de
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung, Technische Daten, Verfügbares Zubehör
Gerätebeschreibung
Inbetriebnahme, Arbeiten mit Kernbohrern
Arbeiten mit Vollbohrern, Wartung und Inspektion
EG-Konformitätserklärung
Ersatzteile, Ersatzteilstückliste
Explosionszeichnung Motor AHB 32/4, Stückliste Motor AHB 32/4
!
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren!
EN
Contents
Safety Instructions
Specified Conditions of Use, Technical Data, Available Accessories
.............................................................................................................................
Description
Start-up, Working with Annular Cutters
Working with Twist Drills, Maintenance and Inspection
EC Declaration of Conformity
Spare Parts, Parts list
Exploded drawing motor AHB 32/4, Parts list motor AHB 32/4
!
FR
sommaire
Consignes de sécurité
Utilisation conforme, Données techniques, Accessoires disponibles
Description de l'appareil
Mise en service, Travailler avec une couronne
Travailler avec des forets, Maintenance et inspection
Déclaration de conformité CE
Pièces de rechange, Liste des piece
Vue éclatée moteur AHB 32/4, Liste des pieces moteur AHB 32/4
!
Avant la mise en service, lisez et conservez le manuel d'utilisation !
Zawartość
PL
Instrukcje bezpieczeństwa
Określone warunki użytkowania, dane techniczne, dostępne akcesoria
Opis urządzenia
....................................................................................................................
Uruchomienie, praca z frezami trepanacyjnymi
Praca z wiertłami krętymi, Przeglądy i konserwacja
Deklaracja zgodności CE
Wykaz części zamiennych
Wykaz części zamiennych silnika AHB 32/4
!
Przed użyciem przeczytaj i zachowaj niniejszą instrukcję!
2
...................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
........................................................................................................
............................................................................................
.......................................................................................................
..................................................................................................................
.....................................................................................
..................................................................................................
........................................................................................................
Before use please read and save these instructions!
..................................................................................................
............................................................................................................
..........................................................................................................
..................................................................................................
...................................................................................
................................................................................................
......................................................................................................
.......................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................
........................................................................
................................................................
................................................
...........................................................................
.................................................................
..........................................................................
....................................................................
.........................................................................
................................
..........................................
.............................................
.............................................
...........................................
.........................................
3 - 8
3
4
5
6
7
8
27-28
29-30
!
9 - 14
9
10
11
12
13
14
27-28
29-30
!
15 - 20
15
16
17
18
19
20
27-28
29-30
!
21 - 26
21
22
23
24
25
26
27-28
29-30
!