Publicité
naiiPf'F"OW|),ft1,
Attaching body parts
Karo$eieteile-Einbau
Fixation
des
accessoires
*mt)zrtt"
iiie
Body
color l|
x-t
8
t
c26
x-
Dl0
Al0
,,{=-6
ril,-:",
Ar,+äi".Hl"J*k*,,"
x-r8
3
^'rF.lbowq'ltU
Attaching
hsadlights
Sch€inwsrfer-Einbau
Fixalion
des
phares
-
x-rr.i
c8
-
- -
*
fr ft@4
>
v.,
l'"
-,
*
lr.t)
*t
"
,O
*App\y
meiat
tanst6,
/-..2
*MotallSticker anb
ngen.
-
*Appos6r
le
lranslerl mela.
(,1
>
v,,
t-.
-,
O
l,t
t)
»t
»
Aßt) l=t'z
-2 4, äffi.:t,
v
, -
+
I
7
X
t<q)
t)
b! !'t
"
@äß.h' 4'v
-,
a2L'
tEqE
ä
r-./t
äl*r.
L
(. ffiEo&frt i-)v+t[t
@i -
)vo
L» 4,,ß -
)v.<
>
q)
7,
tt
Y.c'v
-
2
*lltt
h
<
:
t
t)
2
t,
&.
t.
@+l*t
-v
_
2 )r.
L.
ri
rr.lril\-(
L\
6,!
ra
r'.
ftr'rDärf
6rr.
<
t)
t
i-)v
ärrriLtf"
HOW TO
APPLY
METAL
TRANSFEFS
O
Cut around m6tal transfer using
a
sharp
modeling knire.
Q)
Remove the
metaltransler
and
transparent
film from
lining, using twe€z6rs,
(.3)
Place the
frlm
and
metal transfer into posi-
lion and
rub
lh6
metal
paris
lightly.
G)
Carefully peel away
lh€
lransparenl
film
from
modgl
and mglal transfer,
making sure
lhe
m6tal slays on
the
mod6l.
wlE
METALL€TICKER
ANGEBBACHT
WERDEN
(D Schneiden Sie mit einem
scharf6n
Model-
lisrmesssl
um
dsn Metall§ticker
hsrum.
a2)
Enlfgrnen
Sie mil
einar
Pinzatle
dsn
lvletall-Sticker
und die
Transparendolie
von
d€n
Kennzeichnungslinien.
r.!)
Die Folie
und
d6n Meiäll-Sticker
an
die
ent
sprechende
Slelle
plazi6r6n und lestrubb6ln,
G) Schaben Sie die Transparentfolie vorsich-
lig
von
dem
Modellund
dem M€lall-Slicker ab
und stellen Si6 sicher, daß das Metall
nicht
mit abgezogen wird.
COMMENT APPLIQUER LES TRANSFERTS
METAL
O
D6couper
le
molif
ä
l'aide
d'un
couteau d€
mod6liste pointu.
(r)
R€lirer
le
translsrl m6tal
et
le
film
lransparsnt
du
suppon
ä l'aide
d6
prdcelles.
0)
Plac€r
l€
film
et
le
transfen
mäal
ä
l'endroil
souha;td puis
lrotter
lermemenl-
@ Enlever ddlicatoment
lelilm
transparenl
en
s'assurant que
le m6tal ne
se
d6colle pas du
modäle.
6
Publicité
