, "Installation du serveur". Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 22: Accès Aux Composants Du Serveur

    Les rails de rack universels permettent de monter des rails fixes ou des glissières. L'option de glissières et guide-câble permet au serveur ProLiant DL360 Generation 3 d'être monté sur des glissières afin d'en assurer le maintenance directement dans le rack.
  • Page 23 2. Lorsque le serveur est doté de glissières : a. Desserrez les vis pour fixer le serveur dans le rack. b. Faites glisser le serveur hors du rack jusqu'à ce que les loquets du rail s'engagent. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 24 Desserrez les vis qui fixent la goulotte de câbles au rail de rack universel et au serveur (1), puis retirez la goulotte du serveur (2). Figure 2-2 : Retrait de la goulotte de câbles du serveur Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 25 Figure 2-3 : Retrait du serveur du rack h. Retirez le panneau d'accès. Reportez-vous à la section "Retrait du panneau d'accès" plus haut dans ce chapitre. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 26: Identification Des Composants De La Carte Mère

    Utilisez la figure et le tableau suivants pour identifier la carte mère et ses différents connecteurs et composants pour l'installation d'options et l'entretien. Figure 2-4 : Identification des composants de la carte mère Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 27: Installation De Mémoire Supplémentaire

    (Double Data Rate). Le système prend en charge jusqu'à quatre modules DIMM de SDRAM enregistrée ECC PC2100, installés sur les quatre connecteurs de la carte mère. La mémoire doit être ajoutée à raison deux modules équivalents à la fois. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 28 La banques A est équipée des modules DIMM 1 et 2, et la B des modules DIMM 3 et 4. ATTENTION : n'utilisez que des modules DIMM HP. Tout module DIMM d'un autre fabricant risque de nuire à l'intégrité des données.

  • Page 29: Remplacement D'une Carte D'extension

    1. Accédez aux composants internes du serveur. Reportez-vous à la section "Accès aux composants internes du serveur" plus haut dans ce chapitre. 2. Débranchez tous les câbles reliant les cartes d'extension existantes à la carte mère. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 30 Figure 2-5: Retrait de l'ensemble carte de fond de panier et de la carte d'extension du connecteur PCI 1 5. Retirez la carte d'extension de l'ensemble carte de fond de panier PCI. 2-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 31: Insertion D'une Carte D'extension Dans L'ensemble Carte De Fond De Panier Pci

    3. Faites glisser la carte d'extension dans le connecteur jusqu'à ce que la carte soit bien mise en place (2). Figure 2-6 : Installation d'une carte d'extension dans la carte de fond de panier PCI Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 2-11...
  • Page 32 Figure 2-7 : Installation de l'ensemble carte de fond de panier PCI REMARQUE : les procédures d'installation de la carte dans le connecteur d'extension PCI 2 sont identiques à celles décrites ci-dessus. 2-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 33: Installation Ou Remplacement D'un Lecteur Optique

    REMARQUE : l'accès au bouton d'éjection est volontairement difficile. Pour faire sortir le lecteur, appuyez sur le bouton d'éjection à l'aide d'un objet plat. Figure 2-8 : Éjection du lecteur optique Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 2-13...
  • Page 34 Installation des options matérielles 2. Installez le lecteur optique dans le compartiment vide. Figure 2-9 : Installation d'un lecteur optique 2-14 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 35: Installation De Disques Durs Hot-Plug

    Installation de disques durs hot-plug Pour installer un disque dur hot-plug : IMPORTANT : le serveur ProLiant DL360 Generation 3 prend uniquement en charge les disques U320 universels HP. Les disques hot-plug Ultra3 de marque Compaq et U160 de marque HP ne sont pas pris en charge.

  • Page 36: Installation D'un Deuxième Processeur Et Ppm

    Pour réduire les risques de détérioration du matériel, alignez correctement le processeur avant de procéder à l'installation. Figure 2-11 : Ouverture des clips de fixation du dissipateur thermique et du levier de verrouillage du connecteur de processeur 2-16 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 37 (2) de celui-ci. Figure 2-12 : Installation du processeur 4. Retirez la protection du nouvel ensemble dissipateur thermique. Figure 2-13 : Retrait de la protection du dissipateur thermique Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 2-17...
  • Page 38 6. Fermez les clips de fixation (2) du dissipateur thermique. Figure 2-14 : Installation du dissipateur thermique 2-18 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 39: Installation D'un Bloc D'alimentation Hot-Plug Redondant

    REMARQUE : un seul connecteur PCI est pris en charge lorsque le serveur utilise deux blocs d'alimentation hot-plug redondants. Reportez-vous à cette section pour installer un bloc d'alimentation hot-plug redondant. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 2-19...

  • Page 40: Configuration D'un Bloc D'alimentation Hot-Plug

    Reportez-vous à la procédure précédente. REMARQUE : la carte de fond de panier PCI retirée du connecteur PCI 2, et toute carte d'extension existante, peut être conservée pour une utilisation ultérieure. 2-20 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 41 (1), puis abaissez l'obturateur PCI en position (2) et resserrez les vis (3). Figure 2-17 : Installation de l'obturateur PCI sur le châssis Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 2-21...

  • Page 42: Installation D'un Bloc D'alimentation Hot-Plug Redondant

    1. En cas de remplacement d'un bloc d'alimentation existant, éjectez-le en tenant la poignée et en appuyant sur le bouton d'éjection situé à droite de celle-ci. 2-22 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 43 2. Faites glisser le bloc d'alimentation redondant dans le compartiment jusqu'à ce qu'il se mette en place. Figure 2-19 : Installation du bloc d'alimentation hot-plug redondant Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 2-23...

  • Page 44: Configuration Du Câblage Du Bloc D'alimentation Cc Hot-Plug

    3. Si un bloc d'alimentation secteur hot-plug a été installé, connectez le cordon d'alimentation à la source. 4. Connectez le cordon d'alimentation au bloc. 5. Assurez-vous que le voyant de bloc d'alimentation s'allume en vert. 2-24 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 45: Installation De L'activateur De Cache D'écriture Protégé Par Batterie

    (1). Faites glisser le module de piles dans les rouleaux et vers l'arrière du châssis jusqu'au verrouillage (2). Figure 2-21 : Installation de l'activateur de cache d'écriture protégé par batterie Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 2-25...
  • Page 46 5. Réinstallez l'ensemble carte de fond de panier PCI dans le connecteur 1. 6. Inversez les procédures exécutées dans la section "Accès aux composants internes du serveur" plus haut dans ce chapitre. 2-26 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 47: Installation Du Serveur

    IMPORTANT : Le gabarit est réversible (recto-verso) et indique par des flèches les emplacements d'insertion des éléments pour les rails de rack universels et les vis qui fixent le cache avant du serveur à l'avant du rack. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 48 2. Alignez le gabarit de manière à ce que ses faces se trouvent face à celles du rack. Faites des marques sur les montants du rack pour conserver le bon alignement et identifier les espaces exprimés en U. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 49: Installation Des Rails De Rack Universels

    IMPORTANT : assurez-vous que la partie intérieure du rail de rack universel (guide-rail) fait face à la partie intérieure du rack. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 50 6. Insérez les détrompeurs arrière dans les trous arrière et lâchez le rail. Le rail doit se fixer correctement. 7. Répétez les étapes 2 à 6 pour le deuxième rail de rack universel. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 51: Installation Du Serveur Dans Le Rack

    2. Appuyez sur les loquets de dégagement des rails et faites lentement glisser le serveur dans le rack. Figure 3-4 : Alignement de l'extrémité arrière des rails de serveur fixes avec l'extrémité avant des rails de rack universels. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 52 5. Serrez les vis du panneau avant dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le serveur au rack. 6. À l'arrière du rack, serrez la vis qui fixe le goulotte de câble au rail de rack universel. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 53: Fixation De La Goulotte De Câble

    Figure 3-5 : Fixation de la goulotte de câble à l'aide du support du rail fixe Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 54: Connexion Des Câbles De Périphérique Et Du Cordon D'alimentation

    Utilisez la figure et le tableau suivants pour identifier les connecteurs. Connectez le cordon d'alimentation en dernier. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 55 Deux ports de cartes réseau 10/100/1000 Port série Connecteur souris Connecteur clavier Bouton/voyant d'identification d'unité ATTENTION : connectez le cordon d'alimentation en dernier, faute de quoi vous risquez de détériorer les périphériques. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 56: Fixation Des Câbles Dans La Goulotte

    Pour fixer les câbles à la goulotte : 1. Ouvrez les brides de câble. Figure 3-8 : Ouverture de la bride de câble (pour plus de clarté, les câbles ne sont pas représentés) 3-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 57 Figure 3-9 : sur les câbles. 4. Après avoir passé tous les câbles, fermez les brides. Figure 3-9 : Fermeture de la bride de câble sur les câbles Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 3-11...

  • Page 58: Mise Sous Tension Du Serveur

    Reportez-vous au chapitre 4, "Configuration du serveur et utilitaires". Si vous ne parvenez pas à mettre le serveur sous tension ou si celui-ci indique une erreur, reportez-vous à l'annexe D, "Résolution des problèmes". 3-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 59: Séquence D'installation

    Pour plus d'informations sur l'utilisation de RBSU pour configurer d'autres options du serveur, reportez-vous au chapitre 4, "Configuration du serveur et utilitaires". Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 3-13...

  • Page 60: Système D'exploitation Préinstallé

    ATTENTION : utilisez le CD SmartStart uniquement à des fins de restauration. Le démarrage du serveur à partir de ce CD reconfigure le système et entraîne la perte de toutes les données du serveur. 3-14 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 61: Enregistrement Du Serveur

    Si vous configurez le serveur à l'aide de SmartStart, utilisez la disquette Server Profile pour l'enregistrer après sa configuration. Suivez simplement les instructions données sur le site Web HP et insérez la disquette Server Profile lorsque vous y êtes invité.

  • Page 62: Maintenance Régulière

    HP ProLiant DL360 Generation 3). Service d'installation en option HP offre un service d'installation en option pour l'installation de vos produits en rack. Vous pouvez acheter ce service d'installation sous forme de service complet CarePaq ou de contrat de service personnalisé, en fonction de vos besoins. Il couvre toute l'installation du matériel (déballage des éléments, passage des câbles et exécution...

  • Page 63: Configuration Du Serveur Et Utilitaires

    ROM distinctes de 1 Mo chacune. Dans des conditions standard d'implémentation, une partie de la ROM contient la version actuelle de la ROM, tandis que l'autre contient la version de sauvegarde. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 64: Avantages En Termes De Protection Et De Sécurité

    En cas d'inaccessibilité de l'utilitaire RBSU, il est possible de passer d'une image ROM à l'autre en changeant la position du commutateur de configuration du système. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'annexe E, "Voyants, commutateurs et cavaliers". Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 65: Redémarrage Après Panne

    Retirez la disquette ROMPaq. c. Redémarrez le serveur comme à l'accoutumée. Si la mise à niveau par ROMPaq a échoué, mettez le serveur hors tension et répétez la procédure ci-dessus. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 66: Rompaq

    Configuration du serveur et utilitaires ROMPaq L'utilisation d'une ROM flash sur des serveurs HP permet de mettre à niveau le microprogramme (BIOS) avec des utilitaires ROMPaq Système ou Option. Pour mettre à niveau le BIOS, insérez la disquette ROMPaq dans l'unité de disquette, mettez le système hors tension, puis remettez-le sous tension.

  • Page 67: Menu Autorun (Exécution Automatique) De Smartstart

    CD SmartStart dans un système configuré. Ce menu vous permet : • d'installer les derniers Support Packs, • de créer des disquettes pour les logiciels sélectionnés. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 68: Boîte À Outils Smartstart Scripting

    Suivre les pannes et les performances du serveur • Contrôler la sécurité et la configuration du serveur • Contrôler le serveur à distance • Initier des services de récupération rapide Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 69: Utilitaire Survey

    L'utilitaire Enterprise Diagnostics LX32 affiche des informations sur le matériel du serveur et teste le fonctionnement du système. Vous pouvez y accéder depuis le CD SmartStart ou le télécharger sur le site Web : www.compaq.com/support/files Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 70: Utilitaire De Configuration De Rom Pour Modules Raid En Option (Orca)

    La console Insight Manager vous avertit en cas de redémarrage ASR. Vous pouvez désactiver ASR depuis la console Insight Manager. IMPORTANT : le driver System Management doit être installé pour que l'utilitaire ASR fonctionne. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 71: Auto-Test De Mise Sous Tension (Post)

    • Contrôle automatique des dépendances du matériel, des microprogrammes et du système d'exploitation, installation des mises à niveau de la ROM correcte uniquement requises par chaque serveur cible Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 72: Processus De Configuration Automatique

    RBSU ou d'exécuter le menu System Maintenance (Maintenance du système). Pour plus d'informations sur ces options, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'Utilitaire RBSU ou au CD Documentation. 4-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 73: Menu System Maintenance (Maintenance Du Système)

    — Avec Netware : Afficheur IML Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs sur le CD Documentation, ou au CD Management dans le pack ProLiant Essentials Foundation. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 4-11...

  • Page 74: Configuration Des Cartes Réseau Intégrées

    Installation de iLO (Integrated Lights-Out) Pour l'installation et la configuration de la fonction iLO (Integrated Lights-Out), reportez-vous au CD Documentation ou consultez le site Web : www.hp.com/servers/lights-out. 4-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 75: Annexe A Avis De Conformité

    En cas de demande des informations de certification, mentionnez systématiquement le numéro de série. Ne confondez pas ce numéro de série avec le nom de marque ou le numéro de modèle de votre serveur HP ProLiant DL360 G3. Réglementation FCC (Federal Communications Commission) La section 15 des Règlements de la FCC (Federal Communications Commission) a...

  • Page 76: Class A Equipment (Matériel De Classe A)

    Accroître la distance entre l'équipement et l'appareil récepteur. • Brancher l'équipement sur une prise ou un circuit différent de celui de l'appareil récepteur • Consulter le revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 77: Déclaration De Conformité Pour Les Produits Portant Le Logo Fcc (États-Unis Uniquement)

    Company est de nature à priver l'utilisateur de l'usage de l'appareil. Câbles Pour être conformes à la réglementation FCC, les connexions de cet appareil doivent être établies à l'aide de câbles blindés dotés de protections de connecteur RFI/EMI. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 78: Avis De Conformité Pour Le Canada

    EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) - Immunité électromagnétique • EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) – Harmoniques des lignes de courant • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) – Flicker des lignes de courant Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 79: Avis De Conformité Pour Le Japon

    Avis de conformité pour Taiwan Appareils laser Tous les systèmes HP équipés d'un laser sont conformes aux normes de sécurité correspondantes, notamment à la norme 825 de l'IEC (International Electrotechnical Commission). Concernant le laser lui-même, celui-ci est conforme aux normes de performance des lasers de classe 1 définies par différents organismes nationaux.

  • Page 80: Consignes De Sécurité Relatives Au Laser

    1er août 1976. Elle doit être impérativement respectée par tous les produits commercialisés aux États-Unis. Respect des normes internationales Tous les systèmes HP équipés d'un périphérique laser sont conformes aux normes de sécurité appropriées, notamment à la norme 825 de l'IEC. Étiquette de produit laser L'étiquette ci-dessous ou toute étiquette équivalente est apposée sur la surface du...

  • Page 81: Informations Sur Le Laser

    Son remplacement devra être confié à un Mainteneur Agréé HP qui utilisera pour cela une pile de remplacement HP adaptée à ce produit. Pour plus d'informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez votre Revendeur ou votre Mainteneur Agréé...

  • Page 82: Cordons D'alimentation

    Ne pas la désassembler, l'écraser, la trouer, mettre à nu ses contacts ou la • jeter dans le feu ou l'eau. Ne la remplacer qu'avec la pièce de rechange HP spécifique à ce produit. • Les piles, modules de piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

  • Page 83: Déclaration De Conformité De La Souris

    : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 84: Électricité Statique

    Évitez de toucher les broches, fils conducteurs et circuits. • Veillez à toujours être relié à la terre lorsque vous manipulez un composant ou dispositif sensible à l'électricité statique. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 85: Méthodes De Mise À La Terre

    à votre Revendeur Agréé. REMARQUE : pour plus d'informations sur l'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, adressez-vous à votre Revendeur Agréé HP. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 86: Messages D'erreur Du Serveur

    Messages d'erreur du serveur Pour obtenir la liste complète des messages d'erreur, reportez-vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs sur le CD Documentation. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 87: Résolution Des Problèmes

    • Autres sources d'information - Cette section fournit la liste des informations de référence disponibles pour votre serveur. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 88: Le Serveur Ne Démarre Pas

    ASR (Redémarrage automatique du serveur) provoquée par un autre problème. Recherchez dans Insight Manager la notification de cet événement. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de résolution des problèmes des serveurs. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 89 Périphériques SCSI (le cas échéant) ROM Option d. Le système d'exploitation se charge pour achever le processus d'amorçage. Si le problème persiste, passez à la section suivante "Etapes du diagnostic". Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 90: Etapes Du Diagnostic

    état, puis redémarrez le serveur. Si les étapes 1 et 2 ne règlent pas votre problème, contactez un Mainteneur Agréé HP. à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 91 REMARQUE : si le serveur essaie de charger le système d'exploitation, passez à la section "Problèmes survenant après le premier démarrage " plus loin dans cette annexe. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 92 Mainteneur Agréé HP. Pour obtenir la liste des Mainteneurs Agréés HP, reportez- vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 93 Mettez le serveur hors tension. Remettez place. en place toutes les cartes d'extension et modules DIMM, puis remettez toutes les connexions de câbles. Redémarrez le serveur. à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 94 Manuel de résolution des problèmes des serveurs. Si ces étapes ne résolvent pas votre problème, contactez votre Mainteneur Agréé HP pour obtenir une assistance technique supplémentaire. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 95: Problèmes Survenant Après Le Premier Démarrage

    Instructions permettant de mettre à niveau votre système d'exploitation et ses drivers. • Informations sur les options de redémarrage disponibles et recommandations pour réduire le temps d'arrêt au minimum. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 96 Generation 3 pour des informations sur les connexions. Si le problème ne vient pas du câble, consultez le Manuel de résolution des problèmes des serveurs pour vérifier d'autres options. à suivre D-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 97 SmartStart. L'installation du contrôleur Exécutez RBSU en appuyant sur la touche F9 et de disque dur principal est corrigez le problème. incorrecte. à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 D-11...
  • Page 98 Remarque : reportez-vous au chapitre 4, "Configuration du serveur et utilitaires", ou au Manuel de l'utilisateur de l'Utilitaire RBSU, pour des informations complètes sur l'utilisation de RBSU. D-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 99: Autres Sources D'information

    Vous trouverez un complément d'aide dans le Tableau D-5 : Ressources pour la résolution des problèmes du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3. Tableau D-5 : Ressources pour la résolution des problèmes du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 Source Description Manuel de résolution des problèmes des...

  • Page 100: Voyants, Commutateurs Et Cavaliers

    Voyants, commutateurs et cavaliers Voyants d'état Le serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 intègre les ensembles de voyants suivants, indiquant l'état des composants matériels et des configurations : • Voyants du panneau avant • Voyants du panneau arrière • Voyants de la carte mère Utilisez les sections ci-après pour déterminer l'emplacement et l'état des voyants sur...

  • Page 101: Voyants Du Panneau Avant

    Orange = Le système est altéré Reportez-vous aux voyants de la carte mère pour identifier le composant altéré. Vert = Normal Voyant d’état Orange = absence de redondance de l’alimentation externe Vert = Normal à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 102: Voyants Du Panneau Arrière

    Le panneau arrière du serveur comporte cinq voyants : un correspond au voyant d'identification d'unité arrière, deux aux connecteurs iLO et deux aux connecteurs RJ-45. Utilisez la figure et le tableau suivants pour identifier chaque voyant. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 103 Allumé = Liaison 10/100/1000 2 Éteint = Pas de liaison Clignotant = Activité Voyant Bleu = Activé d'identification Éteint = Désactivé d'unité arrière Clignotant = Interrogation à distance Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 104: Voyants De La Carte Mère

    Voyants d'erreur de module DIMM (4 au total) Voyant d'erreur de PPM 1 Voyant d'erreur d'UC 1 Voyant d'erreur d'UC 2 Voyant d'erreur de surchauffe Voyant de panne de ventilateur UC à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 105: Commutateurs

    Conjointement à l'exécution de l'utilitaire de configuration basé sur la mémoire ROM (RBSU), cette opération constitue la procédure de reconfiguration. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 106: Commutateur De Maintenance Du Système (Sw2)

    On = La ROM lit la configuration système comme étant non valide ; réinitialisation de la configuration Réservé Réservé Réservé Réservé REMARQUE : "On" active la fonction. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 107: Positionnement Du Commutateur Pci /Bloc D'alimentation Redondant Hot-Plug (Sw1)

    Le commutateur du voyant de débogage (SW3) est un commutateur à quatre positions utilisé pour la maintenance du système. Ses positions sont actuellement réservées et ne sont pas modifiables par l'utilisateur. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 108: Suppression Et Redéfinition Des Mots De Passe Système

    4. Mettez le serveur hors tension. 5. Mettez le commutateur en position 5 sur la position Off par défaut. 6. Redémarrez le serveur. Le mot de passe est supprimé. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 109: Suppression Et Redéfinition Des Paramètres De Configuration Du Système

    Les modes de fonctionnement de la carte réseau n'ont pas à être définis puisque les contrôleurs font automatiquement la différence entre les environnements 10 Mbits, 100 Mbits et 1 Gbit. E-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 110: Caractéristiques Du Serveur

    50 à 60 Hz — Intensité d'entrée nominale 3,8 A (110 V) à — 1,9 A (220 V) Puissance d'entrée nominale 425 W — BTU/heure 1458 — à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 111 300 m. Pas d'exposition directe au soleil. L'humidité de stockage maximum de 95% est calculée par rapport à la température maximum de 45°C. L'altitude de stockage minimum est de 70 KPa. Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...

  • Page 112: Annexe G Pile

    Pile Le serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 est doté d'une mémoire qui nécessite une pile pour pouvoir conserver les informations stockées. Lorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, remplacez la pile qui alimente l'horloge temps réel. Dans des conditions d'utilisation normale, la durée de vie de la pile varie de 5 à...
  • Page 113 2, "Installation des options matérielles". 8. Exécutez l'utilitaire de configuration basé sur la mémoire ROM pour reconfigurer le système avec la nouvelle pile. Reportez-vous au chapitre 4, "Configuration du serveur et utilitaires". Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 114 System Erase D-11 ASR (Automatic Server Recovery) Avis de conformité désactivation 4-8 Canada A-4 présentation 4-8 Japon A-5 redémarrage D-2, D-9 Taiwan A-5 Assistance technique xiv Union européenne A-4 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 Index-1...
  • Page 115 Conformité aux normes, numéro Cartes Voir Cartes d'extension d'identification A-1 Cartes d'extension Connecteur d'extension installation 2-11 obturateur 2-11 procédures 2-9 Connecteurs Cartes réseau panneau arrière, illustration 3-8 configuration 4-12 Index-2 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 116 Diagnostic des problèmes Voir Résolution règlements A-3 des problèmes FCC (Federal Communications Dispositifs sensibles à l'électricité Commission) statique B-1 avis de conformité Disquette Server Profile, classe A A-2 enregistrement 3-15 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 Index-3...
  • Page 117 2-25 FCC A-3 modules DIMM 2-8 revendeur agréé xiii options 2-1 site Web xiii outils, serveur rack 1-8 Humidité du serveur F-2 pile G-2 PPM 2-19 Index-4 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 118 D-10 Microprogramme, mise à niveau 4-4 Logiciels, résolution des problèmes D-9 Mise à la terre Loquets de dégagement des rails méthodes B-2 avertissement 3-5 spécifications 1-5 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 Index-5...
  • Page 119 D-8 service d'installation 3-16 messages d'erreur, plus Outils Voir aussi Utilitaires d'informations D-5 conducteur B-2 présentation 4-9 installation du serveur rack 1-8 résolution des problèmes D-2, D-4 Index-6 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 120 à la terre 1-5 ressources D-13 spécifications de ventilation 1-3 SmartStart D-10, D-11 spécifications d'espace 1-3 système d'exploitation D-11 stabilisation 1-6 unité de disquette D-10 Telco, stabilité 1-7 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 Index-7...
  • Page 121 1-4 enregistrement 3-15 ventilation du rack 1-3 installation, ordre dans le rack 3-5 Stabilisateurs 1-6 mise sous tension 3-12 Symboles options d'installation 2-1 dans le texte xi Index-8 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3...
  • Page 122 E-5 liaison réseau E-4 panneau arrière E-3 Union européenne, avis de conformité A-4 panneau avant E-2 Unité de disquette résolution des problèmes D-4 résolution des problèmes D-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur HP ProLiant DL360 Generation 3 Index-9...

Table des Matières