HP ProLiant BL660C Gen8 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. ProLiant BL660C Gen8
  6. Manuel de l'utilisateur

HP ProLiant BL660C Gen8 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur de la lame de
serveur HP ProLiant BL660c Gen8
Résumé
Ce manuel est destiné au personnel qui installe,
administre et répare les serveurs et systèmes de
stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en
réparation de matériel informatique et que vous
êtes averti des risques inhérents aux produits
capables de générer des niveaux d'énergie
élevés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant BL660C Gen8

Sommaire des Matières pour HP ProLiant BL660C Gen8

  • Page 1 Résumé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie...
  • Page 2 Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant...

  • Page 3: Table Des Matières

    Définitions des connecteurs mezzanine ................4 Emplacements des connecteurs DIMM ................5 Emplacement des outils ........................6 Câble SUV de lame HP c-Class ......................6 2 Opérations ............................... 8 Mise sous tension de la lame de serveur ..................... 8 Mise hors tension de la lame de serveur ....................8 Retrait de la lame de serveur .......................
  • Page 4 Ressources de câblage ........................46 Câblage du pack condensateur de module FBWC ................46 Utilisation du câble SUV de lame HP c-Class ..................47 Connexion locale de périphériques vidéo et USB à une lame de serveur ......... 48 Accès à une lame de serveur via un périphérique KVM local ........... 48 Accès aux périphériques multimédia locaux ..............
  • Page 5 Drivers ..........................62 Logiciels et microprogrammes ................... 62 Contrôle de version ......................63 Prise en charge de systèmes d'exploitation et de logiciels de virtualisation HP pour serveurs ProLiant ....................... 63 Contrôle des modifications et notification proactive ............63 7 Résolution des problèmes ........................... 64 Résolution des problèmes de ressources ..................
  • Page 6 Caractéristiques techniques d'environnement ................... 68 Caractéristiques de la lame de serveur ....................68 12 Assistance et autres ressources ....................... 69 Avant de contacter HP ........................69 Informations de contact HP ........................ 69 Réparation par le client (CSR) ......................69 13 Acronymes et abréviations ........................71 14 Commentaires sur la documentation ......................

  • Page 7: Identification Des Éléments

    Identification des éléments Composants du panneau avant Élément Description Connecteur de câble SUV de lame HP c-Class (derrière la languette de l'étiquette de numéro de série) Languette de l'étiquette série Baie de lecteur 1 Baie de lecteur 2 Levier de déverrouillage de la lame de serveur Bouton de déverrouillage de lame de serveur...

  • Page 8: Définitions Des Voyants De Lecteur Hot-Plug

    Élément Description État Bouton Marche/Veille et voyant Vert fixe = Système sous tension. d'alimentation du système Vert clignotant = Système en attente de mise sous tension ; bouton Marche/ Veille appuyé. Orange vif = Le système est en mode Veille ; bouton Marche/Veille = service initialisé.

  • Page 9: Composants De La Carte Mère

    Élément Voyant État Définition Ne pas retirer Blanc fixe Ne retirez pas le lecteur. Le retrait du lecteur provoque la défaillance d'une ou de plusieurs unités logiques. Éteint Le retrait du lecteur ne provoque pas la défaillance d'une unité logique. État du lecteur Vert fixe Le lecteur est membre d'une...

  • Page 10: Définitions Des Connecteurs Mezzanine

    Batterie système Les symboles correspondent aux symboles situés sur les baies d'interconnexion. Pour plus d'informations, consultez les Instructions d'installation de la lame de serveur HP ProLiant BLBL660c Gen8 sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). Définitions des connecteurs mezzanine Un connecteur mezzanine PCIe x8 prend en charge les cartes x16 à des vitesses jusqu'à x8.

  • Page 11: Emplacements Des Connecteurs Dimm

    Élément PCIe Connecteur mezzanine 1 Carte mezzanine x8, Type A uniquement Connecteur mezzanine 2 Carte mezzanine x16 de Type A ou B Connecteur mezzanine 3 Carte mezzanine x16 de Type A ou B Emplacements des connecteurs DIMM Les connecteurs de module DIMM sont numérotés séquentiellement (1 à 8) pour chaque processeur. Les modules AMP pris en charge utilisent les affectations alpha pour l'ordre de remplissage, et les numéros de connecteur désignent l'ID de connecteur DIMM comme rechange de remplacement.

  • Page 12: Emplacement Des Outils

    Emplacement des outils Élément Description Outil DIMM Tournevis Torx T-15 Câble SUV de lame HP c-Class Élément Connecteur Description Lame de serveur Pour la connexion au connecteur SUV sur le panneau avant de la lame de serveur Chapitre 1 Identification des éléments...
  • Page 13 Pour la connexion d'un moniteur vidéo Pour la connexion de jusqu'à deux périphériques USB Série Destiné au personnel formé, pour la connexion d'un câble série modem nul et les procédures de diagnostics avancés FRWW Câble SUV de lame HP c-Class...

  • Page 14: Opérations

    (Voyants et boutons du panneau avant à la page Pour plus d'informations sur le module Onboard Administrator, reportez-vous au manuel d'installation et de configuration du boîtier, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/support/oa). Pour plus d'informations sur iLO, consultez la section « HP iLO »...

  • Page 15: Retrait De La Lame De Serveur

    ● Utilisez la CLI de Onboard Administrator pour exécuter l'une des commandes suivantes : ◦ poweroff server [numéro de baie] Cette commande entraîne un arrêt contrôlé des applications et du système d'exploitation avant que la lame de serveur n'entre en mode Veille. ◦...

  • Page 16: Retrait Du Panneau D'accès

    AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les lecteurs et les composants internes du système avant de les toucher. ATTENTION : Pour éviter d'endommager des composants électriques, assurez-vous que la lame de serveur est correctement reliée à la terre, avant de procéder à toute installation. Une mise à...

  • Page 17: Retrait Du Déflecteur De Module Dimm Gauche

    Débranchez tous les câbles qui peuvent être acheminés à travers le déflecteur de module DIMM. Retirez le déflecteur de module DIMM du milieu. Retrait du déflecteur de module DIMM gauche Pour retirer l'élément : Mettez la lame de serveur hors tension (Mise hors tension de la lame de serveur à...

  • Page 18: Retrait Du Déflecteur De Module Dimm Droit

    Retrait du déflecteur de module DIMM droit Pour retirer l'élément : Mettez la lame de serveur hors tension (Mise hors tension de la lame de serveur à la page Retirez la lame de serveur (Retrait de la lame de serveur à la page Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à...

  • Page 19: Retrait Du Pack Condensateur Du Module Fbwc

    Étirez la languette de l'étiquette série. Retirez l'ensemble de panneau avant/cage de lecteur. Retrait du pack condensateur du module FBWC Pour retirer l'élément : Mettez la lame de serveur hors tension (Mise hors tension de la lame de serveur à la page Retirez la lame de serveur (Retrait de la lame de serveur à...
  • Page 20 Retirez le pack condensateur du support. Chapitre 2 Opérations FRWW...

  • Page 21: Configuration

    Site Web HP (http://www.hp.com/go/hpsc) Préparation du boîtier Les boîtiers HP BladeSystem sont livrés avec des séparateurs de baie de périphérique destinés à prendre en charge des périphériques demi-hauteur. Pour installer un périphérique pleine hauteur, retirez les caches et le séparateur de baie de périphérique correspondant.

  • Page 22: Retrait D'un Séparateur De Baie De Périphérique C7000

    Retrait d'un séparateur de baie de périphérique c7000 Faites glisser la languette de verrouillage de l'étagère de baie de périphérique vers la gauche pour l'ouvrir. Repoussez au maximum l'étagère de baie de périphérique, soulevez légèrement le côté droit pour dégager les deux languettes de la cloison, puis faites pivoter le côté droit dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Page 23: Retrait D'un Séparateur Ou D'un Mini-Séparateur De Baie De Périphérique C3000

    Soulevez le côté gauche de l'étagère de baie de périphérique pour dégager les trois languettes de la cloison, puis retirez l'étagère du boîtier. Retrait d'un séparateur ou d'un mini-séparateur de baie de périphérique c3000 Faites glisser le taquet de blocage vers le bas. FRWW Installation d'un boîtier HP BladeSystem c-Class...
  • Page 24 Retirez le séparateur ou le mini-séparateur : ◦ Mini-séparateur c3000 : Poussez le séparateur vers l'arrière du boîtier jusqu'à ce qu'il dépasse du châssis. ◦ Séparateur c3000 : Poussez le séparateur vers l'arrière du boîtier jusqu'à ce qu'il bute. Faites glisser le séparateur sur la gauche pour désengager les onglets de la paroi. Faites pivoter le séparateur dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Page 25: Installation De Modules D'interconnexion

    Pour connaître les étapes d'installation des modules d'interconnexion, consultez la documentation livrée avec le module d'interconnexion. Numérotation des baies d'interconnexion et mappage de périphériques ● Boîtier HP BladeSystem c7000 ● Boîtier HP BladeSystem c3000 Pour accepter les connexions réseau avec des signaux spécifiques, installez un module d'interconnexion dans la baie correspondant à...

  • Page 26: Connexion Au Réseau

    Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). Connexion au réseau Pour connecter le boîtier HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier doit être configuré avec des périphériques d'interconnexion réseau pour gérer les signaux entre les lames de serveur et le réseau externe.

  • Page 27: Installation D'une Lame De Serveur

    Installation d'une lame de serveur Retirez les caches des connecteurs. Installez la lame de serveur. FRWW Installation d'une lame de serveur...

  • Page 28: Assemblage D'une Découpe Pleine Hauteur

    Assemblage d'une découpe pleine hauteur ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages thermiques, ne faites pas fonctionner la lame de serveur ou le boîtier à moins que toutes les baies de lecteur et de périphérique soient équipées d'un composant ou d'un obturateur. Recherchez la plaque de couplage : ◦...

  • Page 29: Finalisation De La Configuration

    Installez la découpe pleine hauteur sur la baie de périphérique. Finalisation de la configuration Pour terminer la configuration de la lame de serveur et du boîtier HP BladeSystem, consultez la carte de présentation fournie avec le boîtier. FRWW...

  • Page 30: Installation Des Options Matérielles

    Installation des options matérielles Introduction Si vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les options matérielles et identifiez les étapes similaires afin de simplifier le processus. AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les lecteurs et les composants internes du système avant de les toucher.

  • Page 31: Installation D'un Processeur

    Pour installer un processeur : Mettez à jour la ROM système. Pour télécharger la version ROM la plus récente, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/ support). Suivez les instructions sur le site Web pour mettre à jour la ROM système.
  • Page 32 Retirez le cache du dissipateur thermique. Conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. Soulevez chaque levier de verrouillage du processeur dans l'ordre indiqué, puis ouvrez le support de fixation. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 33 Retirez le cache du connecteur transparent. Conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. Installez le processeur. Vérifiez que le processeur est entièrement enclenché dans le support de fixation du processeur en inspectant visuellement les guides d'installation du processeur des deux côtés du processeur. LES BROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES.
  • Page 34 Fermez le support de fixation du processeur. Lorsque le processeur est installé correctement à l'intérieur du support de fixation, le support de fixation dégage le rebord à l'avant du connecteur. ATTENTION : N'appuyez pas sur le processeur. Sinon, vous risquez d'endommager le connecteur du processeur et la carte mère.
  • Page 35 Retirez le capot de protection de l'interface thermique du dissipateur. ATTENTION : Pour éviter d'endommager la carte mère, le connecteur de processeur et les vis, ne serrez pas trop fort les vis du dissipateur thermique. Utilisez la clé livrée avec le système pour réduire la possibilité...

  • Page 36: Options De Mémoire

    Options de mémoire REMARQUE : Cette lame de serveur ne prend pas en charge l'association de modules LRDIMM et RDIMM. Si vous essayez de mélanger ces modules DIMM, vous risquez d'entraîner l'arrêt du serveur au cours de l'initialisation BIOS. Le sous–système de mémoire de cette lame de serveur prend en charge les modules LRDIMM ou RDIMM : ●...
  • Page 37 Le débit de données d'exploitation de mémoire dépend de la capacité du processeur, de la capacité des modules DIMM, de la tension de fonctionnement et du nombre de modules DIMM installés dans un canal. Vitesse, tension et capacité pour modèles de serveur avec processeurs Ivy Bridge (v2) Type de module Rangée DIMM Capacité...

  • Page 38: Hp Smartmemory

    HP SmartMemory, conçu pour les serveurs Gen8, permet d'authentifier et de déverrouiller certaines fonctions disponibles uniquement sur les modules de mémoire HP et vérifie si la mémoire installée a réussi l'examen de conformité et les processus de test HP. La mémoire conforme est optimisée pour les serveurs HP ProLiant et BladeSystem et offre une prise en charge future améliorée avec les...

  • Page 39: Modules Dimm Simple, Double Et Quadruple Rangées

    Les connecteurs DIMM dans ce serveur sont identifiés par numéro et par lettre. Les lettres identifient l'ordre de remplissage. Les numéros d'emplacement indiquent l'ID de l'emplacement DIMM pour les pièces de rechange. Modules DIMM simple, double et quadruple rangées Pour comprendre et configurer correctement les modes de protection de mémoire, il est utile de comprendre la différence entre les modules DIMM simple, double et quadruple rangées.

  • Page 40: Configurations De Mémoire

    RBSU. Si le mode AMP demandé n'est pas pris en charge par la configuration DIMM installée, la lame de serveur démarre en mode ECC avancé. Pour plus d'informations, consultez la section « HP ROM-Based Setup Utility » (HP ROM-Based Setup Utility à la page 56).

  • Page 41: Configuration En Mode Mémoire Ecc Avancé

    À l'aide de la technologie avancée de détection des erreurs de mémoire HP, la lame de serveur envoie une notification lorsqu'un module DIMM est dégradé et que l'improbabilité de correction de l'erreur de mémoire est grande.

  • Page 42: Instructions Générales De Remplissage Des Connecteurs Dimm

    Pour obtenir des directives et des règles détaillées de configuration de mémoire, utilisez l'outil de DDR3 en ligne sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ddr3memory-configurator). Les vitesses DIMM pour les modèles de serveur équipés de processeurs Sandy Bridge sont prises en charge comme indiqué...

  • Page 43: Remplissage De La Mémoire De Secours En Ligne

    Remplissage de la mémoire de secours en ligne Pour les configurations du mode mémoire de secours en ligne, respectez les instructions suivantes : ● Respectez les instructions générales de remplissage de connecteurs DIMM (Instructions générales de remplissage des connecteurs DIMM à la page 36).

  • Page 44: Options De Pack Condensateur De Module Fbwc

    Installez le module DIMM. Installez tous les déflecteurs de module DIMM. Réinstallez le panneau d'accès. Pour configurer le mode de mémoire, utilisez RBSU (HP ROM-Based Setup Utility à la page 56). Options de pack condensateur de module FBWC Pour installer le composant : Mettez la lame de serveur hors tension (Mise hors tension de la lame de serveur à...
  • Page 45 Acheminez le câble du module condensateur FBWC. Si nécessaire, les déflecteurs DIMM peuvent être retirés pour faire passer les câbles. ◦ Routage et connexion du câble de pack condensateur de module FBWC à l'option de connecteur mezzanine 1 ou mezzanine 2 ◦...

  • Page 46: Carte Mezzanine (Option)

    (Composants de la carte mère à la page Pour obtenir le mappage des cartes mezzanine, consultez les Instructions d'installation de la lame de serveur HP ProLiant BL660c Gen8 ou la section « Numérotation des baies d'interconnexion et mappage de périphériques »...
  • Page 47 Retirez l'ensemble mezzanine de la lame de serveur. Alignez la carte mezzanine avec les broches de guide de l'ensemble mezzanine. FRWW Carte mezzanine (option)

  • Page 48: Option De Carte Hp Trusted Platform Module

    Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/productbulletin). Chapitre 4 Installation des options matérielles...

  • Page 49: Installation De La Carte Trusted Platform Module

    ● Lors du renvoi d'une carte mère pour un remplacement de service, ne retirez pas le module TPM de celle-ci. Sur demande, les services HP fournissent un module TPM avec la carte mère de rechange. ●...

  • Page 50: Conservation De La Clé Ou Du Mot De Passe De Récupération

    ATTENTION : Toute tentative de retrait de la carte mère d'un module TPM installé casse ou défigure le rivet de sécurité TPM. Lors de la découverte d'un rivet cassé ou défiguré sur un module TPM installé, les administrateurs doivent considérer que le système est compromis et donc prendre les mesures appropriées pour assurer l'intégrité...

  • Page 51: Activation De La Carte Trusted Platform Module

    TPM de l'application du système d'exploitation. Pour plus d'informations sur les mises à jour de microprogramme et les procédures matérielles, consultez le document HP Trusted Platform Module Best Practices White Paper sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).

  • Page 52: Câblage

    (QuickSpecs) du produit disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/productbulletin). Câblage du pack condensateur de module FBWC ●...

  • Page 53: Utilisation Du Câble Suv De Lame Hp C-Class

    USB directement à la lame de serveur. Pour plus d'informations sur les connecteurs de câble SUV, consultez la section « Câble SUV de lame HP c-Class » (Câble SUV de lame HP c-Class à...

  • Page 54: Connexion Locale De Périphériques Vidéo Et Usb À Une Lame De Serveur

    Si cette consigne est ignorée, cela risque d'endommager le matériel. Tirez sur la languette de l'étiquette de numéro de série et connectez le câble SUV de lame HP c-Class à la lame de serveur.

  • Page 55: Accès Aux Périphériques Multimédia Locaux

    Utilisez un concentrateur USB lorsque vous connectez un lecteur de CD-ROM USB CD-ROM à la lame de serveur. Le concentrateur USB fournit des connexions supplémentaires. Tirez sur la languette de l'étiquette de numéro de série et connectez le câble SUV de lame HP c-Class à la lame de serveur.
  • Page 56 Élément Description Souris USB Câble SUV de lame HP c-Class Chapitre 5 Câblage FRWW...

  • Page 57: Logiciels Et Utilitaires De Configuration

    (ROMPaq, utilitaire à la page Déconnecté Fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit HP Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/productbulletin).

  • Page 58: Hp Ilo Management

    HP iLO Management HP iLO Management est un ensemble de fonctions de gestion intégrées qui prend en charge le cycle de vie complet de la lame de serveur, du déploiement initial à la gestion continue. HP iLO Le sous-système iLO est un composant standard des serveurs HP ProLiant, qui simplifie la configuration du serveur initial, la surveillance du bon fonctionnement du serveur, l'optimisation de l'alimentation et de la température, ainsi que l'administration du serveur à...

  • Page 59: Integrated Management Log (Journal De Maintenance Intégré)

    IP, les noms d'hôte, les noms d'utilisateur et les mots de passe. HP Active Health System n'analyse pas ou ne modifie pas les données sur le système d'exploitation à partir des activités des journaux d'événements tiers, comme le contenu créé...

  • Page 60: Intelligent Provisioning

    À la place, la capacité de déploiement est intégrée dans la lame de serveur dans le cadre de la solution Intelligent Provisioning. Intelligent Provisioning est un outil de déploiement mono-serveur intégré aux serveurs HP ProLiant Gen8 qui simplifie la configuration des serveurs HP ProLiant et permet de les déployer de manière fiable et cohérente : ●...

  • Page 61: Utilitaire Erase

    événements, une présentation sécurisée des notifications d’événements de matériel à HP, qui lancera une résolution rapide et précise, basée sur le niveau de service de votre produit. Les notifications peuvent être envoyées à votre partenaire agréé HP Channel pour un service sur place, s'il est configuré...

  • Page 62: Hp Service Pack For Proliant

    SPP est une solution complète de logiciels système (drivers et microprogrammes) fournis dans un fichier ISO unique avec les versions majeures de serveur. Cette solution utilise HP SUM comme outil de déploiement et est testée sur tous les serveurs HP ProLiant pris en charge, y compris les serveurs HP ProLiant Gen8.

  • Page 63: Utilisation De Rbsu

    Pour plus d'informations sur l'utilitaire RBSU, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour HP ROM- Based Setup Utility, disponible sur le CD Documentation ou la bibliothèque d'informations HP RBSU (http://www.hp.com/go/rbsu/docs). Utilisation de RBSU Pour naviguer dans RBSU, utilisez les touches suivantes : ●...

  • Page 64: Options D'amorçage

    Forcer un amorçage réseau PXE en appuyant sur la touche F12. Configuration de modes AMP Tous les serveurs HP ProLiant ne prennent pas en charge tous les modes AMP. L'utilitaire RBSU propose des options de menu uniquement pour les modes pris en charge par le serveur. La protection de mémoire avancée au sein de l'utilitaire RBSU active les modes de mémoire avancée...

  • Page 65: Utilitaires Et Fonctions

    ACU est un utilitaire présentant les caractéristiques suivantes : ● S'exécute comme une application locale ou un service à distance accessible via la page d'accueil HP System Management. ● Il prend en charge l'extension de capacité RAID en ligne, l'extension de capacité des unités logiques, l'affectation des unités de secours en ligne et la migration de niveau RAID et de taille...

  • Page 66: Option Rom Configuration For Arrays

    Offre une aide contextuelle avec possibilité de recherche. ● Offre une fonction de diagnostic et SmartSSD Wear Gauge sur l'onglet Diagnostics. ACU est à présent disponible comme utilitaire intégré sur les serveurs HP ProLiant Gen8. Pour accéder à ACU, suivez l'une des méthodes suivantes : ●...

  • Page 67: Automatic Server Recovery (Récupération Automatique Du Serveur)

    Prise en charge USB HP fournit à la fois une prise en charge USB 2.0 standard et une prise en charge USB 2.0 héritée. La prise en charge standard est assurée par le système d'exploitation via les drivers de périphérique USB appropriés.

  • Page 68: Avantages De La Sécurité

    HP Service Pack for ProLiant (http://www.hp.com/go/spp). ● Téléchargement de composants individuels de drivers, de microprogrammes et de logiciels système à partir de la page des produits de lame de serveur sur le site HP Support Center (http://www.hp.com/go/hpsc). Chapitre 6 Logiciels et utilitaires de configuration...

  • Page 69: Contrôle De Version

    Contrôle de version Les outils VCRM et VCA sont des agents de supervision Insight activés via le Web et utilisés par HP SIM pour simplifier et planifier des tâches de mise à jour de logiciels pour l'entreprise entière. ● VCRM gère le référentiel pour SPP. Les administrateurs peuvent afficher le contenu SPP ou configurer VCRM pour mettre à...

  • Page 70: Résolution Des Problèmes

    ● Chinois simplifié (http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_v1_sc) Le Manuel de résolution des problèmes de HP ProLiant Gen8, Volume II : Messages d'erreur fournit une liste de messages d'erreur et d'informations visant à faciliter l'interprétation et la résolution des messages d'erreur sur les serveurs ProLiant et les lames de serveur. Pour consulter ce manuel, sélectionnez une langue :...

  • Page 71: Remplacement De La Pile

    à sa configuration par défaut. Après avoir remplacé la pile, reconfigurez le système à l'aide de l'utilitaire RBSU. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Pour plus d'informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez un Revendeur ou un Mainteneur Agréé HP. FRWW...

  • Page 72: Notices Avis De Conformité

    Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products, (Informations de sécurité et de conformité relatives au serveur, au stockage, à la mise en réseau et aux produits rack) disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/support/Safety- Compliance-EnterpriseProducts).

  • Page 73: 10 Décharge Électrostatique

    Utilisez un kit de réparation portable avec tapis antistatique pliant. Si vous ne disposez d'aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l'installation de l'équipement à votre Revendeur Agréé HP. Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, contactez un Revendeur Agréé.

  • Page 74: 11 Caractéristiques Techniques

    11 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques d'environnement Caractéristique technique Valeur — Plage de températures* En fonctionnement 10 °C à 35 °C À l'arrêt -30 °C à 60 °C Humidité relative (sans condensation)** — En fonctionnement 10 % à 90 % @ 28 °C À...

  • Page 75: 12 Assistance Et Autres Ressources

    Téléchargez et munissez-vous d’un journal d’intégrité du système couvrant les 3 jours précédant la détection de la panne. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4 ou le Manuel de l'utilisateur de HP Intelligent Provisioning sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).
  • Page 76 Centre d'assistance technique HP. Dans les documents envoyés avec la pièce de rechange CSR, HP précise s'il est nécessaire de lui retourner la pièce défectueuse. Si c'est le cas, vous devez le faire dans le délai indiqué, généralement cinq (5) jours ouvrés. La pièce et sa documentation doivent être retournées dans l'emballage fourni.

  • Page 77: 13 Acronymes Et Abréviations

    13 Acronymes et abréviations ABEND Abnormal END (Fin anormale) Array Configuration Utility Advanced Data Mirroring (Mise en miroir avancée des données) Advanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée) Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur) FBWC Flash-Backed Write Cache (Cache d'écriture sauvegardé par mémoire Flash) Integrated Lights-Out Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) LRDIMM...
  • Page 78 SATA Serial ATA (ATA série) Systems Insight Manager UDIMM Unregistered dual in-line memory module (double module de mémoire en ligne non enregistré) Unit Identification (Identification d'unité) Universal Serial Bus (Bus série universel) Version Control Agent (Agent de contrôle de version) Chapitre 13 Acronymes et abréviations FRWW...

  • Page 79: 14 Commentaires Sur La Documentation

    14 Commentaires sur la documentation HP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hp.com).

  • Page 80: Index

    Assistance et autres caractéristiques techniques Mode serveur 51 ressources 69 d'environnement 68 ROMPaq, utilitaire 60 Avant de contacter HP 69 caractéristiques techniques du BIOS (Basic Input/Output System) Informations de contact HP serveur Mode serveur 51 Caractéristiques de la lame de...
  • Page 81 HP Insight Remote Support, Retrait du déflecteur de module Définitions des connecteurs logiciel 55 DIMM gauche 11 mezzanine 4 HP Service Pack for ProLiant Déflecteurs de module DIMM connecteurs série 6 HP Insight Diagnostics 54 Retrait des déflecteurs de connecteur USB 6...
  • Page 82 35 Mode serveur 51 (IML) 53 Configuration de modes AMP informations de contact 69 Integrated Management Log Informations de contact HP 69 (journal de maintenance Insight Diagnostics intégré) 53 mémoire de secours en ligne Fonctionnalité de surveillance Mode serveur 51 Configuration de la mémoire de...
  • Page 83 Emplacement des outils 6 prise en charge de versions de ressources 69 outils 6 système d'exploitation 63 Informations de contact HP outils de diagnostic prise en charge USB 61 Automatic Server Recovery prise en charge USB de ROM (récupération automatique du...
  • Page 84 44 produit 58 Installation de la carte Trusted ROMPaq, utilitaire Platform Module 43 Mode serveur 51 Option de carte HP Trusted Prise en charge de la ROM Platform Module 42 redondante 61 ROMPaq, utilitaire 60 utilitaire de diagnostics 54...

Table des Matières