Publicité
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
1. Oil or grease moving parts periodically.
2. Check all nuts and bolts often and tighten if necessary.
3. Any parts showing evidence of wear should be replaced
immediately.
4. It is the responsibility of the adult who assembles this product to
properly install all parts included with this product. Please keep the
instruction manual for future reference.
5. Check all screws and their protective coverings regularly and
tighten as required. Check all plastic parts on a regular basis for
cracks or broken pieces.
6. During cold or wet weather, the vehicle should be stored indoors.
7. Avoid operating the vehicle in wet or snowy conditions. Excessive
water or moisture in the seat compartment can cause the motor
and other electrical components to corrode. Corrosion can result in
electrical component failure.
8. Avoid operating the vehicle on sand, loose dirt, or gravel. Debris
from this type of terrain can cause the motor and other electrical
components to fail.
9. To clean the vehicle, use a dry cloth. A non-wax based furniture
polish can be used to clean plastic parts. Do not spray the vehicle
with a hose or submerge it in water.
LIGNES DIRECTRICES POUR UNE CONDUITE SÉCURITAIRE :
1. Before children use this vehicle, an adult should fully evaluate
the overall driving area as well as the child's ability to operate the
vehicle safely. Teach appropriate safety rules to all children before
allowing the operation of this vehicle.
2. Always remain seated. A child who may not be properly seated
when in motion could fall or cause the vehicle to tip over.
3. Do not operate the vehicle at night.
4. Do not operate the vehicle near steep inclines as the following
may occur:
• Unsafe speed, even if the Accelerator Pedal is depressed.
• Tipping
• Loss of traction, causing the vehicle to slip.
• Rolling backwards at an unsafe speed.
5. Avoid contact with moving/rotating parts, such as the motor, gear
box, and wheels. Contact with these parts can cause serious injury.
6. Do not operate the vehicle when it's positioned on its side or
upside-down.
7. Do not operate the vehicle near flammable vapors (gasoline, paint
thinner, acetone, liquid wax, etc.) as the electrical switch emits an
internal spark, which could cause an explosion or fire.
8. To prevent unsupervised use of the vehicle, disconnect the motor
harness from the battery when the vehicle is not in use.
9. Never allow the vehicle to be in operation if the seat is not
properly installed.
VEHICLE CARE:
ENTRETIEN DU VÉHICULE :
GUIDELINES FOR SAFE DRIVING:
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
1. Huilez ou graissez périodiquement les pièces mobiles.
2. Vérifiez fréquemment tous les écrous et boulons et serrez-les si
nécessaire.
3. Toute pièce présentant des signes d'usure doit être remplacée
immédiatement.
4. Il est de la responsabilité de l'adulte qui assemble ce produit
d'installer correctement toutes les pièces fournies avec ce produit.
Veuillez conserver le manuel de l'utilisateur pour toute référence
ultérieure.
5. Vérifiez régulièrement toutes les vis et leurs protections et
serrez-les si nécessaire. Vérifiez régulièrement que toutes les
pièces en plastique ne sont pas fissurées ou cassées.
6. Par temps froid ou humide, le véhicule doit être rangé à
l'intérieur.
7. Évitez d'utiliser le véhicule dans des conditions humides ou
enneigées. Un excès d'eau ou d'humidité dans le compartiment du
siège peut entraîner la corrosion du moteur et d'autres composants
électriques. La corrosion peut entraîner une défaillance des
composants électriques.
8. Évitez d'utiliser le véhicule sur du sable, de la terre ou du gravier.
Les débris provenant de ces types de surfaces peuvent provoquer
une défaillance du moteur et des autres composants électriques.
9. Pour nettoyer le véhicule, utilisez un chiffon sec. Un produit
d'entretien pour meubles sans cire peut être utilisé pour nettoyer
les pièces en plastique. N'arrosez pas le véhicule avec un tuyau
d'arrosage et ne l'immergez pas dans l'eau.
1. Avant que des enfants n'utilisent ce véhicule, un adulte doit
évaluer pleinement la zone de conduite globale ainsi que la
capacité de l'enfant à utiliser le véhicule en toute sécurité.
Enseignez les règles de sécurité appropriées à tous les enfants
avant de leur permettre de conduire ce véhicule.
2. Restez toujours assis. Un enfant qui n'est pas correctement
assis dans un déplacement peut tomber ou faire basculer le
véhicule.
3. N'utilisez pas le véhicule la nuit.
4. N'utilisez pas le véhicule à proximité de fortes pentes, car les
situations suivantes peuvent se produire :
- vitesse dangereuse, même si la pédale d'accélérateur n'est pas
enfoncée.
- basculage
- perte de traction entraînant le glissement du véhicule.
- déplacement vers l'arrière à une vitesse dangereuse.
5. Évitez tout contact avec les pièces mobiles/en rotation, telles que
le moteur, la boîte de vitesses et les roues. Le contact avec ces
pièces peut provoquer des blessures graves.
6. N'utilisez pas le véhicule quand il est positionné sur le côté ou à
l'envers.
7. N'utilisez pas le véhicule à proximité de vapeurs inflammables
(essence, diluant pour peinture, acétone, cire liquide, etc.), car
l'interrupteur électrique émet une étincelle interne qui pourrait
provoquer une explosion ou un incendie.
8. Pour éviter toute utilisation non surveillée du véhicule,
débranchez les câbles du moteur de la pile quand le véhicule n'est
pas utilisé.
9. Ne permettez jamais l'utilisation du véhicule si le siège n'est pas
correctement installé.
Publicité
