Publicité
Umschaltung der Maschinenraumbeleuchtung:
im Digitalbetrieb mit AUX7
Dauerbetrieb mit F0
schaltbar
Belegung der PluX Schnittstelle
F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h
AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot)
AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot)
AUX3 + F0 - Führerstandsbeleuchtung
(in Fahrtrichtung)
F0f / F0r + AUX5 -
Schlusslicht unten rechts - rot an
AUX7 - Maschinenraumbeleuchtung
10
Switching of the machine room lighting:
switched with AUX7
permanent operation
in digital mode
with F0
Assignment of PluX interface
F0f / F0r - white headlighting front and rear
AUX1 - train end light (red)
AUX2 - train end light front (red)
AUX3 + F0 - driver cab light (in driving direction)
F0f / F0r + AUX5 - tail light right bottom - red on
AUX7 - machine room light
Commutation de l'éclairage du compartiment des machines:
Commutable avec AUX7
Fonctionnement en
en mode digital
continu avec F0
Occupation de l'interface PluX
F0f / F0r - Eclairage avant et arrière blanc
AUX1 - Eclairage de fin de convoi arrière rouge
AUX2 - Eclairage de fin de convoi avant rouge
AUX3 + F0 - Eclairage cabine conduite
(en direction de conduite)
F0f / F0r + AUX5 -
Eclairage arrière inférieur droit - rouge activé
AUX7 - Eclairage du compartiment des machines
Accensione illuminazione nella sala macchine:
Commutazione in
Funzionamento in corrente
modalità digitale con AUX7
continua con F0
Assegnazione dell'interfaccia PluX
F0f / F0r - Proiettore luce bianca, fronte/retro
AUX1 - Luce fine convoglio (rosso)
AUX2 - Luce fine convoglio fronte (rosso)
AUX3 + F0 - Illuminazione nella cabina di guida
(in direzione di marcia)
F0f / F0r + AUX5 - Illuminazione inferiore destra
di coda (rosso= accesa)
AUX7 - Illuminazione nella sala macchine
11
Publicité
