Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fossil WRIST NET
Sommaire des Matières pour Fossil WRIST NET
- Page 1 Reference Guide English - page 1 Français - page 41...
- Page 2 Contents Welcome ............4 Getting Started .
- Page 3 About the Battery ..........18 Changing Watch Settings .
- Page 4 Welcome Ready, Set, Go! Wherever life takes you, your new FOSSIL WRIST NET™ watch ® keeps you informed. When you sign up for the MSN Direct service, you choose ® exactly which information you want to receive on your watch. This dynamic wireless technology discreetly displays the information that matters most to you.
- Page 5 Button Reference PREVIOUS Go back one screen Chrono/Timer mode: start, stop, continue Alarm mode: turn on, turn off, change value Settings mode: scroll up menu, change value ENTER LIGHT View a channel, mode, Activate the light or detail screen Delete a message or news story Watch face: view date CHANNEL...
- Page 6 Channels The information on your watch is organized by channel. Similar to the channels on your television set, you see different types of content - such as news and weather - when you switch channels on your watch. When you activate the MSN Direct service, you select which channels to display on your watch.
- Page 7 Signal Coverage The MSN Direct service is delivered over a wireless network that is based on FM radio broadcast signals. Your watch indicates the strength of the broadcast signal by displaying a signal strength icon at the top of the screen in Glance mode, or in the Watch Info mode under the Settings mode (see “Changing Watch Settings”...
- Page 8 Status Icons Your watch displays various icons. On most watch faces these icons appear in the upper right corner of the display. The following table describes each icon. Icon Description New Message: Indicates a message has arrived that is unread. Battery Charging: Indicates that the battery is currently charging.
- Page 9 Using the Time Channel Your watch comes with three channels - Time, Messages, and Calendar - that are available for use even before you activate the MSN Direct service. The Time Channel is fully operational and ready to go. The Messages and Calendar channels have limited capabilities until you activate and personalize MSN Direct.
- Page 10 Receiving the Time When your watch receives a broadcast signal, it should automatically receive the correct time from an atomic clock. This happens even if you have not yet activated the MSN Direct service. As long as your watch is receiving a signal, you do not need to set the time.
- Page 11 Downloading a Watch Face When you personalize the MSN Direct service, you can sign up to receive new watch faces. When you receive a new watch face, the following message appears: To view the new watch face and decide whether to keep it: 1.
- Page 12 Using the Chronograph With the chronograph (commonly known as a stopwatch), you can time events - such as your daily run - and record lap times. You can start the chronograph, stop it, and then restart it without having to reset. You can record up to 99 laps. Starting, stopping, and resetting the chronograph To use the chronograph: 1.
- Page 13 Note When you start the chronograph, the number for hundredths of seconds appears for 10 seconds and then disappears from the watch face. The number runs in the background and displays when you stop the chronograph. Recording laps To record laps while timing an event: 1.
- Page 14 Using the Alarm With an alarm, you can set a time of day when you want a watch sound to notify you. Your watch includes two alarms that work separately. For example, you can set one alarm for when you want to get up in the morning and one alarm for when you need to leave for your carpool.
- Page 15 Setting the second alarm • From the Alarm mode, press Enter to go to the second alarm, and then follow the instructions for setting the first alarm. Turning the alarm on and off The alarm is automatically turned on when you set it. A small alarm clock displays on the watch face to indicate the alarm is turned on.
- Page 16 Using the Timer With the timer, a watch sound notifies you after a specific amount of time elapses. By default, the timer is set to 5 minutes. Setting the timer To set the timer: 1. Press and hold Channel to go to the Time channel. Wait for the watch face to appear.
- Page 17 Starting, stopping, and resetting the timer To use the timer: 1. From the Timer mode, press Previous (Start) to start the timer. A small hourglass appears. 2. To stop the timer, press Previous (Stop). 3. Do one of the following: •...
- Page 18 About the Battery Your FOSSIL WRIST NET™ watch is feature rich and has numerous functions. ® Because of this, the watch uses more battery power and must be recharged periodically, much like other devices such as cell phones or walkie-talkies.
- Page 19 When the watch battery is fully charged, it is at 100%. When the watch battery is fully discharged, it is at 0%. Your watch is fully functional from 100% down to a 20% charge. The following table describes how the watch responds at different battery charge levels.
- Page 20 6. Wait 2-4 hours for your watch to fully charge. 7. A “Charged” message will display when it is fully charged. Changing Watch Settings You can change a number of watch settings including sound, time zone, date format, time offset, and transitions. The settings are located in the Settings mode of the Time channel.
- Page 21 If you select Alerts Only, sound emits only when there is an alert. If you select All Off, no sound emits for any events. However, you will still hear sound for any alarms that you have set. To change the sound setting: 1.
- Page 22 If you want your watch to always display the time from one time zone, you can change from Auto-set to a specific time zone. For example, you may want to stay in your home time zone while on a trip, or you may take a trip to a location where there is not MSN Direct coverage.
- Page 23 If you enter the Set Time setting and see the date and time display, your watch is either not receiving a broadcast signal, or the watch radio is off. If so, you can set the time and date manually. To set the time and the date: 1.
- Page 24 Turning the radio on and off At times, you may want to turn the watch radio off. For example, you may want to preserve the watch battery when you know that you will be out of range of the broadcast signal. By default, the radio is turned on. To turn the radio off: 1.
- Page 25 Changing the time format With the Time Format setting, you can choose to display the time using the 12 hour clock or the 24 hour clock. To change the time format: 1. From the Settings mode, press Next to scroll to Time Format, and then press Enter.
- Page 26 Setting the time offset Many people prefer to set their watch so that it runs a little fast. With the Time Offset setting, you can set your watch time ahead by 5, 10, or 15 minutes. You can use this setting, even while the time is being set automatically through the broadcast signal of an atomic clock.
- Page 27 Turning the watch on and off If you are not using your watch, you can turn it off to preserve the battery life. When you do so, both the display and radio turn off, and the alarms and timers will stop. You can wake up the watch by pressing any button. If the battery is low, you need to put the watch back on the charger, but it wakes up automatically when it has enough charge to start.
- Page 28 Here are the most commonly asked questions about your FOSSIL WRIST ® NET™ watch. For additional questions and answers, go to the Fossil Web site at www.fossil.com and click Customer Service. For questions about the MSN Direct service, go to the MSN Direct Web site at www.direct.msn.com and click the Help link.
- Page 29 • How do I determine remaining battery life? ✓ Check the Battery life percentage in Watch Info. For details, see page 19 • How do I conserve battery life? ✓ For helpful tips about maximizing battery life, see page 18. •...
- Page 30 • Where do I send my watch for repair service? ✓ In the event that you experience a problem with your watch, please call Fossil Customer Service at (toll free) 1-866-375-4832. For additional information, go to our Web site at www.fossil.com/tech.
- Page 31 correct time until you return to the coverage area. For details, see page 21. For more information about coverage areas, go to the MSN Direct Web site at www.direct.msn.com and click the Help link. ✓ Sometimes topography (hills, valleys), building structure, or nearby electronics can interfere with the broadcast signal that your watch uses to receive the correct local time.
- Page 32 It will take several seconds for the watch to power on, and then a watch face appears. If your watch still doesn’t respond to any button presses, call the Fossil Customer Service at (toll free) 1-866-375-4832. • I activated the MSN Direct service, but my watch isn’t receiving any of the information I selected.
- Page 33 • My watch hasn’t received any new information in a day or more. What should I do? ✓ The MSN Direct coverage area includes most major metropolitan areas throughout the United States and Canada. If your watch is inside any of these coverage areas, it should automatically receive new broadcast information (news stories, current temperatures).
- Page 34 Getting Help For additional help with your FOSSIL WRIST NET™ watch, please call Fossil ® Customer Service at (toll free) 1-866-375-4832 or go to our Web site at www.fossil.com/tech. For help with the MSN Direct service, go to the MSN Direct Web site at www.direct.msn.com and click the Help link, or contact MSN Customer Support...
- Page 35 (5) damage caused by accident, fire, power changes, other hazards, or acts of God; or (6) use of the product with any non-Fossil device or service if such device or service causes the problem. Accessory products are not covered under this Limited Warranty, nor are the SPOT service or any related service provided by Microsoft.
- Page 36 866-375-4832. Dated proof of original purchase, or a legible copy thereof, will be required. Fossil reserves the right not to service an item if a proper receipt, or copy thereof, is not provided. Do not send in original packaging as it will not be returned.
- Page 37 DATA, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF FOSSIL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FOSSIL’S ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO REPLACEMENT, REPAIR, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT FOSSIL’S OPTION.
- Page 38 Metro Service Center 10615 Sanden Drive Dallas, Texas 75238 United States of America www.fossil.com/tech Oct, 2003 *This warranty is subject to change. Please visit our website for the most current version of our warranty.
- Page 39 WHETHER IN CONTRACT, TORT, WARRANTY, OR OTHERWISE. Copyright/Disclaimer The copyright in all original material contained in this document is held by Fossil, Inc. and/or by the original creator of the material. Except as stated below, none of the material may be reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted, transmitted, or copied in any form or by any means, without the prior written permission of Fossil, Inc.
- Page 40 All trademarks, service marks, logos, slogans, domain names, and trade names (collectively “Marks”) contained herein are the property of their respective owners. Fossil, Inc. disclaims any proprietary interest in Marks other than its own. FCC Part 15 Compliance This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the...
- Page 41 Guide de Référence Français...
- Page 42 Sommaire Bienvenue ........... . . 44 Par où...
- Page 43 A Propos de la Pile ..........58 Changement des Paramètres de la Montre .
- Page 44 Bienvenue À vos marques, prêt, partez ! Que vous vous envoliez ici ou ailleurs, avec votre nouvelle montre FOSSIL Wrist Net™, vous êtes branché. Lorsque vous ® souscrivez au service MSN Direct, vous choisissez exactement les informations ® que vous voulez recevoir sur votre montre. Cette technologie sans fil dynamique affiche discrètement les informations qui vous tiennent à...
- Page 45 Explication des Boutons PRÉCÉDENT Reculer d'un écran Mode Chrono/Minuteur : démarrer, arrêter, continuer Mode Alarme : activer, désactiver, changer de valeur Mode Paramètres : menu de défilement vers le haut, changer de valeur ENTRÉE LUMIÈRE Afficher un écran de chaînes, Activer la lumière de modes ou de détails Supprimer un message ou...
- Page 46 Chaînes Les informations qui apparaissent sur votre montre sont classées par chaîne. Similaires aux chaînes de votre téléviseur, vous pouvez voir différentes rubriques, telles qu’actualités et bulletins météo, selon la chaîne que vous sélectionnez sur votre montre. Lorsque vous activez le service MSN Direct, vous sélectionnez quelles chaînes afficher sur votre montre.
- Page 47 Champ de Diffusion Le service MSN Direct est acheminé sur un réseau sans fil basé sur les signaux de diffusion de radio FM. Votre montre indique la puissance du signal de diffusion en affichant une icône en haut de l’écran en mode Aperçu ou dans Infos sur la montre en mode Paramètres (voir «Changement des paramètres de la montre»...
- Page 48 Icônes d’État Votre montre affiche diverses icônes. Sur la plupart des cadrans, ces icônes apparaissent dans le coin supérieur droit de l’affichage. Le tableau suivant décrit chaque icône. Icône Description Nouveau Message : Indique qu’un message vient d’arriver et qu’il n’est pas encore lu. Chargement de la Pile : Indique que la pile est en cours de chargement.
- Page 49 Utilisation de la Chaîne Heure Votre montre comprend trois chaînes, Heure, Messages et Calendrier, que vous pouvez utiliser avant d’activer le service MSN Direct. La chaîne Heure fonctionne complètement et n’a pas besoin d’être configurée. Les chaînes Messages et Calendrier ont des fonctionnalités limitées jusqu’à ce que vous activiez et personnalisiez MSN Direct.
- Page 50 Réception de l’Heure Lorsque votre montre capte un signal de diffusion, elle devrait automatiquement charger l’heure correcte en provenance d’une montre atomique. Cela se produit même si vous n’avez pas activé le service MSN Direct. Du moment que votre montre reçoit un signal, vous n’avez pas besoin de régler l’heure. Cette heure est précise au millième de seconde près et s’ajuste automatiquement lors du changement horaire vers l’heure d’été.
- Page 51 Téléchargement de la Face du Cadran Lorsque vous personnalisez le service MSN Direct, vous pouvez demander à recevoir de nouvelles faces de cadran. Lorsque vous en recevez une, le message suivant apparaît : Pour afficher la nouvelle face et décider si vous voulez la garder : 1.
- Page 52 Utilisation du Chronographe Le chronographe vous permet de chronométrer des événements tels que la durée d’une production journalière et de chronométrer les temps de tours. Vous pouvez démarrer et arrêter le chronomètre puis le redémarrer sans avoir à le remettre à zéro.
- Page 53 Remarque Lorsque vous démarrez le chronographe, le nombre correspondant aux centièmes de secondes apparaît pendant 10 secondes puis disparaît de la face du cadran. Ce nombre est enregistré à l’arrière-plan et n’apparaît qu’au moment où vous arrêtez le chronographe. Chronométrage de tours Pour chronométrer des tours lors d’un événement : 1.
- Page 54 Utilisation de l’Alarme L’alarme vous permet de définir l’heure de la journée à laquelle vous voulez qu’une sonnerie d’alarme vous avertisse. Votre montre comprend deux alarmes qui fonctionnent séparément. Vous pouvez par exemple configurer une alarme qui vous réveille le matin et une autre qui vous avertisse quand partir pour retrouver votre groupe de covoiturage.
- Page 55 Configuration de la seconde alarme • En mode Alarme, appuyez sur Entrée pour passer à la seconde alarme puis suivez les instructions pour définir la première alarme. Activation et arrêt de l’alarme L’alarme est automatiquement activée lorsque vous la configurez. Un petit réveil apparaît sur le cadran pour indiquer que l’alarme est activée.
- Page 56 Utilisation du Minuteur En ce qui concerne le minuteur, un son vous avertit lorsqu’un délai spécifique s’est écoulé. Le minuteur est par défaut défini sur 5 minutes. Configuration du minuteur Pour configurer le minuteur : 1. Appuyez sur Chaîne et maintenez enfoncé pour passer à la chaîne Heure. Attendez que la face du cadran apparaisse.
- Page 57 Démarrage, arrêt et réinitialisation du minuteur Pour utiliser le minuteur : 1. En mode Minuteur, appuyez sur Précédent (Démarrer) pour démarrer le minuteur. Un petit sablier apparaît. 2. Pour arrêter le minuteur, appuyez sur Précédent (Arrêt). 3. Procédez comme suit : •...
- Page 58 A Propos de la Pile Votre montre FOSSIL Wrist Net™ est riche en nombreuses fonctionnalités. C’est ® pourquoi elle utilise plus de piles et doit être rechargée périodiquement comme d’autres appareils tels que téléphones cellulaires et talkie-walkie. Grâce à une seule charge, votre montre devrait fonctionner à pleine capacité...
- Page 59 Lorsque la pile de la montre est complètement chargée, elle est à 100%. Lorsque la pile de la montre est complètement déchargée, elle est à 0%. Votre montre fonctionnera parfaitement bien dans une plage de charge de 100% à 20%. Le tableau suivant décrit la manière dont la montre répond à...
- Page 60 Changement des Paramètres de la Montre Vous pouvez changer un certain nombre de paramètres de la montre comme par exemple le son, la zone horaire, le format de date, le décalage horaire et les transitions. Les paramètres se trouvent sous le mode Paramètres de la chaîne Heure.
- Page 61 Si vous sélectionnez Alertes seulement, le son ne sera émis que lorsqu’il y aura une alerte. Si vous sélectionnez Désactivé pour tout, aucun son ne sera émis pour aucun événement. Cependant, vous entendrez quand même la sonnerie des alarmes définies. Pour changer le paramètre Son : 1.
- Page 62 Si vous préférez que votre montre affiche toujours l’heure d’une zone spécifique, vous pouvez passer de la valeur Détection auto à une zone horaire spécifique. Vous voudrez par exemple peut-être faire référence à la zone horaire de votre lieu de résidence lorsque vous partez en voyage ou que vous partez là où il n’y a pas de réception MSN Direct.
- Page 63 Si vous entrez le paramètre Définir l’heure et que la date et l’heure apparaissent, c’est soit que la montre ne reçoit pas de signal de diffusion, soit que la radio de la montre n’est pas en marche. Si c’est le cas, vous pouvez définir l’heure et la date manuellement.
- Page 64 Mise en marche et à l’arrêt de la radio Vous voudrez peut-être parfois arrêter le fonctionnement de la radio. Vous voudrez peut-être par exemple préserver la pile de la montre lorsque vous savez que vous allez sortir du champ de diffusion. La radio est en marche par défaut. Pour arrêter la radio : 1.
- Page 65 Changement du format horaire Le paramètre Format horaire vous permet d’afficher l’heure au format 12 heures ou 24 heures. Pour changer de format horaire : 1. En mode Paramètres, appuyez sur Suivant jusqu’à ce que vous trouviez Format horaire puis appuyez sur Entrée. 2.
- Page 66 Configuration du décalage horaire La plupart des gens préfèrent régler leur montre pour qu’elle soit un peu en avance. Le paramètre de décalage horaire vous permet de régler votre montre ave une avance de 5, 10, ou 15 minutes. Vous pouvez utiliser ce paramètre même lorsque l’heure est détectée automatiquement par le biais du signal de diffusion de l’horloge atomique.
- Page 67 Mise en marche et à l’arrêt de la montre Si vous n’utilisez pas votre montre, vous pouvez la mettre à l’arrêt pour prolonger la vie de la pile. Lorsque vous faites cela, le cadran et la radio sont mis à l’arrêt et les alarmes et les minuteurs s’arrêtent.
- Page 68 Wrist Net™. Pour voir d’autres questions et réponses, passez au site ® Web de Fossil à l’adresse www.fossil.com et cliquez sur Service à la clientèle. Si vous avez des questions sur le service MSN Direct, passez au site Web MSN Direct à...
- Page 69 • Comment déterminer la durée de vie restante de la pile ? ✓ Vérifiez l’état de la Pile par le pourcentage affiché dans Infos sur la montre. Pour obtenir des détails supplémentaires, consultez la page 59. • Comment prolonger la durée de vie de la pile ? ✓...
- Page 70 • Où envoyer ma montre pour la faire réparer ? ✓ Si votre montre venait à tomber en panne, veuillez contacter le service à la clientèle de Fossil au (numéro gratuit) 1-866-375-4832. Pour obtenir des informations supplémentaires, visitez notre site Web au www.fossil.com/tech.
- Page 71 ✓ Le champ de réception de MSN Direct comprend la plupart des zones métropolitaines aux États-Unis et au Canada. Si votre montre fait partie de n’importe laquelle de ces zones, elle devrait recevoir automatiquement l’heure locale correcte à moins que la radio de la montre ne soit pas en marche.
- Page 72 Si votre montre ne répond toujours pas aux boutons, appelez le service à la clientèle de Fossil au numéro (gratuit) 1-866-375-4832. • J’ai activé le service MSN Direct mais ma montre ne reçoit aucune des informations que j’ai sélectionnées. Que dois-je faire ? ✓...
- Page 73 • Ma montre n’a reçu aucune nouvelle information depuis un jour ou plus. Que dois-je faire ? ✓ Le champ de réception de MSN Direct comprend la plupart des zones métropolitaines aux États-Unis et au Canada. Si votre montre se situe dans l’une de ces zones de diffusion, elle devrait recevoir automatiquement les informations diffusées (actualités, bulletins météo).
- Page 74 Pour obtenir de l’aide supplémentaire sur votre montre FOSSIL Wrist Net™, ® veuillez consulter le service à la clientèle de Fossil au numéro gratuit 1-866-375-4832 ou connectez-vous au site Web www.fossil.com/tech. Si vous avez des questions sur le service MSN Direct, passez au site Web MSN Direct à...
- Page 75 ; ou (6) l’utilisation de ce produit avec un dispositif ou service autre que Fossil si un tel dispositif ou service est la cause du problème. Les accessoires ne sont pas couverts par cette garantie limitée, ni le service SPOT ou tout autre service...
- Page 76 Vous pouvez contacter le service d’assistance au numéro suivant : 866-375-4832. Une preuve datée de l’achat d’origine, ou une copie lisible, est requise. Fossil se réserve le droit de ne pas réparer un article en l’absence d’un reçu correct, ou d’une copie correcte.
- Page 77 CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UNE ACTION EN RESPONSABILITE CIVILE (Y COMPRIS UNE ACTION EN NEGLIGENCE) OU BASEE SUR TOUTE AUTRE THEORIE, MEME SI FOSSIL AVAIT ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. L’UNIQUE RESPONSABILITE DE FOSSIL SE LIMITE AU REMPLACEMENT, A LA REPARATION OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT, A LA SEULE DISCRETION DE FOSSIL.
- Page 78 à cette garantie. Centre de service régional 10615 Sanden Drive Dallas, Texas 75238 Etats-Unis d’Amérique www.fossil.com/tech Octobre 2003 *Cette garantie est susceptible d’être modifiée. Veuillez visiter notre site Web pour consulter la version la plus récente de notre garantie.
- Page 79 écrite préalable de Fossil, Inc. et du propriétaire de droits d’auteur. Il est permis d’afficher, de copier, de distribuer et de télécharger le matériel dans le but unique d’une utilisation personnelle non commerciale pourvu que vous n’apportiez...
- Page 80 Toute marque, marque de service, logos, slogans, noms de domaine et marques commerciales (collectivement «Marques») contenues ici sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Fossil, Inc. déclare n’avoir aucun intérêt propriétaire à des marques autres que la sienne. Compatibilité avec FCC Section 15 Ce matériel répond aux normes exprimées dans la section 15 du règlement FCC.