Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Generator
GB
Original instructions
D
Übersetzung der Originalanleitung
NL
Vertaling van originele instructies
I
Traduzione delle istruzioni originali
NO
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
F
Traduction des instructions originales
DK
Oversættelse af den oprindelige vejledning
SE
Översättning från de ursprungliga instruktionerna
FIN
Käännös alkuperäisistä ohjeista
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
E-SG 2200
E-SG 4000
SG 2200
SG 3000
SG 4200
SG 5500
Generator
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stanley E-SG 2200
Sommaire des Matières pour Stanley E-SG 2200
- Page 1 Generator Original instructions Übersetzung der Originalanleitung E-SG 2200 Vertaling van originele instructies E-SG 4000 Traduzione delle istruzioni originali Oversettelse av den originale bruksanvisningen SG 2200 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ SG 3000 Traduction des instructions originales SG 4200 Oversættelse af den oprindelige vejledning Översättning från de ursprungliga instruktionerna...
- Page 2 Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar www.matrix-direct.net • • • Stanley est une marque déposée de The Stanley Works ou de ses sociétés affiliées, qui est utilisée sous licence. Fremstillet under licens af: MATRIX GmbH Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar www.matrix-direct.net •...
- Page 4 10 9 12 8...
- Page 6 26 33 24 25...
- Page 8 Le générateur ne doit pas être Important ! raccordé à une source d’alimentation Lors de l'utilisation de l'équipement, quelques mesures publique. En cas de mauvaise connexion, il existe un risque de sécurité doivent être respectées pour éviter les d'incendie et de dommages à la blessures et les dommages.
-
Page 9: Consignes De Sécurité Générales
2. Consignes de sécurité générales Voltmètre - Aucune modification ne devrait être effectuée sur le générateur. ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) - Seules les pièces d'origine peuvent être utilisées pour l'entretien et pour les accessoires. - Important : Risque d’intoxication, ne pas inhaler les Courant alternatif (CA) émissions. -
Page 10: Utilisation Adéquate
230 V~ pour SG de la mer, humidité relative : 90 % (sans condensation) 2200, SG 3000, E-SG 2200, E-SG 4000 et avec une source de courant alternatif de 230 V~ et 400 V~ pour SG 5500. -
Page 11: Données Techniques
4. Données techniques SG 2200 Type de générateur : Synchrone E-SG 2200 Type de protection : IP 23M Puissance nominale Pcalculée (S1) : 2,0 kW Type de générateur : Synchrone Tension nominale : 2 * 230 V ~ Type de protection : IP 23M 1x12 V d.c.(8.3 A) - Page 12 Appox. 1,1 l (15W40/<0 C: 5W30) 18. Poignée de transport Consommation à 2/3 de charge : 1451 g/h 19. Pieds en caoutchouc (pas pour SG 2200, E-SG 2200 et Poids : 91 kg E-SG 4000) Niveau sonore garanti LWA : 97 dB (A) 20.
-
Page 13: Avant De Mettre La Machine En Marche
25. Kit roulettes (pas pour E-SG 2200, E-SG 4000 et SG le support et fixez-la avec le bouton (élément 32). Puis, 2200) placer le boulon avec un joint d'étanchéité statique à 26. Clé à douille travers le trou dans le chariot et la bar de sûreté. Et fixer- 27. -
Page 14: Démarrage Du Moteur
- Veiller à ce que le générateur ait une aération dès que le moteur est allumé. suffisante. 7.3 Branchement du courant au générateur - Veiller à ce que le câble d'allumage soit fixé à la bougie. - Inspecter les environs immédiats du générateur. Connecter l'équipement que vous souhaitez utiliser à... -
Page 15: Nettoyage, Entretien Et Stockage
8. Nettoyage, entretien et stockage nécessaire nettoyez-la avec une brosse métallique en cuivre. Par la suite, vérifier l'état de la bougie toutes les 50 heures de fonctionnement. Éteignez le moteur et enlever le couvre borne de bougie - Retirer la bougie en effectuant une torsion. de la bougie avant toute intervention de nettoyage et - Retirer la bougie avec la clé... -
Page 16: Mise Au Rebut Et Recyclage
9. Mise au rebut et recyclage L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est fait de matière première et peut donc être réutilisé, ou peut être remis à l'état de matière première. L'appareil et ses accessoires sont composés de divers types de matériaux comme le métal et le plastique. -
Page 17: Dépannage
11. Dépannage Dérangement Origine Solution Le moteur ne démarre pas La coupure par manque d'huile n'a pas Contrôler le niveau d'’huile, Remplir répondu Bougie encrassée d’'huile moteur Nettoyer ou remplacer Pas de carburant la bougie d'’allumage (distance Tension de batterie trop faible des électrodes 0,6 mm) Remettre de l'essence/vérifier le robinet du carburant Charger la batterie... -
Page 18: Déclaration De Conformité Ce
Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 France Déclarons, que le produit indiqué ci-après : Générateur de courant Modèle: E-SG 2200 Satisfait aux dispositions des Directives du Conseil : Low Voltage DirectiveLVD2006/95/EC Machinery Directive 2006/42/EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC2004/108/EC Noise Directive2000/14/EC_2005/88/EC... - Page 19 Déclaration de Conformité CE Nous, soussignés : ADEO SERVICES Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 France Déclarons, que le produit indiqué ci-après : Générateur de courant Modèle: E-SG 4000 Satisfait aux dispositions des Directives du Conseil : Low Voltage DirectiveLVD2006/95/EC Machinery Directive 2006/42/EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC2004/108/EC Noise Directive2000/14/EC_2005/88/EC...
- Page 20 Déclaration de Conformité CE Nous, soussignés : ADEO SERVICES Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 France Déclarons, que le produit indiqué ci-après : Générateur de courant Modèle: SG 2200 Satisfait aux dispositions des Directives du Conseil : Low Voltage DirectiveLVD2006/95/EC Machinery Directive 2006/42/EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC2004/108/EC Noise Directive2000/14/EC_2005/88/EC...
- Page 21 Déclaration de Conformité CE Nous, soussignés : ADEO SERVICES Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 France Déclarons, que le produit indiqué ci-après : Générateur de courant Modèle: SG 3000 Satisfait aux dispositions des Directives du Conseil : Low Voltage DirectiveLVD2006/95/EC Machinery Directive 2006/42/EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC2004/108/EC Noise Directive2000/14/EC_2005/88/EC...
- Page 22 Déclaration de Conformité CE Nous, soussignés : ADEO SERVICES Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 France Déclarons, que le produit indiqué ci-après : Générateur de courant Modèle: SG 4200 Satisfait aux dispositions des Directives du Conseil : Low Voltage DirectiveLVD2006/95/EC Machinery Directive 2006/42/EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC2004/108/EC Noise Directive2000/14/EC_2005/88/EC...
- Page 23 Déclaration de Conformité CE Nous, soussignés : ADEO SERVICES Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 France Déclarons, que le produit indiqué ci-après : Générateur de courant Modèle: SG 5500 Satisfait aux dispositions des Directives du Conseil : Low Voltage DirectiveLVD2006/95/EC Machinery Directive 2006/42/EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC2004/108/EC Noise Directive2000/14/EC_2005/88/EC...