2 Lire Les Codes - Bosch OBD1150 Mode D'emploi

fr | 20 | Mode d'emploi | Analyseur-contrôleur OBD1150
5 2 Lire Les Codes
La fonction Lire Les Codes permet à l'analyseur-contrôleur
de lire les codes d'anomalie provenant des modules de contrôle
du véhicule. Les codes d'anomalie sont utilisés afin d'aider
à déterminer la cause de problèmes d'un véhicule. Ces
codes permettent au module de contrôle d'allumer le témoin
d'anomalie (MIL) lors de problèmes reliés aux émissions
ou à la conduite. Lorsqu'il se rapporte au module de contrôle
moteur, le MIL est également connu sous le nom de témoin
de rappel d'entretien.
La fonction Lire Les Codes peut être exécutée alors que la clé
de contact est en position d'arrêt (KOEO) ou en position
de marche (KOER).
À partir du Menu Diagnostics.
1. Sélectionnez Lire Les Codes.
• Utilisez les touches
Lire Les Codes soit mis en surbrillance.
• Appuyez sur .
Menu Diagnostics
Détecteurs I/M
Lire Les Codes
Effacer Les Codes
État MIL
Vérifier Létat OBD
Consulter Données
Enregistrer Donnees
Exmine Dnées Figées
Contrôle Cycle Essai
Rd\Er
• Autrement, appuyez sur la touche
enfoncée pendant 2 secondes lorsque
s'affiche sur l'écran.
2. Un menu s'affiche si plusieurs modules sont pris en charge.
• Utilisez les touches
le choix voulu soit mis en surbrillance.
• Appuyez sur .
Selectionner Module
OBDII/EOBD
Moteur
ABS
Toutes Ces Réponses
S'il n'y a aucun code d'anomalie, un message indiquant « Tests
systèmes réussis : Pas d'err. détectée » s'affiche. Si Toutes Ces
Réponses est sélectionné dans le menu Selectionner Module,
tous les codes sont affichés comme si tous les éléments
de menu avaient été sélectionnés individuellement.
3. Consultez et notez les codes d'anomalie.
• Utilisez les touches
choix voulu soit mis en surbrillance.
Cet écran indique où se trouve les informations Lire Les Codes.
573916 | RÉV. B | 03.2016
et jusqu'à ce que
et maintenez-la
et jusqu'à ce que
et jusqu'à ce que le
Code anomalie n°
Description du code d'anomalie
Type de code d'anomalie
Rd\Er
Code anomalie nº : numéro du code d'anomalie figurant dans
les informations d'entretien du véhicule.
X sur Y : indication que le code de y est en cours
de consultation, X correspondant au code en cours
de visualisation et Y au nombre total de codes.
Module : ce champ contient le nom du module (p. ex. ABS),
l'adresse du module (p. ex. Mod $28) ou les deux (p. ex.
ABS $28). Le tableau ci-dessous décrit les modules pris
en charge.
Module Description
MOT Module du moteur ou du groupe motopropulseur
TRANS Module de contrôle de la transmission
TFERT Module de contrôle de la boîte de transfert
ABS Module du système de freinage antiblocage
Module de contrôle du groupe motopropulseur
HYB
hybride
Adresse du module OBDII/EOBD qui signale
MOD $XX
le code d'anomalie
Description du code d'anomalie : cette zone est réservée au
texte qui décrit le code d'anomalie répertorié dans le champ
Code d'anomalie nº.
Type de code d'anomalie : cette zone est réservée à la saisie
d'informations supplémentaires à propos du code d'anomalie.
Il est possible qu'un code d'anomalie donné possède plusieurs
types de codes d'anomalie. Les types de codes d'anomalie ne
sont pas pris en charge par tous les véhicules. Ce tableau décrit
les types possibles de codes d'anomalie.
Type de code
Description
d'anomalie
Codes intermittents placés dans la mémoire
du véhicule au moment où le problème
Histor apparaît et y demeurant même une fois le
(Historique) problème résolu. Les codes d'anomalies seront
supprimés si aucun problème n'apparaît après
50 cycles de réchauffage du moteur.
Les codes confirmés sont signalés lorsqu'un
composant, un capteur ou une autre pièce
Confirme
du véhicule indique la présence d'un
dysfonctionnement.
Codes retrouvés dans le flux de données
des modules de contrôle du groupe
motopropulseur lorsqu'il existe un
Actuel
problème ;ces codes ne peuvent pas être
supprimés. Pour effacer le code d'anomalie,
le problème doit être réparé.
Indique que le code actuel est apparu au
moins une fois, sans toutefois réapparaître
Intermittent
assez souvent pour provoquer l'enregistrement
d'un code historique.
Indique que le code d'anomalie a allumé
MIL
le témoin MIL.
X/Y
Module
Bosch Automotive Service Solutions Inc.