Page 1
EN SAFETY EN OVERVIEW FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 EN Buttons FR Boutons PIXIE ES LATAM Botones BR Botões Espresso Lungo 2 EN Water tank FR Réservoir à eau EN Before first use, carefully read the safety instructions leaflet.
Page 2
FR PREMIÈRES ÉTAPES Serial number | N° de série | Seriennummer | Numero di serie | Número de serie nespresso.com Pixie www.nespresso.com ES LATAM Manual completo de uso BR Manual completo de uso ES LATAM Registre su máquina BR Registre sua máquina...
Page 3
EN REMOVE THE DUST EN ON / OFF EN FIRST RINSING FR ENLEVEZ LA POUSSIÈRE FR MARCHE / ARRÊT FR PREMIER RINÇAGE ON / MARCHE EN Automatic off OFF / ARRÊT after 2 min FR Arrêt automatique après 2 min Lungo ES LATAM ...
Page 4
EN COFFEE PREPARATION FR PRÉPARATION DU CAFÉ EN MAINTENANCE FR ENTRETIEN Espresso Lungo ES LATAM Preparación de café BR Preparo do café ES LATAM Mantenimiento BR Manutenção...
Page 5
EN CLEANING EN DESCALING 15 min 34 fl oz FR NETTOYAGE FR DÉTARTRAGE 1 x 0.5 L 17 fl oz 34 fl oz >6 s ES LATAM Limpieza BR Limpeza ES LATAM Descalcificación BR Descalcificação...
Page 6
0.7 L / 24 fl oz 116.6 mm / 4.65" 234.6 mm / 9.25" 324.2 mm / 12.75" Nespresso: C62, D62 Breville: BEC440, BEC470 DeLonghi: EN127.S, EN127.BL Krups: XN306T, XN3067 Magimix: M113 34 fl oz Lungo >5 s ES LATAM Especificaciones BR Especificações...