Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Amplicomms PowerTel 68 Plus
Sommaire des Matières pour Amplicomms PowerTel 68 Plus
- Page 1 PowerTel 68 Plus Mode d’emploi...
-
Page 2: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Ouvrez ce page pour obtenir une ‘Vue d’ensemble’ du PowerTel 68 Plus... -
Page 3: Base Du Téléphone Filaire
’ UE D ENSEMBLE Base du téléphone filaire Bouton touche Lecture/Pause unique M1 Voyant appel (appel d’urgence arrivant n°1) Mains libres Répondre oui/ Voyant Mains libres Enregistrer numéro Augmenter vol- ume du récep- Bouton touche teur de +40 dB unique M2 (appel d’urgence Voyant volume n°2) - Page 4 Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo)
-
Page 5: Table Des Matières
OMMAIRE Bien commencer ........5 Utiliser la mémoire de numérotation rapide ......15 Vérifier le contenu de l’emballage ..6 Affecter un numéro pour la Installer le téléphone ......7 numérotation rapide ......16 Montage mural (option) ...... 8 Faire un appel avec la composition Téléphoner ......... - Page 6 OMMAIRE Définir la langue pour le répondeur Indicateurs de l’état du répondeur automatique ........22 automatique ........28 Régler la date et l’heure ....22 Utiliser un central privé ....29 Enregistrer votre message d’accueil 23 Configurer le temps Flash ....30 Pour restaurer le message d’accueil Insérer une pause de numérotation .
-
Page 7: Bien Commencer
Bien commencer Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 8: Vérifier Le Contenu De L'emballage
Vérifier le contenu de l’emballage L’emballage comprend : Important : employez uniquement l’adaptateur secteur et le cordon télépho- nique fournies avec votre PowerTel 68 Plus sinon le téléphone pourrait ne pas fonctionner. Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 9: Installer Le Téléphone
(PTV100), accessoire non fourni Prise Prise secteur téléphonique murale murale Important : employez uniquement les adaptateurs secteur et le cordon télé- phonique fournies avec votre PowerTel 68 Plus sinon le téléphone pourrait ne pas fonctionner. Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 10: Montage Mural (Option)
IEN COMMENCER Centraux privés : si votre téléphone est relié à un central privé (par exemple, si vous devez composer le 9 pour obtenir une ligne externe, suivez les in- structions en page 30). Montage mural (option) Vous pouvez installer votre téléphone sur un support mural. Deux vis suffisent. Important : avant le montage, contrôlez les points suivants : le mur peut supporter le poids du téléphone, vous ne percerez pas de canalisations ni de câbles cachés dans le mur, le cordon téléphonique atteindra la prise télépho-... - Page 11 4. Tournez le crochet du combiné de 180° dans la base du combiné pour qu’il accroche vers le haut. Cela maintiendra le combiné en place sur le support mural. Crochet du combiné Votre PowerTel 68 Plus est désormais prêt ! Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo)
- Page 12 Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo)
-
Page 13: Téléphoner
Téléphoner Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 14: Faire Un Appel
ÉLÉPHONER Téléphoner Faire un appel 1. Décrochez le combiné ou appuyez sur pour téléphoner en mode Mains libres. 2. Saisissez le numéro que vous souhaitez appeler sur le clavier de la base. 3. Terminez l’appel en raccrochant le combiné ou en appuyant sur vous avez téléphoné... -
Page 15: Régler Le Volume Pour L'écouteur Du Combiné
ÉLÉPHONER Régler le volume pour l’écouteur du combiné Lorsque l’amplification +40 dB est activée, vous pouvez régler le volume de l’écouteur du combiné en modifiant la commande située sous le combiné Régler la tonalité Pour régler la tonalité de l’écouteur du combiné, utilisez la commande coulissante sur le côté... -
Page 16: La Fonction Mains Libres
ÉLÉPHONER La fonction Mains libres Appuyez tout simplement sur pour activer ou désactiver le mode Mains libres. Pour régler le volume du mode Mains libres, utilisez la commande coulissante sur le côté droit de la base du téléphone Utiliser un casque-micro (non fourni) Il suffit de brancher le casque-micro dans la prise repérée par sur le côté... -
Page 17: Utiliser La Mémoire De Numérotation Rapide
Utiliser la mémoire de numérotation rapide Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 18: Affecter Un Numéro Pour La Numérotation Rapide
TILISER LA MÉMOIRE DE NUMÉROTATION RAPIDE Utiliser la mémoire de numérotation rapide Vous pouvez enregistrer 10 numéros de téléphone (16 chiffres au maximum) à l’aide des boutons mémoire de numérotation rapide : à Affecter un numéro pour la numérotation rapide 1. -
Page 19: Appels D'urgence/Composition À Touche Unique
Appels d’urgence/ Composition à touche unique Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 20: Appels D'urgence
’ PPELS D URGENCE OMPOSITION À TOUCHE UNIQUE Appels d’urgence Vous pouvez utiliser les boutons d’appel d’urgence pour appeler le central des services d’urgence ou pour contacter des personnes particulières en cas d’urgence. Note : il existe plusieurs centraux de services d’urgence. Dans certains pays, ces services sont facturés. -
Page 21: Oter Le Capot Des Boutons Touche Unique
’ PPELS D URGENCE OMPOSITION À TOUCHE UNIQUE Oter le capot des boutons touche unique Saisissez le capot entre le pouce et l’index puis retirez-le selon l’illustration ci-dessous. Insérez l’image ou la photographie de votre choix sous le capot et replacez ce dernier sur le bouton. - Page 22 Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo)
-
Page 23: Utiliser Le Répondeur Automatique
Utiliser le répondeur automatique Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 24: Activer Ou Désactiver Le Répondeur Automatique
TILISER LE RÉPONDEUR AUTOMATIQUE Utiliser le répondeur automatique Suivez ces étapes simples pour configurer et utiliser le répondeur automatique. Une fois le répondeur automatique activé, lorsque vous recevrez un message, le voyant clignotera et le nombre de messages sera affiché. Activer ou désactiver le répondeur automatique Il suffit d’appuyer sur (situé... -
Page 25: Enregistrer Votre Message D'accueil
TILISER LE RÉPONDEUR AUTOMATIQUE 3. Appuyez et relâchez plusieurs fois le bouton jusqu’à ce que vous enten- diez l’annonce des heures correctes, puis appuyez sur pour confirmer. 4. Appuyez et relâchez plusieurs fois le bouton jusqu’à ce que vous entendiez l’annonce des minutes correctes, puis appuyez sur le bouton . -
Page 26: Définir Le Délai Avant De Répondre
TILISER LE RÉPONDEUR AUTOMATIQUE Définir le délai avant de répondre Vous pouvez choisir soit 2 ou 6 sonneries avant que le répondeur automatique réponde à un appel entrant, soit le mode Economie. Le mode Economie permet d’économiser le coût d’un appel lorsque vous appelez d’un autre téléphone pour écouter vos messages : si le répondeur automatique répond au bout de 2 sonneries, vous avez de nouveaux messages, s’il répond au bout de 5 sonneries, vous n’avez pas de nouveaux messages. -
Page 27: Effacer Un Seul Message Ou Mémo
TILISER LE RÉPONDEUR AUTOMATIQUE Voici quelques fonctions bien utiles du répondeur automatique : Effacer un seul message ou mémo effacer. durant la lecture du message ou mémo à effacer. Effacer tous les messages et mémos Note : tous les messages/mémos seront effacés. Tous les nouveaux mes- sages/mémos seront conservés. -
Page 28: Accès À Distance Au Répondeur Automatique
TILISER LE RÉPONDEUR AUTOMATIQUE Accès à distance au répondeur automatique Vous pouvez appeler le répondeur automatique depuis un autre téléphone Touchtone™ si vous voulez entendre vos messages et exécuter d’autres fonctions lorsque vous n’êtes pas chez vous. Vous devez utiliser un code NIP à 3 chiffres pour avoir accès à votre répondeur automatique. -
Page 29: Guide Des Commandes À Distance
TILISER LE RÉPONDEUR AUTOMATIQUE Guide des commandes à distance Lorsque vous écoutez vos messages depuis un téléphone distant, vous pouvez effectuer les différentes actions suivantes en appuyant sur les chiffres indiqués : Bouton Fonction Fonctions lors de l’écoute d’un message Ecouter tous les nouveaux mes- sages enregistrés Ecouter tous les messages enreg-... -
Page 30: Surveillance De Pièce
TILISER LE RÉPONDEUR AUTOMATIQUE Surveillance de pièce Vous pouvez employer l’accès à distance pour activer le microphone dans le répondeur automatique afin d’écouter des bruits et surveiller la pièce dans laquelle se trouve le répondeur automatique. Voir le “Guide des commandes à distance”... -
Page 31: Utiliser Un Central Privé
Utiliser un central privé Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 32: Configurer Le Temps Flash
TILISER UN CENTRAL PRIVÉ Utiliser un central privé Si le téléphone est connecté à un central (par ex. vous devez composer le 9 pour obtenir une ligne externe), vous pouvez transférer des appels et utiliser le rétroappel à l’aide du bouton button. -
Page 33: Aide Et Assistance
Aide et assistance Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 34: Guide De Résolution De Problèmes
IDE ET ASSISTANCE Aide et assistance Si vous avez des problèmes avec votre appareil, contrôlez d’abord les remarques suivantes. En cas de problèmes techniques, vous pouvez contacter notre ligne directe de service au numéro de tél. 0826 100 389. Si vous avez des droits de garantie, adressez-vous à... -
Page 35: Le Téléphone Ne Sonne Pas
IDE ET ASSISTANCE Le téléphone ne sonne pas Vérifiez si la sonnerie est activée. Voir page 13. Il y a des perturbations dans l’écouteur et/ou la connexion à l’Internet est très lente lors de l’utilisation du téléphone Vous devez brancher le téléphone à la prise murale téléphonique par le biais d’un filtre séparateur ADSL si vous avez une ligne téléphonique large bande (ADSL). - Page 36 Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo)
-
Page 37: Informations Générales
Informations générales Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) -
Page 38: Informations Sur La Sécurité
NFORMATIONS GÉNÉRALES Informations sur la sécurité Veuillez lire avec attention ce Mode d’emploi. Utilisation conforme Ce téléphone convient pour une utilisation dans réseau téléphonique public. Tout autre utilisation est considérée comme un usage non conforme. Toute modification ou reconstruction non autorisée est interdite. Ne pas ouvrir l’appareil et ne pas essayer de le réparer par soi-même. -
Page 39: Adaptateur Secteur Économiseur D'énergie
NFORMATIONS GÉNÉRALES Adaptateur secteur économiseur d’énergie L’adaptateur secteur fourni avec le téléphone satisfait aux exigences en matière d’écoconception de l’Union Européenne (directive 2005/32/EG). Ainsi, sa consommation d’énergie est considérablement plus faible, aussi bien en mode de fonctionnement qu’en mode de non fonctionnement, en comparaison avec l’adaptateur secteur conçu précédemment. -
Page 40: Mise Au Rebut
NFORMATIONS GÉNÉRALES Mise au rebut Vous êtes tenu de jeter les biens de consommation parfaitement en conformité avec la réglementation légale applicable. Le symbole sur ce produit indique que cet appareil électrique et électronique ainsi que les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais en des points de collecte mis à... -
Page 41: Entretien Et Garantie
Entretien et Garantie Entretien Garantie Les appareils amplicomms sont fabriqués et testés conformément aux techniques de production les plus récentes. La mise en oeuvre de matériaux choisis avec minutie et de technologies sophistiquées garantit un fonctionnement sans problème et une durée de vie prolongée. Les termes de la garantie ne s’appliquent pas lorsque la cause du dysfonctionnement... -
Page 42: Déclaration De Conformité
Si votre appareil montre des signes de défaillance pendant la période de garantie, veuillez le renvoyer au point de vente dans lequel vous avez acheté l’appareil amplicomms accompagné du bon d’achat. Les droits de réclamation conformément à la garantie dans le cadre de cet accord doivent exclusivement être certifiés pour ce qui est du point de vente. -
Page 43: Index
Index Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo) - Page 44 NDEX Enregistrer un numéro rapide 16 Accès à distance 26 Enregistrer votre message d’accueil 23 Aide 32 Entretien 39 Extra volume de l’écouteur 12 Brancher la base 7 Faire un appel 12 Centraux privés 30 Fonction Flash 30 Composer avec un bouton de numérotation rapide 16 Garantie 39 Coupure de courant 14...
- Page 45 NDEX Pause 30 Vérifier le contenu de l’emballage 6 Pause de numérotation 30 Volume 13, 14 Prendre un appel 12 Volume de l’écouteur 12, 13 Volumes de sonnerie 13 Rappel des appels non pris 26 Rappeler un numéro 12 Régler le volume de l’écouteur 13 Régler le volume Mains libres 14 Répondeur automatique 22 Restaurer le message d’accueil pré-...
- Page 46 Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo)
- Page 47 ABARIT DE MONTAGE MURAL Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo)
- Page 50 Distribué par : Audioline GmbH, D-41460 Neuss OCT 10 – ISSUE 1.