Manuels Connexes pour PIKO BR 103 RailAdventure
Sommaire des Matières pour PIKO BR 103 RailAdventure
- Page 1 Elektrolokomotive BR 103 RailAdventure mit Sound Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Page 2 Sozialen Medien nutzen, um und durch die neue Baureihe 101 mit großem Lautsprecher mit uns in Kontakt zu treten. ersetzt. Mehrere Loks sind museal Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel erhalten. Spaß mit Ihrer PIKO Spur G BR 103. Ihr PIKO Team...
- Page 3 Rundlauf und eine gute Digital Decoder inklusive Haftung. Gartenaufenthalt mit einem milden Zugkraft erhält. Das Modell ist werkseitig mit dem PIKO Reinigungsmittel und einem fusselfreien Bitte beachten Sie, dass der SmartDecoder 4.1 ausgerüstet. Die Lok Achtung: Wichtige Microfasertuch oder einem weichen...
- Page 4 Minimum Radius • Upgradeable with additional weights your PIKO models, you can send us your noble racehorses shaped German high- The locomotive can run on track with #36320 feedback by e-mail to hotline@piko.de,...
- Page 5 PIKO SmartDecoder 4.1. The locomotive in both directions, to properly break securely retighten the gearbox bottom with a clean soft cloth. PIKO Spielwaren can be used both analog and digital. it in. This will help achieve optimal cover screws.
- Page 6 Pendant de nombreuses années, les Malgré la fidélité du détail, le modèle peuvent être montés ultérieurement locomotives électriques à six essieux PIKO est très robuste et attrayant. Il • Longueur: 721 mm Nous vous remercions d’avoir choisi une locomotive échelle G PIKO. Comme de la classe 103 ont été...
- Page 7 – montoires ne Appliquez une noisette de graisse soient pas endommagées exempte d’acide et de résine sur les graisse/huile avec un chiffon. Piko Eclairage n’assume aucune responsabilité roues dentées. (voir plan de graissage Le modèle possède un éclairage LED Mise en service sur le manuel d’utilisation).
- Page 8 • Extra gewicht #36320 kan worden voor een G-spoor locomotief van het het vlaggeschip van het zware robuust en krachtig. Het is geschikt merk PIKO. Net als alle PIKO modellen, ingebouwd personenverkeer bij de Deutsche voor binnen en buiten. Vanwege het is ook deze loc met veel aandacht •...
- Page 9 PIKO Spielwaren GmbH op geen ingereden en een goede trekkracht brandt. doek en/of een zachte kwast. Doop enkele wijze verantwoordelijk.
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG optional: #36017 Führerstands-/ Maschinenraumbeleuchtung nicht enthalten Service instructions siehe S. 15 Manuel d’utilisation Cab light not included #36017 Gebruiksaanwijzing see page 15 optional: #36017 Führerstands-/ Maschinenraumbeleuchtung #36017 nicht enthalten siehe S. 15 cab light not included see page 15 #36017 #36017 Symbolbild...
- Page 12 Fetten Grease Graisse Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Please use PIKO grease, #36216 Schrauben / Screws M 1:1 Vis / Schroeven A = 2,2 x 7 Haftreifenwechsel C = 3,0 x 10 Change the traction tyres E = 3,0 x 6...
- Page 13 EINBAUANLEITUNG · ASSEMBLY INSTRUCTION ANSCHLUSSSCHEMA DIGITAL Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema DECODER & SOUND vorne hinten front back permanent Gleis / Track Gleis / Track Motor Motor gelb braun grau weiß schwarz blau gray white black yellow brown blue Lautsprecher...
- Page 14 ŒŽ‘’“” KABELANSCHLUSS-SCHEMA - VERTEILERPLATTE Verteilerplatte (siehe Seite 15) Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Plug board Funktionen / functions INPUT (see page 15) drivers cab 1 universal FS 2 econ FS 1 econ drivers cab 2 Führerstand 2 Drivers Cab 2 Führerstand 1 Drivers Cab 1...
- Page 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A1 A2 A3 A4 A5 A6 SK1 SK2 GND FS 1 FS 2 BELEGUNG VERTEILERPLATTE LED-LEITERPLATTE - FÜHRERSTAND ŒŽ‘’“” LED-PCB - drivers cab Plug board ·...
- Page 16 In der Werkseinstellung gibt der Decoder beim Einbau Kabel vertauscht oder Kabel Mapping zugewiesen sind, eingeschaltet tungsabhängige Beleuchtungsausgänge, an der SUSI Schnittstelle Daten für ein PIKO verschiedener Funktionen (z.B. Radsatz und sein können. Dazu müssen zuvor mit einer sowie über elf zusätzliche Sonderfunktions- Sound-Modul aus.
- Page 17 Lokdecoders sicherlich Decoders werden alle ab Werk pro- • Märklin Bremsstrecke (Bremsen mit ana- werden. Der Decoder kann bei entspre- die wichtigsten CVs. Diese sind beim PIKO grammierten, spezifischen Einstellun- loger Gleichspannung) chenden Einstellungen dafür sorgen, dass SmartDecoder 4.1 G die CVs 29, 50 und gen überschrieben! Bitte führen Sie...
- Page 18 Beschreibung Bereich Wert* DCC: 1 - 127 Adresse der Lok Motorola: 1 - 80 Minimale Geschwindigkeit (ändern, bis die Lok bei Fahrstufe 1 gerade fährt) 1 - 63 Anfahrverzögerung 1 bedeutet, alle 5 ms wird die aktuelle interne Geschwindigkeit um 1 erhöht. 0-255 Beträgt die interne maximale Geschwindigkeit z.B.
- Page 19 PIKO SmartDecoder 4.1 G, Multiprotocol loco decoder for G scale locomotives NOTE: Detailed information on the Installing the PIKO SmartDecoder 4.1 G Special functions A1 bis A8 may accustomed to when operating analog PIKO SmartDecoder 4.1 G is available The decoder may be mounted with the The special function outputs A1 to A8 of models.
- Page 20 ® DCC central control unit. For more informa- Service: tion, refer to the CV table at the end of this The PIKO SmartDecoder 4.1 G is specifically Servo control Internet: www.piko.de manual, as well as the detailed user guide.
- Page 21 Description Area Value* DCC: 1 - 127 Locomotive address Motorola: 1 - 80 Minimum speed (the speed from 0 until the locomotive is running at speed step 1) 1 - 63 Acceleration delay 1 means every 5 milliseconds the actual motor speed is increased by 1. If the maximum motor speed is 200 (CV 5 = 50 or CV 94 = 200), then the acceleration rate from 0 to 0-255 maximum speed is 1 second Braking rate (time factor like CV 3)
- Page 22 PIKO G Sound-Modul mit Lautsprecher für Dampflok BR 103 Sound-Modul mit Lautsprecher für alle Lokdecoder mit SUSI-Schnittstelle 1. Eigenschaften Lüfter oder ähnliches. Diese Zufallsgeräusche sind Inbetriebnahme gewünschten Lautstärke. Alle Einstellungen sind ab • Intelligente Soundsteuerung mit 480 Sekunden auch per Sonderfunktionstaste schaltbar. Durch die Achten Sie bei der Platzierung des Bausteins im Fahr- Werk für PIKO Lokdecoder und für dieses Lokmodell...
- Page 23 PIKO decoder, by CV direct be changed in the SUSI bank 2 (CV 1021 = 2) via CV...
- Page 24 Fax: ++421 52 7768408 4610 Alvarado Canyon Rd., Suite 5 Tel.: +49 36 75 89 72 55 GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN PIKO Polska sp. z o.o. htmodel@htmodel.sk San Diego CA 92120 Tel.: 01903 - 884321 ul. Poziomkowa 19B2 www.htmodel.sk...