Publicité
CE Overensstemmelseserklæring
EC Declaration of conformity
CE Överensstämmelse
CE Konformitätserklärung
CE Certificat de conformité
Декларация соответствия ЕС
EU-importør • EU-importer • EU-importör • Der EU-Inporteur • EU-importateu • Импортер •
Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Undertecknad förklarar på
företagets vägnar att • bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie par la présente que les
machines décrites ci-dessous • со всей ответственностью заявляет, что •
Benzin havefræser • Gasoline cultivator • Bensin jordfräser • Benzin-Motorhacke • Motoculteur •
Мотокультиватор •
HOBBY 500 B - HMH500BT - HOBBY 500 BR - HOBBY 500 TG
Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications
of the machine directive and subsequent modifications • Är i överensstämmelse med de gällande
EU-riktlinjerna • In Form und Ausführung der Maschinen-Richtlinie entspreche • Correspondent
aux specifications de la directive machines et aux modifications conséquentes • • отвечает
требованиям, определяемым Директивой машин, и её поправками •
Maskinen er CE mærket og opfylder de krav, opstillet i maskindirektivet 98/37/EC.
Test udført af TÜV, henfør til rapport nr. • The machine is CE marked and fully complies the
stipulations of the machine directive 98/37/EC. Test is made by TÜV, according to report nr. •
Maskinen er CE märket og är i överensstämmelse med de gällande riktlinjerna i direktiv för
maskiner 98/37/EC. Test utfört af TÜV, hänfør til rapport nr. • Der Test wurde durch den TÜV
durchgeführt und bescheinigt. Der entsprechende Prüfbericht trägt die Nummer • La machine est
marquée CE et correspond totalement à la directive machine: 98/37/EC. Test effectués au TÜV,
rapport d'approbation • Машина имеет отметку CE и полностью соответствует условиям
директивы 98/37/EC. Тест был проведен органом по сертификации TÜV согласно отчету •
Texas Andreas Petersen A/S
Knullen 2 • DK-5260 Odense S
01.10.2006
Verner Hansen
Administrerende Direktør • Managing Director •
Verkställande direktör • Geschäftsführer • Directeur •
Генеральный директор •
Texas Andreas Petersen A/S
98/37/EC, 2000/14/EC
ISO 11094, DS/EN 709
DK
GB
SE
D
F
RU
Publicité
