Publicité
NOTICES
Disposal of Old Electrical and Electronic
Equipment
The symbol indicates that this product
shall not be mixed with unsorted
municipal waste when disposed of . There
is a separate collection system for waste
electrical and electronic equipment .
Usually old electrical and electronic
equipment can be returned free of charge .
For further information please contact
the competent municipal authorities or
the shop where you purchased the product . Correct
disposal ensures that waste electrical and electronic
equipment is recycled and reused appropriately . It
helps avoid potential damage for the environment and
human health and to preserve natural resources .
Entsorgung von altem elektrischen und
elektronischen Material
Das Symbol besagt, dass dieses Produkt bei der
Entsorgung nicht mit unsortiertem, kommunalen
Abfall gemischt werden darf . Für elektrischen
und elektronischen Abfall existiert ein eigenes
Sammelsystem . Normalerweise kann altes
elektrisches und elektronisches Material kostenfrei
entsorgt werden . Für weitere Informationen
kontaktieren Sie bitte fachkundige kommunale
Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt
erworben haben . Korrekte Entsorgung stellt sicher,
dass elektrisches und elektronisches Material
recycled und angemessen wiederverwertet wird . Dies
trägt dazu bei, mögliche Schäden für die Umwelt
und menschliche Gesundheit zu vermeiden sowie
natürliche Ressourcen zu erhalten .
146
Smaltimento dei rifiuti di dispositivi elettrici ed
elettronici
Il simbolo indica che questo prodotto non deve
essere mescolato con i normali rifiuti urbani
quando non più funzionante . I dispositivi elettrici
ed elettronici devono essere raccolti e smaltiti
separatamente . I dispositivi elettrici ed elettronici
fuori uso oppure obsoleti possono essere restituiti
gratuitamente . Per ulteriori informazioni contattate
le autorità comunali competenti o il negozio in
cui avete comprato il prodotto . L'eliminazione
corretta dei rifiuti elettrici ed elettronici evito lo
spreco e consente che tali dispositivi vengano
riciclati correttamente ed eventualmente riutilizzati;
questo contribuisce ad evitare danni potenziali
per l'ambiente e la salute umana ed a conservare
le risorse naturali . Infrazioni alle clausole per lo
smaltimento di oggetti elettrici o elettronici saranno
punite secondo il regolamento in vigore .
Återvinning av gammal Elektrisk och Elektronik
utrustning
Symbolen indikerar att denna produkt inte skall
blandas med osorterade sopor . Det finns ett separat
system för återvinning av elektrisk och elektronik
utrustning . Vanligtvis kan gammal elektrisk och
elektronisk utrustning lämnas gratis . För ytterliggare
information, vänligen kontakta de kommunala
myndigheterna eller butiken där du köpte varan .
Korrekt återvinning försäkrar att elektrisk och
elektronisk utrustning hanteras på ett korrekt sätt .
Det undviker potentiell skada på naturen samt
mänsklig hälsa och sparar på natur resurserna .
147
Publicité
