Publicité
Affichage de données externes
Les enregistrements externes sont identifiés par l'extension de fichier OSA. Ces
fichiers ne sont pas disponibles dans la base de données. Vous pouvez utiliser la
fonction « Affichage externe » pour ouvrir dans ApneaLink des enregistrements
dont une copie a été enregistrée. Cette fonction peut également être utilisée
pour ouvrir des données archivées.
1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Affichage externe.
2. Sélectionnez un enregistrement et cliquez sur Ouvrir.
La base de données affiche le contenu du fichier externe OSA.
Vous pouvez ouvrir et consulter le contenu de ce fichier dans cette vue. De plus,
l'icône
correspondante vous permet d'enregistrer une copie d'un enregistrement
externe dans la base de données.
Remarque : les fichiers OSA qui ont été générés par un logiciel ApneaLink d'une
version antérieure à la version 6.0 ne peuvent pas être ouverts à l'aide de la
fonction View external data (Affichage externe). Ils doivent être ouverts à l'aide
de la fonction Import (Importer).
Duplication d'un enregistrement
Cette fonction permet de sauvegarder une copie d'un enregistrement dans un
répertoire de destination déterminé. L'enregistrement original demeure inchangé
dans la base de données.
1. Dans la barre d'outils, cliquez sur Base de données
2. Sélectionnez un ou plusieurs enregistrements.
3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Dupliquer.
4. Sélectionnez le répertoire et le nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Exportation d'un enregistrement au format EDF ou EDF+
Vous pouvez exporter un enregistrement au format EDF (European Data Format)
ou EDF+, spécifiquement prévu pour le partage des données de mesure. Ces
deux formats de fichier peuvent être ouverts à l'aide de logiciels prenant en
charge le format EDF. Les données de l'enregistrement exportées sous l'un ou
l'autre format sont enregistrées en fonction des paramètres d'exportation. Seul
l'affichage des données diffère.
Remarque : avant d'exporter un enregistrement, il est conseillé de contrôler les
paramètres d'exportation dans le menu Outils.
1. Ouvrez la base de données.
2. Sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez exporter.
3. Dans le menu Fichier, sélectionnez Exporter.
4. Cliquez sur le format de fichier désiré.
5. Sélectionnez le dossier de destination et cliquez sur Enregistrer.
50
Enregistrer localement s'affiche dans la barre d'outils. La fonction
.
Publicité
