Ivoclar Vivadent AccuDent XD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ivoclar Vivadent Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. AccuDent XD
  6. Mode d'emploi

Ivoclar Vivadent AccuDent XD Mode D'emploi

Material de impresión de hidrocoloide irreversible
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AccuDent
XD
®
Alginate Impression System
Instructions for Use
Mode d'emploi
Istrucciones de Uso
Irreversible Hydrocolloid Impression Material
Material de impresión de hidrocoloide irreversible
Matériau d'empreinte irréversible hydrocolloïde
Rx
For Dental Use Only!
Made in Italy for
Ivoclar Vivadent, Inc.
95 PRINT SIZE.indd 1
3/31/15 8:36 A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ivoclar Vivadent AccuDent XD

Sommaire des Matières pour Ivoclar Vivadent AccuDent XD

  • Page 1 Instructions for Use Mode d’emploi Istrucciones de Uso Irreversible Hydrocolloid Impression Material Material de impresión de hidrocoloide irreversible Matériau d’empreinte irréversible hydrocolloïde For Dental Use Only! Made in Italy for Ivoclar Vivadent, Inc. 95 PRINT SIZE.indd 1 3/31/15 8:36 A...
  • Page 2 95 PRINT SIZE.indd 2 3/31/15 8:36 A...
  • Page 3 AccuDent ® Alginate Impression System Instructions for Use Irreversible Hydrocolloid Impression Material For Dental Use Only! Made in Italy for Ivoclar Vivadent, Inc. 95 PRINT SIZE.indd 3 3/31/15 8:36 A...
  • Page 4 Instructions for Use Description AccuDent XD is an irreversible dust-free hydrocolloid material that is intended to be placed on a preformed impression tray and used to impression the patient’s teeth and oral tissues. This impression material provides casts for study and for production of restorative prosthetic devices, such as complete and partial dentures.

  • Page 5: Side Effects

    3. Pre-treatment of Impression Trays (Tray Adhesive) It is highly recommended that a tray adhesive (e.g. AccuDent XD Tray Adhesive) be used to reduce the chance of distortion when removing impressions from the mouth.
  • Page 6 Dispense the entire content of the AccuDent XD tray material packet (24 grams) into a rubber mixing bowl. b. Using the AccuDent XD water vial, measure distilled water to the “Tray Material” line (44 ml) at 73°F (23°C). c. Add the water to the powder and mix for 45 seconds. It is recommended to first dispense the powder into the mixing bowl and then add the water to reduce the effect of powder floating on the water.

  • Page 7: Special Notes

    The impression may be poured immediately after disinfection or within 24 hours, provided the impression is stored in a hermetically sealed bag at room temperature. For the best results, AccuDent XD impression materials are compatible with all popular type 3 and type 4 dental plasters on the market, such as Type 3: Dentstone (Heraeus/Modern Materials), Buff Stone (Whip Mix), Type 4: Silky-Rock (Whip Mix), Resin Rock (Whip Mix) and Type 5: Die-Keen (Heraeus/Modern Materials).
  • Page 8 Distributed by: United States Canada ©2015 Ivoclar Vivadent, Inc. 175 Pineview Drive 1 - 6600 Dixie Road AccuDent, Pre-Sure and Ivoclar Vivadent are registered Amherst, New York 14228 Mississauga, Ontario L5T 2Y2 trademarks of Ivoclar Vivadent, Inc. Vaseline, Cavicide, 716-691-0010 905-670-8499...
  • Page 9 Use. 95 PRINT SIZE.indd 9 3/31/15 8:36 A...
  • Page 10 95 PRINT SIZE.indd 10 3/31/15 8:36 A...

  • Page 11: Material De Impresión De Hidrocoloide Irreversible

    AccuDent ® Sistema de impresión con alginato Mode d’emploi Material de impresión de hidrocoloide irreversible Solo para uso odontológico. Fabricado en Italia por Ivoclar Vivadent, Inc. 95 PRINT SIZE.indd 11 3/31/15 8:36 A...
  • Page 12 Instrucciones de uso Descripción AccuDent XD es un material hidrocoloide irreversible sin polvo para colocar en una cubeta preformada que se utiliza para obtener la impresión de los dientes y los tejidos bucales del paciente. Este material de impresión proporciona moldes para estudio y para la producción de dispositivos protésicos reconstituyentes, como dentaduras completas...

  • Page 13: Efectos Secundarios

    Utilice un pincel para aplicar una capa delgada de adhesivo para cubetas AccuDent XD en toda la superficie de la cubeta de impresión (metal o plástico) que estará en contacto con el material de impresión.
  • Page 14 Eche todo el contenido del paquete de material para jeringa AccuDent XD (9 gramos) en un recipiente de goma para mezcla. b. Utilice el vial de agua AccuDent XD para medir el agua destilada [a 73°F (23°C)] hasta la línea de material para jeringa “Syringe Material” (21 ml).
  • Page 15 • La punta Pre-Sure y la jeringa AccuDent XD pueden esterilizarse con vapor a 270°F/132°C durante 15 minutos. • Las cubetas de impresión AccuDent XD no se esterilizan; por lo tanto, se deben utilizar cubetas desechables y recomendadas solo para uso único.
  • Page 16 Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein SATISFACCIÓN DEL CLIENTE COMPLETAMENTE GARANTIZADA ivoclarvivadent.com ©2015 Ivoclar Vivadent, Inc. AccuDent, Pre-Sure e Ivoclar Vivadent son marcas Estados Unidos Canadá registradas de Ivoclar Vivadent, Inc. 175 Pineview Drive 1 - 6600 Dixie Road Vaseline, Cavicide, Dentstone, Die-Keen,...
  • Page 17 95 PRINT SIZE.indd 17 3/31/15 8:36 A...
  • Page 18 95 PRINT SIZE.indd 18 3/31/15 8:36 A...
  • Page 19 AccuDent ® Matériau à empreinte à l’alginate Instrucciones de Uso Matériau à empreinte hydrocolloïde irréversible Délivré sur ordonnance Réservé à un usage dentaire! Fabriqué en Italie pour Ivoclar Vivadent, Inc. 95 PRINT SIZE.indd 19 3/31/15 8:36 A...
  • Page 20 Description • P AccuDent XD est un matériau irréversible hydrocolloïde sans poudre qui est destiné à être placé sur un porte-em- • E preinte préformé et permet d’obtenir l’empreinte de la dentition et des tissus buccaux du patient. Ce matériau à...

  • Page 21: Contre-Indication

    être versé dans un récipient jetable et appliqué à l’aide d’un pinceau jetable. b. Appliquer une fine couche d’adhésif pour porte-empreinte AccuDent XD à l’aide d’un pinceau sur toutes les surfaces du porte-empreinte (métal ou plastique) qui entreront en contact avec le matériau à empreinte.
  • Page 22 – Temp 6. Mélange du matériau pour porte-empreinte – Durée a. Verser tout le contenu du paquet de matériau de porte-empreinte AccuDent XD tray (24 g) dans un bol à – Tenir mélanger en caoutchouc. b. En utilisant le flacon à eau AccuDent XD, mesurer l’eau distillée à 73°F (23°C) jusqu’au repère «...
  • Page 23 être coulée juste après la désinfection ou dans les 24 heures, à condition d’être conservée dans un sac hermétiquement fermé à température ambiante. Pour les meilleurs résultats, les matériaux d’empreinte AccuDent XD sont compatibles avec tous les plâtres dentaires de types 3 et 4 populaires comme.
  • Page 24 Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein SATISFACTION DU CLIENT 100 % GARANTIE! ivoclarvivadent.com ©2015 Ivoclar Vivadent, Inc. AccuDent Pre-Sure et Ivoclar Vivadent sont des marques d’Ivoclar Vivadent, Inc. Vaseline, États-Unis Canada Cavicide, Dentstone, Die-Keen, Heraeus/ 175 Pineview Drive 1 - 6600 Dixie Road...

Table des Matières