Publicité
(see EN 131–4:2007, Clause 7) declared by the manufacturer.
Maksimal last som producenten har angivet for afsatsen i
stillads-stilling (se EN 131-4:2007, afsnit 7).
Charge maximale indiquée par le fabricant pour la plateforme
lors du placement de l'ossature (cf. EN 131-4:2007, section 7).
Hoogste door de fabrikant aangegeven belasting van het
platform in steiger-stand (zie EN 131-4:2007, punt 7).
Gerüststellung (siehe EN 131-4:2007, Abschnitt 7).
GESPERRT
Kontrollér at leddene er låste.
S'assurer que les articulations sont verrouillées.
ENTSPERRT
Zorg ervoor dat de scharnieren zijn vergrendeld.
Opstil ikke stigen på forurenet undergrund.
Ne pas placer l'échelle sur un sol sale.
De ladder niet op verontreinigde ondergrond plaatsen.
Vend ikke ansigtet væk fra stigen ved op- eller nedstigning.
Ne pas monter ou descendre de l'échelle en détournant le
visage.
Niet met afgewend gezicht op de ladder klimmen of afdalen.
absteigen.
10
Max. load of platform in scaffold position
Höchste vom Hersteller angegebene Last des Podestes in
Ensure that the hinges are locked.
Sicherstellen, dass Gelenke verriegelt sind.
Do not erect ladder on contaminated ground.
Die Leiter nicht auf verunreinigtem Untergrund aufstellen.
Do not ascend or descend unless you are facing the ladder.
Die Leiter nicht mit abgewendetem Gesicht auf- oder
Publicité
