DeWalt DCD791 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 16

DEUTscH
halten/positionieren, dass niemand direkt in den Lichtstrahl blickt.
Dies könnte zu schweren Augenverletzungen führen.

VORSICHT: Bei Verwendung des Werkzeugs als Scheinwerfer
das Werkzeug so auf einer festen Oberfläche fixieren, dass es nicht
herunterfallen und niemand darüber stolpern kann.

VORSICHT: Vor der Verwendung des Werkzeugs als
Scheinwerfer alle Einsätze/Zubehörteile aus dem Spannfutter
entfernen. Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder
Sachschäden kommen.
Warnung niedriger Akkuladestand
Ist durch die Verwendung der Scheinwerferfunktion der Akku
beinahe vollständig entladen, blinkt die Leuchte zweimal
und wird dann heruntergeregelt. Zwei Minuten danach
ist die vollständige Entladung erreicht und das Werkzeug
schaltet sich ab. Den leeren Akku in diesem Fall durch einen
geladenen ersetzen.

WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren,
halten Sie immer einen Ersatzakku oder eine zweite Lichtquelle
bereit, wenn die Situation es erfordern könnte.
Schnellspannbohrfutter mit Ungeteilter Manschette
(Abb. G–I)

WARNUNG: Versuchen Sie nicht, Bohrvorsätze (oder anderes
Zubehör) einzusetzen, indem Sie das Spannfutter vorne fassen
und das Gerät einschalten. Das Ergebnis können Schäden am
Bohrfutter und Verletzungen sein. Verriegeln Sie immer den
Auslöseschalter und trennen Sie das Werkzeug vom Netz, wenn
Sie Zubehör austauschen. Vor dem Austausch von Zubehör
immer den Auslöseschalter sperren und den Akku aus dem
Werkzeug nehmen.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich immer, dass das Bit fest
eingesetzt ist, bevor Sie das Gerät starten. Ein loses Bit kann aus
dem Gerät ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen.
Ihr Gerät ist mit einem Schnellspannfutter
Drehmanschette 20 für die Einhandbedienung des Bohrfutters
ausgestattet. Um ein Bohrbit oder ein anderes Zubehörteil
einzusetzen, folgen Sie diese Schritte:
1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz.
2. Umfassen Sie die schwarze Manschette des Spannfutters
mit der einen Hand und stabilisieren Sie das Werkzeug mit
der anderen Hand. Drehen Sie die Manschette entgegen dem
Uhrzeigersinn (von vorne aus betrachtet), bis das gewünschte
Zubehörteil hineinpasst.
3. Setzen Sie das Zubehörteil etwa 19 mm in das Spannfutter
ein Ziehen Sie es durch Drehen des Spannfutters im
Uhrzeigersinn mit der einen Hand an, während die andere
Hand das Gerät hält. Drehen Sie das Spannfutter, bis
mehrere Ratschenklicks zu hören sind, um volle Spannkraft
zu gewährleisten.
HInWEIs: Denken Sie daran, für maximale Anzugskraft das
Spannfutter mit der einen Hand an der Spannfuttermanschette
festzuziehen, während die andere Hand das Gerät hält.
Um das Zubehör zu entfernen, wiederholen Sie die obigen
Schritte 1 und 2.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen
und die geltenden Vorschriften.
14
Richtige Haltung der Hände (Abb. C)
Die richtige Haltung der Hände bedeutet, dass eine Hand wie
abgebildet oben auf dem Bohrer
Hand den Hauptgriff
Bohren (Abb. D–F)
1. Drehen Sie den Spannring
2. Wählen Sie den gewünschten Drehzahl-/
Drehmomentbereich durch den Gangschalter
die vorgesehene Arbeit passende Geschwindigkeit und das
passende Drehmoment einzustellen.
3. Verwenden Sie für Holz Schlangenbohrer, Flachbohrer,
Schneckenbohrer oder Lochsägen. Bei Metall verwenden
Sie Schlangenbohrer aus Stahl für hohe Drehzahlen oder
Lochsägen. Verwenden Sie eine Schneidflüssigkeit, wenn Sie
in Metall bohren. Ausgenommen hiervon sind Gusseisen und
6 mit einer
Messing, die trocken gebohrt werden sollten.
4. Üben Sie Druck immer in gerader Linie zum Bohreinsatz aus.
Üben Sie genug Druck aus, dass der Bohreinsatz schneidet, aber
drücken Sie nicht so stark, dass der Motor abgewürgt wird oder
der Bohreinsatz abrutscht.
5. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest, um die
Drehwirkung des Bohrers zu kontrollieren. Halten Sie Werkzeuge
ohne Seitengriff mit einer Hand am Werkzeuggriff und mit der
anderen am Akkuträger.
6. WEnn DER BOHRER FEsTkLEMMT, ist meistens eine
Überlastung oder falsche Verwendung die Ursache. LassEn
sIE DEn aUsLÖsEscHaLTER sOFORT LOs, entfernen
Sie den Bohreinsatz aus dem Werkstück und finden Sie die
Ursache für das Festklemmen. scHaLTEn sIE nIcHT DEn
aUsLÖsEscHaLTER EIn UnD aUs MIT DEM VERsUcH,
EInEn FEsTGEkLEMMTEn BOHRER ZU sTaRTEn — DIEs
kann DEn BOHRER BEscHÄDIGEn.
7. Um das Festklemmen oder Durchbrechen des Materials zu
verhindern, reduzieren Sie den Druck auf den Bohrschrauber
und bewegen Sie den Einsatz vorsichtig durch den letzten Teil
des Bohrlochs.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hände,
wie dargestellt.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien Sie auf
eine plötzliche Reaktion gefasst.
19 hält.

WARNUNG: UM DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN
ZU MINDERN, STELLEN SIE IMMER sicher, dass das
Werkstück sicher verankert oder festgeklemmt ist. Verwenden
Sie beim Bohren in dünnem Material hinter dem Werkstück zur
Unterstützung einen Holzklotz, um Beschädigungen des Materials
zu verhindern.

VORSICHT: Der Bohrer kann durch eine Überlastung
festklemmen, was zu einer plötzlichen Drehung führt. Seien Sie
immer darauf vorbereitet. Halten Sie den Bohrer sicher fest, um
die Drehwirkung des Bohrers zu kontrollieren und Verletzungen
zu vermeiden.
18 liegt, während die andere
3 auf das Bohrersymbol.
, um die für
4