Publicité
4. Définition du point d'origine (point zéro)
La définition du point de référence et la mesure doivent être effectuées dans la même
direction et dans les mêmes conditions, et en suivant la procédure décrite ci-dessous.
1
Nettoyez les surfaces de mesure de la touche fixe et de la broche pour éliminer les impuretés
et la poussière.
Après avoir mis légèrement en contact les touches de mesure avec la pièce, interrompez le
2
serrage et appliquez ensuite la force de mesure appropriée (reportez-vous à la section
«3. Précautions d'emploi ■ Force de mesure»).
Appuyez sur le touche [ORIGIN].
3
》 V érifiez que [P] clignote et que la valeur du point d'origine (ORIGINE)* est affichée
(*reportez-vous à «Conseils» ci-dessous).
Appuyez à nouveau sur le touche [ORIGIN].
4
》 La lettre [P] s'éteint et la valeur du point d'origine (ORIGIN) est mémorisée.
1
3
ORIGIN
2
Conseils
• Si l'instrument n'est pas utilisé pendant environ 20 minutes, l'écran LCD s'éteind
automatiquement. L'ORIGINE (point de référence) définie reste cependant en mémoire. Pour
rallumer l'écran, faites tourner le tambour.
• En cas de pression accidentelle sur le touche [ORIGIN] pendant la mesure, effectuez la
procédure décrite au point «4. Définition de l'origine (Point de référence»).
Symbole d'utilisation des touches
< 1 s
< 1 s
> 2 s
> 2 s
=
=
=
=
5. Méthode de mesure
• Veillez à définir le point de référence avant de commencer à mesurer.
• Amenez lentement la surface de mesure de la broche au contact de la pièce. Un
déplacement trop rapide risquerait de déformer la pièce et de fausser les résultats de
mesure.
Amenez progressivement et délicatement les touches de mesure en contact avec la pièce dans la
même direction et les mêmes conditions que lors de la définition du point d'origine, appliquez la
force de mesure appropriée et lisez la valeur indiquée. Précautions d'emploi ■ Force de mesure»).
6. Sélection de l'unité de mesure (instruments po/mm uniquement)
• Appuyez sur le touche [in/mm].
》 « in» et «mm» apparaissent successivement
à chaque pression sur le touche.
7. Erreurs et dépannage
• «
»
La tension de la pile est faible. Remplacez la pile rapidement.
• «Err-oS»
Une erreur de comptage s'est produite en raison d'une vitesse excessive ou du bruit. Retirez la
pile et réinstallez-la.
• «Err-S»
Le réglage initial des composants électroniques a échoué ou une erreur de comptage
est survenue en raison d'une erreur de signal du capteur. Retirez la pile et réinstallez-la.
2
8. Caractéristiques
Plage de mesure
Résolution
Erreur maximale admissible J
Force de mesure
Écran
Alimentation électrique
Durée de vie de la pile
Plage de température
Accessoires standard
4
*1: erreur maximale admissible pour la valeur indiquée pour un contact avec toute la surface de
ORIGIN
mesure J
(20 °C).
MPE
9. Informations utiles : erreur de parallaxe et lecture des graduations
■
Erreur de parallaxe
• Lorsqu'on utilise un micromètre, la surface du repère sur le
fourreau et la surface de la graduation sur le tambour ne
se trouvent pas dans le même plan. Par conséquent, le
point de rencontre des deux lignes varie selon la position
des yeux. Pour lire la valeur de mesure, vous devez vous
placer au-dessus du point de rencontre entre le repère sur
le fourreau et la graduation sur le tambour.
• Si vous regardez depuis un autre point de vue (comme sur
l'illustration), vous vous exposez à une erreur de parallaxe
d'environ 2 µm.
■
Lecture des graduations
Graduations de référence (Graduation 0,01 mm)
45
0
5
40
35
30
La résolution est normalement de 0,01 mm (comme indiqué sur la figure ci-dessus). Cependant,
in / mm
une résolution de 0,001 mm est également possible (comme indiqué sur la figure ci-dessous).
Repère sur le fourreau Graduation sur le tambour Repère sur le fourreau Graduation sur le tambour
10. Réparations hors site (payantes)
Une réparation hors site (frais en sus) est nécessaire dans le cas de dysfonctionnements suivants.
Contactez Mitutoyo ou votre revendeur le plus proche.
• Dysfonctionnement de la broche :
Si la broche est rayée, les rayures peuvent interférer lors de la rétractation de la broche et
ainsi entraîner un dysfonctionnement.
Le fonctionnement peut également être altéré si la broche est rouillée.
• Valeurs mesurées incohérentes :
Si un impact sur les surfaces de mesure génère des bavures ou des entailles, cela peut affecter
la répétabilité de la mesure.
• Erreur de valeur de comptage/dysfonctionnement :
Une rétraction excessive du tambour de l'instrument est susceptible d'endommager le capteur
interne. Des erreurs de mesure ou un dysfonctionnement pourraient en résulter.
: 0 - 25 mm
0 - 1 po (instruments in / mm uniquement)
: 0,001 mm
0,00005 po (instruments in / mm uniquement)
* 1
: ± 2 μm
MPE
± 0,0001 po (instruments in / mm uniquement)
: 5 N - 10 N
: LCD (6 chiffres et signe négatif)
: pile bouton à oxyde d'argent (SR44, Réf. 938882), x1
: environ 28 mois
: 5 °C à 40 °C (température de service), -10 °C à 60 °C
(température de stockage)
: Clé (Réf. 301336)
Manchon
Ligne de référence
① Valeur sur le fourreau
7 mm
② Valeur sur le tambour
+
0,37 mm
Lecture micromètre
7,37 mm
Pour② (0,37 mm), la lecture s'effectue au point
de rencontre entre le repère sur le fourreau et
la graduation sur le tambour.
Env. +1 μm
Env. +2 μm
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
Tambour
Date de publication : 1er avril 2019
Imprimé au Japon
Publicité
