Stanley E-SG 2200 Traduction Des Instructions Originales page 5

lùs de ût saioide éq! penent, qlelqles mesûes
de séùftédo ven êrrc rcspærés poû évùer s
b e$ms el Les dommaqès Veulè, re esronsones
de séturllés el inntu om de misE en æuvrc alec
0récarton Co6erue ce matue dans ûi endmit
fâ,iemeil æce$lbe poûroùte Éjércnce !lrâeÆ
S vousdonnEz éq!ipemenl
à une autre persome
ve! e?éqaemenllu loun r les comigntr de sé.mlé
et es nst ru crio nsd !1 sa lo n No ls ne p oû mn s éÎ e
tei!s rèspoNâbles
poû lesdommaoes
ou aæ dentsq!i
suryiemenr en râ sôô d'!n iûn Éspectdes.ûN 0iès de
sécuilé el des nsttucl ons d'!l lsaton
1-fuplicatiofl des pannerux d€ ûise efl
gdrd! et dos symbolôs ss trouvânt sLlr lâ
Leqénéra1er
ne dol pas êft
6(ùdé à ue $u.e d a mentaton
p ubl que E i Gs de m el a s e
d ncend e el de dommâqes â a
propriéré y.omprs d é e.trocutrf
Âue d$e m enl D ês t en s ons
mms d ul Mton Ia!1loulûus
éteindrc avaitto!r entrct en
Po er !fe proled on aû., ai@
06q!evDùs !1 ser èqéféra€!r
DébÉn.herloùs s appaie ls des
l]rsesde oûant 06 de trÎer en
ou lo6qu is sorl a sés Mm
@
M
M
M
A
M
t re elomprctdre es cons gnes
de séùr rés àvâmd uliisû le
roxrqùes
se pr00u senr p ex :
m0f0ry0e0e caroone Lq! e$m
gar mo ore er iooorer,ceqa7
peurùidù re à me ùlfocât or
Fa re fonrtonner e g-dnéraleûr
de bénéic erd 0e vùl ation
Altenl on Gadezune d nance
Le potdé.happementdeventtrès
chaud pendanl le foncl onnement
L à $e r e mo tù @ iod rd an l
d e ê é ig e r o ! lâ ire e p eiid e
Nelo(hezpas e potdéchâppement
alrn d év ter es r sques de brû @s
o
g
@
E
lffil
@
ÂE
Af#"]
Etr lù
Mse enqar dE e$ei t e4l
eitémement!o at e iniamhâbe
M se eL qârde !éifû
eilve!
- r -
1
l4'{
t-l
-:-
\)
4
6
(o
L 1 2 , 3 A C
Prolect oi ionlre es sû.harqes
BrochE pos ive d! comftionl n!/
Broche néqâl !e dù mtd lcoftinu
Comm!ûreùrde
sé e.tioi de 230
PréraÉtonâr modedemâûage
SeNde mlâtof.le a c el Poû
Por uie prise de coùânlde 230 V-
P û !r ! n e s se d e . o u Én td e 4 0 0 v-
2. Consign€s de sécûrité 0énérelss
A!.ùne modlùton nedevra têtrc èilect!ée ar le
Se! es es pièces d 0rqiie pervent êve ut ss pÛ
eilre1m el p0( esacæ$Û res
lmporr : Fisqled nlo{.alion, ne pas mha er es
Les snianls dorentôtrc€i[ à émn dr !èferate
mpoda B sque de b u@s lne laû pasroÙch
dispos tfdasp Él on o! appâre
Po er des protèûoN a$c! a res apprcpÛées oÆq
vo!svoI trolvflà 0onée d! dGposlJ
rpona Le$efDe e1 es !âpeÛs d sseme soft
ertÈmement nlammâb e. o! exp os ves
- Nejama sla rcloi.l oner e séiêrateurdam
m
endro tnoi veitié 0! fâtlement n1ânmabk LoAq
e 0éné6teu lom tnedâN t 4dro tb en vtrl !é
qa: déchaopementdo
vent ètre achem nès d rectem
ve6 exléri.u pai !n$la! dé.hapj]ement
lmpôrtanl Des 9âz lox qùes peulei1séchâppe1
a prése(e duluya! d échappemeit.
En râ son de
rnq!es d inæid e, neramâ s d rqer e tuvâ! deva.!â
!ê6 des maGraû inlammâb e.
B sq@ d explûsion Nerànaisra rc10icl0nner e
génèlaleu dans !i endmn cÔnEiint des ma1è[a!
' la ! te$e présé e.iomée par Le lat.anti 4l
0âs â!1oAée à ètre mod léc Le géiêGieÙr0u ks
éq!ipemenls
coineclés pervenl ètre eidommagé
Firer egéiératerpo0r empè.htr de fpÙ el de æ
reNe6er duÉi1 !e t6nsporL
Pacù Le qéréÉleuà au mo îs 1 m de d slance dE
b ments etdes éq! pêflentsq! lu sontiomæté
P aceu egéiéfaterdans une pos toi sÎâble etsû
Ne paslounêr bæù er0Ù Dhânqer a pos t0n 0!
qénérârèurtanlqù
l est en maiche.
' T0!iûûs ét,4ndre e mote$ ore d! t6nspûtelav
de remened! câôurâir dâns le qèié6tem
230V-