Stanley E-SG 2200 Traduction Des Instructions Originales page 2

@
ln
lvlânulâ.bred !nder ù€nso by:
N,laTB XGmbH.Poslauer StraB0 2ô. 0.34109Wôdh/ $
s lan la y ! hâ Êg s t tr edl lade ma r ko llh ssùf o yw o r Nso r Irllr trn f rn srsodundùtcsft â
Hergesro liùner Lzeru drch
MATSIX GmbH.Po$âutr SraBe ?6.0 34109Wln[ ytr,ww
'
rr r uruû nsr
Slanley@ stene einqêftsene Ma,t0 d0r Tlnr Srr I oyWorrr 0irtr
'hrm
Pàni6h uid wrd unrer trênz
Ceprodu.eùd ondê, rente door
I, IA TS l XC m b H .Pô sr â!e r Sû a 8 0 26 .0
3 4 ]0 lr Wd d h /v' .wwwtrmtu.drodnd
Stanletlô is een qêreq n,eed hando sr0rl vi i lh' SrrrhyWorts ot rtn do.hklb!drivsn on wordtgâbruikt
M A T RIX G m bH . Po slau er St r a R0 2 6 .0 s,lr 0 sW r r r t u r .e wwN[r
rd ro ct i€r
St a no y D i s âr ê g$ er edt adon a r to lTliû Sr n r r o yWr| l0rfrrtlrrrr!dtrdrusodrndr cênso
MATRIX GmbN.PostaûflSùâ86 26.0 34109 \rV0frt'/tsûr ,ww 0i,ù r d,rsct nst
Slanley@netresislradvâmms*o lur lhr Slfl' ryW0*$ ûl0r
'tûrù'
rirnûsdr r0 sklpâr, o0 br!tos uid€r
KdlooGuôçio KolônN d6r ûç û1ô rîy Matr r
MATRIX GhbN . Posrauù Srâ[e 26 . D 34109 Wdnh/kar , wwù mÂr ft Gcl nol
Slnêy@Doi|o STANLÊYrir' {ûrùxlpuyalo ro' Xptotloror tu dôn!ôô!oç onô ry MATR X
M A TRI X G m b H Pos tâu ôiSr â Be 2 6 .0 3 4 10 9 Wd r ltr /
sr .wwwh dr r d roctûûl
S tân el @ es t ! ne m ar qu sdép o sé e d e Th e Sr a n oyW0rksùu d0sd iroûf id!! fi 'ô0! ,qû0dutit !éosous
M AmX Cm b H. Po s âuer S lÉû e 2 6 .0 3 4 1 0 9 Wd n h /kâr,wwn ralrx trùci fur
S ra nl e yo er e l r og i s l r er e iv6,e m æ r ketlh o r e nd .
T he Skn rsyW s0trd rù0 rrsûùôrud!ro! tôb.rog
btu q ês h en ho d t ô n cer c.
MATSIX GmbH. PostauerSTaRe 26.0.3ill09 Wôiû/ sar.wwwmdnx-d ru.1nol
Srân syD àrêrresislrcratvaiumâ e sôm àqs av The Slanlôy Worts d sr doN don0rbotrg och !nvtids
MATRIX GmbH . Po$âutr StraBe 26. D 34109 Wôdh/lsar. tlw nhr r.o rsu
n
s tan el @ o ns l an l eyw o r ksinta se n \,tà r yh iô n ê È ômsramar etsr(dryuvrhN rth,|| nnyl ldon
W}lmdùkMnonalænd pzaz:
MATRXGmbf P6laue.Stra&26 D-34100worlh/tsar.w.marxnMti61
Slaner@ on Sr.neywodcii taiænlr,1âry ôtnenomslôûaGkslatitytÊsBmsi* lirr
y'tôoi uv.nv.6sta
E
E