Publicité
For telescopic ladders the last metre shall not be used.
De øverste tre trin af en anlægsstige må ikke bruges som ståflade.
Ved teleskopstiger må den sidste meter ikke benyttes.
Ne pas utiliser les trois barreaux supérieurs / marches supérieures
d'une échelle simple en tant que surface pour se mettre debout.
Sur les échelles télescopiques, le dernier mètre ne doit pas être utilisé.
1
2
3
De bovenste drie treden / sporten van een aanlegladder niet
gebruiken om op te staan.
Bij telescoopladders mag de laatste meter niet worden gebruikt.
als Standfläche benutzen.
Bei Teleskopleitern darf der letzte Meter nicht benutzt werden.
Træd ikke sidelæns væk fra en trappestige og over til en anden
overflade.
Ne pas descendre sur le côté de l'escabeau pour atteindre
d'autres surfaces.
Niet van een staande ladder zijdelings afstappen op een
ander oppervlak.
seitlich wegsteigen.
Åbn stigen fuldstændig inden brug.
Ouvrir complètement l'échelle avant son utilisation.
De ladder voor gebruik volledig openen.
max.
Brug kun stigen med indlagt sikring mod skred.
L'échelle doit uniquement être utilisée avec sa protection
contre l'écartement installée.
De ladder alleen met geactiveerde inklapbeveiliging gebruiken.
8
Do not stand on the top three steps / rungs of a leaning ladder.
Die obersten drei Stufen / Sprossen einer Anlegeleiter nicht
Do not step off the side of standing ladder onto another surface.
Nicht von der Stehleiter auf eine andere Oberfläche
Open the ladder fully before use.
Die Leiter vor Benutzung vollständig öffnen.
Use the ladder with restraint devices engaged only.
Die Leiter nur mit eingelegter Spreizsicherung verwenden.
Publicité
