Publicité
PLAYBACK
AVSPELNING
LECTURE
WEERGAVE
TAPE
| SELECT
NORMAL
3
Set the controls to the
made
Cesired listening levels.
LOW-TONE-HIGH
MIN-VOLUME-MAx
rd
AFSPILNING
WIEDERGABE
RIPRODUZIONE
@ Tape selector
Set this selector to the apo
Ma
playing back (or recording) n
>»
es
to the "[CrO2|"' position for HU
pronco fo
recording) chrome tapes.
Ving ail
@. Bandtypomkopplare
io
Satt i lage "NORMAL"
for j
normalband, i lage "[CrO2)" FAV gpeini
av kromband.
ri
Vas
aie
Mm Sélecteur de bande
ss
g
Metire ce sélecieur sur la posit;
pour lire (ou enregistrer)
den ""NORMAL"
naires et sur la position
Andes
ordi-
enregistrer) des bandes au chr
Bour lire (ou
@ Tape selector
Me,
Zet deze keuzeschakelaar op
stand
voor
de weergave
v
*
Ef
opnemen met) normale tapes
Cae
stand voor de weergave va,"
°p
qe:
-
opnemen met) chroom tapes. z) (of 0 ICre}
@ Bandtypevelger
Stil denne
bandtypeveelger
ti)
stilling ved afspilning
(eller ,
'NORMAL
normalband og til "{ErO2)"-stiSpiining) sf
ning (eller indspilning) af kromy<"9 Veg afspil-
@ Bandwahlischalter
ang,
Diesen
Schalter
bei
Wiedg,
Aufnahme)
von
Normal: 9ab
"NORMAL" -Position, und beende
Se
(oder_Aufnahme)
von
Chron, Wieder Ah
'(CrO2|"'-Position stellen.
ba ena" ait
@ Selettore del nastro
Posizionare questo selettore Sy
per la riproduzione
(0 registraz;"_'N
normali, e su Gros)" por la righ) aaa
Publicité
