Manuels Connexes pour PIKO BR 103 DB Ep. IV Série
Sommaire des Matières pour PIKO BR 103 DB Ep. IV Série
- Page 1 Elektrolokomotive BR 103 DB Ep. IV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Page 2 Lieber Großbahner, Das Vorbild Das Modell • Bügelkupplung kompatibel mit dem Die sechsachsigen Elektrolokomotiven Das PIKO Modell ist trotz seiner LGB-System Wir freuen uns, dass Sie sich für der Baureihe 103 galten bei der Detailtreue sehr robust und • Zusatzgewichte #36320 nachrüstbar dieses neue Modell aus dem Hause Deutschen Bundesbahn über...
- Page 3 Modell einen optimalen Rundlauf Das Modell ist werkseitig für den Reinigungsmittel und einem und eine gute Zugkraft erhält. Einbau des PIKO Decoder #36122 fusselfreien Microfasertuch oder Achtung: Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie, dass der vorbereitet. Nach dem Einbau des einem weichen Pinsel.
- Page 4 • Standard hook and loop couplers are Enthusiast: The six-axle electric locomotives of The PIKO model is very sturdy and has compatible with most G-Scale trains the class 103 were considered for a high haulage capacity in spite of its •...
-
Page 5: Maintenance Lubrication
PIKO Spielwaren GmbH, as well as locomotive. Of course, your model can be operated on digital as well as Cleaning... - Page 6 • Poids: env. 4 200 g Nous sommes heureux que vous ayez locomotives électriques à six essieux PIKO est très robuste et attrayant. Il choisi un modèle à l’échelle G de de la classe 103 ont été considérées convient à l’intérieur et à l’extérieur, Détails...
-
Page 7: Nettoyage
Changez les contacts de rails et les • La locomotive doit être raccordée à une Caractéristiques techniques réf PIKO 36229. Un décodeur 36122 contacts d’essieux toutes les 500 h de seule source d‘énergie! Tension nominale sera nécessaire. - Page 8 • Ingebouwde gewichten ter hotline@piko.de, per fax aan +49 • Werkelijkheidsgetrouwe en type SBS65 gemonteerd. Bovendien verhoging van de trekkracht 3675 897250 of per post aan PIKO complete opschriften verloren de machines hun • Driepunts LED-verlichting, wit/rood Spielwaren GmbH, Lutherstraße 30,...
- Page 9 Wij wijzen u erop, dat goede Het model is fabrieksmatig voorbereid rij-eigenschappen van de loc Let op: voor de inbouw van de PIKO decoder Wissel na elke 500 bedrijfsuren uitsluitend gegarandeerd zijn op Belangrijke veiligheidsvoorschriften #36122. Na de inbouw van deze de railsleepcontacten en de schone rails.
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG optional: #36017 Führerstands-/ Maschinenraumbeleuchtung nicht enthalten Service instructions siehe S. 15 Manuel d’utilisation Cab light not included #36017 Gebruiksaanwijzing see page 15 optional: #36017 Führerstands-/ Maschinenraumbeleuchtung #36017 nicht enthalten siehe S. 15 cab light not included see page 15 #36017 wahlweise #36017...
- Page 12 Fetten Grease Graisse Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Please use PIKO grease, #36216 M 1:1 Schrauben / Screws Vis / Schroeven A = 2,2 x 7 Haftreifenwechsel C = 3,0 x 10 Change the traction tyres E = 3,0 x 6...
- Page 13 KABELANSCHLUSS-SCHEMA ANALOG EINBAUANLEITUNG · ASSEMBLY INSTRUCTION Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema DECODER & SOUND 36229 Soundmodul & Lautsprecher Sound modul with loud speaker Gleis Motor Motor Gleis 36122 Digitaldecoder Track Track Digital decoder weiß gelb braun blau grau 36229 white...
- Page 14 ŒŽ‘’“” KABELANSCHLUSS-SCHEMA - VERTEILERPLATTE Verteilerplatte (siehe Beilageblatt 37440-90-7020) Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Plug board Funktionen / functions INPUT (see appendix 37440-90-7020) universal FS 2 econ FS 1 econ alternative Leitung Rücklicht (siehe S. 15) Führerstand 2 see page 15 Drivers Cab 2 Führerstand 1...
- Page 15 KABELANSCHLUSS-SCHEMA DIGITAL (ERWEITERT) Beleuchtung Führerstand /Dauchhaube Wiring scheme (advanced) · Schema de câblage · Bedradingsschema (analog und digital – einfach) Lighting roof cab Für einzeln schaltbares Rücklicht und Führerstandsbeleuchtung / (simple analog/digital) For seperate switchable back light and light drivers cab Für individuellen Anschluss ist ev.
- Page 16 Großbritannien Polen Spanien Trenes Aguilo PAMAK Hobbies Gaugemaster Controls Ltd. PIKO Polska sp. z o.o. Gaugemaster House, Ford Road ul. Poziomkowa 19B2 Vía Augusta 7 40 Great Southern Road AU - Bargo2574 / N.S.W. GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN...