Publicité
t) 4#+gia?-)-t't" , i+h-
1-ohr-+>,r-(#ftLäLt"
This mark denoles numbers lor Tamiya Paint
TS-S
arlE>!-r
l.
/
lralial'
(x-4
Bol
/
Fouge
ltalien
rslrartarttc
i
c
Al!.Silber
/
A
umin
un
billal
x-1J-r-,
/
Bra;il-chee
^]oii
X'3
aal+tL-/)L-
I Royal
bh6 /
König§blau
/
*Tools
recommended
*Benötigles
Werkzeug
*Outillage
n6cessaire
#fifl(l-^rtDH)
a:o)+
,
l.
(JlEataEi,)vtt.,
+E
6
ar*
i:,1'
f ffia!*äGll
ä
(ri3l.aT
ä
!."
ä
t4r+aLä äo)1&+hotr*ffi,a,
:tt
6l+ll, {*!läoä
ü
r5äaT
ä
!."
7.,r.8
ädi&L.T
ä
L'"(r|JE)
ar
2
+*ßääl*,l,- 6Hlt.
,l.tl*tr
EoJ
r+ättr{L(T*!'"
aRead
carefully
and
fully undeßland
lh6
in-
structions betor€ commoncing assembly. A
supervising adult should also
read
lhe
instruc-
lions
i, a
child
assembl6s
lhs
model.
aRemove
plating from
areas to be
cemented,
aBevor Sie mil
d€m Zusammenbau
begin-
n6n,
solllen Si6 alls
Anwsisungen
gelesen
und
verslanden habsn.
Falls
ein
Kind
das Mo-
dell
zusammenbaul, solfte ein beaufsichtigen-
der ENächsener
die
Bauanleilung ebsnfalls
gelessn häben.
aAn
den
Klebest€llen
muB
die Chromschicht
abgsschabl
werden.
aBien
lire
et
assimiler les
instruclions
avant
de
commencer l'assemblage.
La
con§ruction
du modäl€ par un enlant doit s'etfectuer sous
la
surveillance
d'un
adulle.
aEnbver
le
revCtement chromd d6s parlies
ä
encoller.
*TBA':T:EäET LTT * !'"
X-5 aTrr->
/
Gr@n
/Glon
/ven
Xo
a.tv>>
t
Oßnge t
Ola.ge/O€ng6
+17
X
11
aro-L>)Lt<-
I
Chroma
siter
/
Chom.
§iber
/
Aluminium chrem6
X-12
a:r-r!FU-7
/
Gold
eällGold
glän2and
/
Dor6
X-13
artu!2-/)L-
I
Motdllic blue
/
B
au-
Merallic
/
Bleu m6tallis6
x-1a
at
aaaT-|-.t2
lSem
dosblack/
Seid6nglan2 Schwar2
/
Non satjn6
X-26
artri-rft>t
I
Clear oranqo
/
Klar
Oranqe
/
Or
ge
kanslucd€
X-27
a2t)t-V
rF
I
Oeat
rcn
/ Kld-Bor /
Bouge
xF-1
a-r-.rt-r-.t2
lFla\
btäck
/
Matt
Schwaz /
erErt
t€tzA
a--'ry
XF-7
a
rTr
ll,
e F
/
FIat
red
/
Man Rol /
Fougs mat
)<F-164-r-.rl7tta
/ Flal
aluminum
/
Ma{
Aluminium
/
Aluminium
mal
xF.i1airüt t1
t
;
Merallic / Gris matallisd
XF-57
a, (7
/
Butf
/
Lsd€rlarben
/
Chamois
,F-0arr-r,EE-
/
i
{failfEi.ärrf
,,UTAT
ä
L'"
R!.d
b.to.€
ai.mbly.
Er.l
b..n
-
(hnn
b.u.n.
A
Ir
.vrü
r.drül.!
.
EE
a-.lr',llE Elt+tt*il
L
(T
ä
L'.
#(:
,i 2,
=
-./,t-rt
E@rJlrL
t
6
+rt
Pt
tt(:ilt
L'(T
a
!'"
at*iit+ltrp+a*f!8,
a
fi
E
+
a1,,t
nqtn
tlt
+J (U[4, ,lx(:1t?
<jE
L
(GE
L,
flE,36l**nE+ä;iü
L
<T
31..
44.
ä
ää+rt@r.
6ir<.@rflEErr(T
ä
1..
4.a
äSffoü,}äa+. E:-r.*
*
rr,it
)'c
o)iLt
Y
afr
|ttätü,rr+,i.
t
fr*
t"
Aclunot.l
awh6n
ässsmbling
ihis
kit,
lools including knivos
arc
u*d. Bdä
c.re
shdrld
b6
raksn
ro
a'/oid
pۧonat
injury_
aB.ad
and
klllow
th6
inslructious supplled with
painls and/or
@monr,
us€d (not includ€d
l.
Ll).
Us6
plaslic c6m6nl and p.inrs
only.
aKep
oul
of.6ach
oJ
smallchildren.
Ciildron
must
nor be
allowed to suck any pan, or pull
linyl
bag
ow
Avonsrcxl
a8sim
Zusammenbau
diosos
BausaEes wsrdsn
Werk2suge
ein*hlioBlich
M€ssar
vsNsndsl.
Zu
V€r-
mgidung
hn
VsdeEungen
isl besondere
Vorsictt an.
aw6nn
Si€
Farbon
und/odff
KI6b6.
v€rv,€nd€n
{nicht
im
Bausalz
snthallen),
b6achl6n
und
belolqen
Si.
di€ dod b€ili6g€nd6n
Anmisungon.
Nu
Klo[sbfl
und
Faö6n l0r
Plaslik
wnt€nden.
aaausac
von kloinon
Kind6rn remhahen. Verhüten
S6,
da8
Kind€,
irO6ndwolcho Bauteilg
in den
Mund
nehm6n
od6r Plädiktüten üb6r
den
Kopl n€h€n.
A
pRecnurpu
aL'as§€mblago d6
6
kil
ßquierl
ds
I
oulllhge, sn
paniculi€r d€§ couroaux
ds
mod6l6me. Manlor lss
oulils
äv6c
pdcation
por]r Ovilsr
louls blss§rr€,
aU,6
€r
suivrc
l6s
insructions d'utillsation
d€s
poinrurBs
6r
ou d6
lä
6ils,
si utills6§ (non inclu§
dans
16
kjl).
t lilis€l
uniqu6m6nr
uns
coll6 6t dۤ
pointußs
sp6cial6s
pour
le
polysryrö.s
acadd
ho6
dB
ponOs des
enhnB
6n bäs äq€. Na
pas
lais€r
l.s enlan§ met!€
6n bouch€
ou
sucer les
piÖces,
ou pass€r un
sachol vinylsur
la ret€.
*BMw
23c)rtttrtrrf
,{7re*T*E,iLa;U:t
A*EItfl,täif<it*LrT'ä,"\a,t:. *ttt+)tr--r*Lü@gA!,-CL]r.
*
Th6 BMW 23
i§
offeEd
in
vahous body
coloG
The
diagEm hdicato§
'rs
ryp*el
body
& inlerior @lo.s.
*
Eor
BMW
23
i$
rn
wehi6d.n
Kaoss€norarb€n angotjobn. ln Oiag€mm
sind
§?is.hs
K.rosssri&
und lnnonfarb€n
autg.lislel-
*
!ä
BMW
23 esl
proposds avec
di!€rs6s t€idos
de
6ärioss6n€.
L6 tableau
indiqus dss lsintes
d6 caEosssde
st
teinl.s
inl6.iours rep.Asenlariws.
,iiiaA,
v
rl:
TS-8
Silver
TS-'
7
x-13:3+X-11:l
x-3:3+X-1
: I
x-5:t+x-11:3
*#E
8:x-rg
@:
x-t8
G)r
xF-7
Beis6
$,
xr-sz:t
*xr-ss,r
B6ig6
$, x.
sz,r**.-ss,r
Be
ge
$,xr-szrt*xr
ls,r
t)+727)vAßAllA
Rear axle
Hinterächse
Essi€ux arriära
cl6
x-18
cl6
cl3
x-t
l:
I
+x-12:
I
l*trri*1't"
x-re.tCl
XF-I6
2
Publicité
